-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

poro

locução poro
po.roseparador fonéticaˈpɔru
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA Pore feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poro
    de
    Pore
  • chemical compound
    poro
    de
    Heiligetag
  • iron, steel and other metal industries
    poro
    de
    Gasblase, Gaspore
  • iron, steel and other metal industries
    poro
    de
    gaseinschluss, gaspore
  • chemical compound
    poro
    de
    Nadelstichbildung
  • natural and applied sciences
    poro linear / pontuação linear
    de
    Schlitztüpfel
  • iron, steel and other metal industries
    poro aberto
    de
    offene Pore
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    de
    Einzelpore
  • ENVIRONMENT
    poro capilar
    de
    kapillare Pore
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    de
    solitäre Pore
  • ENVIRONMENT
    poro do solo
    de
    Bodenpore
  • natural and applied sciences
    poro de hifa
    de
    Hyphenbohrloch
  • natural and applied sciences
    poro múltiplo
    de
    Vielfach-Poren
  • chemical compound / industrial structures
    poro alongado
    de
    Porenkanal, Gaskanal
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho do poro
    de
    Porengroesse
  • iron, steel and other metal industries
    poro vernicular
    de
    Porengang, Wurmloch
  • iron, steel and other metal industries
    poro de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe, Korrosionsstich, Rostnarbe
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    de
    Oberflaechenpore
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    poros
    de
    Fehlstelle
  • statistics / land transport / chemistry / TRANSPORT
    poros
    de
    Poren
  • electronics and electrical engineering
    poros
    de
    Poren
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    poros
    de
    Poren
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    de
    Schlichtmittel
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    de
    Holzkitt, Porenfüller
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Füllen der Oberfläche
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Kitten
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Pfropf
  • industrial structures
    tapar poros
    de
    die Poren abschließen
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    de
    Porennest
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    de
    Porennest
  • iron, steel and other metal industries
    poros alinhados
    de
    Porenzeile
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    de
    Bilgenöl, Bilgenöle
  • mechanical engineering / chemical compound
    detetor de poros
    de
    Porenmeßgerät
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume dos poros
    de
    Porenraum, Porenvolumen
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    de
    Porendruck, Porenwasserdruck
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    de
    Laderaumfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poros laticíferos
    de
    Milchröhrenspur
  • iron, steel and other metal industries
    poros comunicantes
    de
    Schlauchpore, Porengang
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    de
    Beizblasen
  • ENVIRONMENT
    estrutura dos poros
    de
    Porenstruktur
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    de
    poroese stelle, feine poren
  • ENVIRONMENT
    disposição dos poros
    de
    Porenanordnung
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade dos porões
    de
    Laderaum
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    de
    Vergrauen der Poren
  • life sciences
    espaço capilar dos poros
    de
    kapillarer Hohlraumgehalt
  • data processing / life sciences
    análise dos poros da pele
    de
    Analyse der Schweißporen
  • ENVIRONMENT
    filtro de poros cilíndricos
    de
    Filter mit zylindrischen Löchern
  • iron, steel and other metal industries
    preparação para selar poros
    de
    Versiegelungsmittel, Absperrmittel
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    de
    Lochfrass, Lochkorrosion
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos poros
    de
    Tonseparationen um Hohlräume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poro [visualizado em 2026-07-31 02:38:50].
sinónimos de poro
traduções de porotraduções de poro
anagramas de poro
opor
palavras vizinhas de poropalavras parecidas com poro
pormenorizar, porno, pornografia ...
palavras parecidas com poropalavras parecidas com poro
foro, pero, pro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poro
    de
    Pore
  • chemical compound
    poro
    de
    Heiligetag
  • iron, steel and other metal industries
    poro
    de
    Gasblase, Gaspore
  • iron, steel and other metal industries
    poro
    de
    gaseinschluss, gaspore
  • chemical compound
    poro
    de
    Nadelstichbildung
  • natural and applied sciences
    poro linear / pontuação linear
    de
    Schlitztüpfel
  • iron, steel and other metal industries
    poro aberto
    de
    offene Pore
  • iron, steel and other metal industries
    poro isolado
    de
    Einzelpore
  • ENVIRONMENT
    poro capilar
    de
    kapillare Pore
  • natural and applied sciences
    poro isolado
    de
    solitäre Pore
  • ENVIRONMENT
    poro do solo
    de
    Bodenpore
  • natural and applied sciences
    poro de hifa
    de
    Hyphenbohrloch
  • natural and applied sciences
    poro múltiplo
    de
    Vielfach-Poren
  • chemical compound / industrial structures
    poro alongado
    de
    Porenkanal, Gaskanal
  • iron, steel and other metal industries
    tamanho do poro
    de
    Porengroesse
  • iron, steel and other metal industries
    poro vernicular
    de
    Porengang, Wurmloch
  • iron, steel and other metal industries
    poro de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe, Korrosionsstich, Rostnarbe
  • chemical compound / industrial structures
    poro superficial
    de
    Oberflaechenpore
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / chemical compound / ECONOMICS
    poros
    de
    Fehlstelle
  • statistics / land transport / chemistry / TRANSPORT
    poros
    de
    Poren
  • electronics and electrical engineering
    poros
    de
    Poren
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    poros
    de
    Poren
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    de
    Schlichtmittel
  • chemical compound / industrial structures
    betume / tapa-poros
    de
    Holzkitt, Porenfüller
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Füllen der Oberfläche
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Kitten
  • building and public works / industrial structures
    tapa-poros
    de
    Pfropf
  • industrial structures
    tapar poros
    de
    die Poren abschließen
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    de
    Porennest
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros
    de
    Porennest
  • iron, steel and other metal industries
    poros alinhados
    de
    Porenzeile
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    de
    Bilgenöl, Bilgenöle
  • mechanical engineering / chemical compound
    detetor de poros
    de
    Porenmeßgerät
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume dos poros
    de
    Porenraum, Porenvolumen
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    de
    Porendruck, Porenwasserdruck
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tinta para porões
    de
    Laderaumfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poros laticíferos
    de
    Milchröhrenspur
  • iron, steel and other metal industries
    poros comunicantes
    de
    Schlauchpore, Porengang
  • iron, steel and other metal industries
    poros de decapagem
    de
    Beizblasen
  • ENVIRONMENT
    estrutura dos poros
    de
    Porenstruktur
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    de
    poroese stelle, feine poren
  • ENVIRONMENT
    disposição dos poros
    de
    Porenanordnung
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade dos porões
    de
    Laderaum
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    de
    Vergrauen der Poren
  • life sciences
    espaço capilar dos poros
    de
    kapillarer Hohlraumgehalt
  • data processing / life sciences
    análise dos poros da pele
    de
    Analyse der Schweißporen
  • ENVIRONMENT
    filtro de poros cilíndricos
    de
    Filter mit zylindrischen Löchern
  • iron, steel and other metal industries
    preparação para selar poros
    de
    Versiegelungsmittel, Absperrmittel
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    de
    Lochfrass, Lochkorrosion
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos poros
    de
    Tonseparationen um Hohlräume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/poro [visualizado em 2026-07-31 02:38:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar