hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

pouco

locução pouco
pou.coseparador fonéticaˈpo(w)ku
favoritosfavoritos
adjetivo
wenig
poucas pessoas
ein paar Leute
poucas vezes
wenige Male
eu tenho pouco tempo
ich habe wenig Zeit
há pouco (tempo)
vor kurzem
advérbio
wenig
ela lê muito pouco
sie liest sehr wenig
ele sabe pouco de matemática
er hat nicht viel Ahnung von Mathematik
gostar pouco de alguém/alguma coisa
jemanden/etwas nicht sehr gern mögen
pronome indefinido
wenig
poucos acham isso
wenige meinen das
daí a pouco
kurz darauf
daqui a pouco
gleich
ter pouco que fazer
wenig zu tun haben
uns poucos de dias
ein paar Tage
nome masculino
Wenige neutro, Bisschen neutro
pouco a pouco/a pouco e pouco
nach und nach
espera um pouco!
warte ein bisschen!
o pouco que eu sei não é suficiente
das Wenige, das ich weiß, genügt nicht
por pouco
fast
um pouco de
ein bisschen
fazer pouco de alguém
jemanden hänseln

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    de
    schlaffer Faden
  • life sciences
    céu pouco nublado
    de
    leicht bewölkter Himmel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    de
    duennes Papier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água pouco profunda
    de
    Untiefe, Flachwasser
  • iron, steel and other metal industries
    aço pouco segregado
    de
    seigerungsarmer Stahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    de
    undeutliches Muster, undeutliches Ornament
  • ciclo pouco intensivo
    de
    einfacher Arbeitszyklus
  • FINANCE
    valor pouco procurado
    de
    Mauerblümchen
  • ENVIRONMENT
    resíduos pouco ácidos
    de
    schwach saure Abfälle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão pouco inchante
    de
    leicht blähende Kohle
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    de
    Injektor für flache Injektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    de
    Schälen, Flachpflügen
  • earth sciences
    depressão pouco cavada
    de
    seichtes Tief
  • electronics and electrical engineering
    descarga pouco profunda
    de
    Entladung mit geringer Entladetiefe
  • electronics and electrical engineering
    ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
    de
    verkehrsschwache Strecke, Strecke mit geringem Verkehr
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    de
    Stark-Schwach-Regelung, Stark-Schwach-Verhalten
  • communications
    material pouco dielétrico
    de
    Material mit niedriger Dielektrizitätskonstante
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    de
    sanfte Technologie
  • means of communication
    impresso pouco importante
    de
    Akzidenz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão fraca / impressão pouco percetível
    de
    verschwommene Prägung
  • ENVIRONMENT
    substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
    de
    Schwach abbaubarer Stoff
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda de água pouco profunda
    de
    Welle im Flachwasserbereich, Flachwasserwelle
  • animal health / research
    necropsia pouco pormenorizada / autópsia pouco pormenorizada
    de
    Untersuchung auf makrologische Veränderungen
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    de
    gering qualifizierte Person, Geringqualifizierte, Geringqualifizierter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    de
    Krüppelwaldung, Krüppelwald
  • ENVIRONMENT
    modelo "camada pouco profunda"
    de
    "shallow layer"-Modell
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    de
    Anlage der Textilindustrie mit geringer Umweltbelastung
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    de
    oberflächennahes geothermisches System
  • FINANCE
    método de diversificação pouco oneroso
    de
    mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode
  • natural and applied sciences / life sciences
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
    de
    oligotrophe und sehr schwach mineralische Gewässer
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    de
    flache sublitorale gemischte Sedimente
  • communications
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
    de
    Sondertarif für seltene Benutzung
  • ECONOMICS / FINANCE
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
    de
    nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen
  • physical environment
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
    de
    flache sublitorale Felsen und biogene Riffe
  • FINANCE
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
    de
    die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
  • electronics and electrical engineering
    pouca carga
    de
    leichte Bespulung
  • industrial structures
    fio com pouca torção
    de
    lose gedrehtes Garn
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    de
    ungehaertete Treibscheibe
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    de
    enger Markt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve de pouca importância
    de
    bedeutungsloser Streik
  • coal industry
    poços de pouca profundidade
    de
    flacher Schacht
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    de
    wenige Beste Suche
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    de
    umsatzschwaches Wertpapier
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    de
    flacher/offener Schlitz
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    de
    Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pouco [visualizado em 2026-07-05 17:28:57].
referências a poucoreferências a pouco
afeto, amável, contentar ...
sinónimos de poucosinónimos de pouco
antónimos de poucoantónimos de pouco
bastante, consideravelmente, frequentemente ...
traduções de poucotraduções de pouco
citações com a palavra poucocitações com a palavra pouco
palavras vizinhas de poucopalavras parecidas com pouco
potrincas, potro, potroso ...
palavras parecidas com poucopalavras parecidas com pouco
louco, mouco, porco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio pouco tenso / fio brando
    de
    schlaffer Faden
  • life sciences
    céu pouco nublado
    de
    leicht bewölkter Himmel
  • mechanical engineering / earth sciences
    poço baixo / poço pouco profundo
    de
    Flachspiegelbrunnen, Flachbrunnen
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    de
    duennes Papier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    água pouco profunda
    de
    Untiefe, Flachwasser
  • iron, steel and other metal industries
    aço pouco segregado
    de
    seigerungsarmer Stahl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    de
    undeutliches Muster, undeutliches Ornament
  • ciclo pouco intensivo
    de
    einfacher Arbeitszyklus
  • FINANCE
    valor pouco procurado
    de
    Mauerblümchen
  • ENVIRONMENT
    resíduos pouco ácidos
    de
    schwach saure Abfälle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão pouco inchante
    de
    leicht blähende Kohle
  • means of agricultural production
    injetor pouco profundo
    de
    Injektor für flache Injektion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura superficial / lavoura pouco profunda
    de
    Schälen, Flachpflügen
  • earth sciences
    depressão pouco cavada
    de
    seichtes Tief
  • electronics and electrical engineering
    descarga pouco profunda
    de
    Entladung mit geringer Entladetiefe
  • electronics and electrical engineering
    ligação de pouco tráfego / serviço de tráfego
    de
    verkehrsschwache Strecke, Strecke mit geringem Verkehr
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    de
    Stark-Schwach-Regelung, Stark-Schwach-Verhalten
  • communications
    material pouco dielétrico
    de
    Material mit niedriger Dielektrizitätskonstante
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    de
    sanfte Technologie
  • means of communication
    impresso pouco importante
    de
    Akzidenz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão fraca / impressão pouco percetível
    de
    verschwommene Prägung
  • ENVIRONMENT
    substâncias pouco degradáveis / substância pouco degradável
    de
    Schwach abbaubarer Stoff
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    onda de água pouco profunda
    de
    Welle im Flachwasserbereich, Flachwasserwelle
  • animal health / research
    necropsia pouco pormenorizada / autópsia pouco pormenorizada
    de
    Untersuchung auf makrologische Veränderungen
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    de
    gering qualifizierte Person, Geringqualifizierte, Geringqualifizierter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta enfezada / floresta de árvores enfezadas / povoamento pouco desenvolvido
    de
    Krüppelwaldung, Krüppelwald
  • ENVIRONMENT
    modelo "camada pouco profunda"
    de
    "shallow layer"-Modell
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    de
    Anlage der Textilindustrie mit geringer Umweltbelastung
  • energy policy / soft energy
    sistema geotérmico pouco profundo
    de
    oberflächennahes geothermisches System
  • FINANCE
    método de diversificação pouco oneroso
    de
    mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode
  • natural and applied sciences / life sciences
    água oligotrófica muito pouco mineralizada
    de
    oligotrophe und sehr schwach mineralische Gewässer
  • physical environment
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
    de
    flache sublitorale gemischte Sedimente
  • communications
    tarifa para utilizador que recorre pouco aos serviços
    de
    Sondertarif für seltene Benutzung
  • ECONOMICS / FINANCE
    caráter pouco mobilizável das relações com a clientela
    de
    nicht leicht überzeugbare Kundeninteressen
  • physical environment
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
    de
    flache sublitorale Felsen und biogene Riffe
  • FINANCE
    a consolidação de direitos aduaneiros pouco elevados ou de um regime de importação com franquia
    de
    die Bindung niedriger Zoelle oder der Zollfreiheit
  • electronics and electrical engineering
    pouca carga
    de
    leichte Bespulung
  • industrial structures
    fio com pouca torção
    de
    lose gedrehtes Garn
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com pouca dureza
    de
    ungehaertete Treibscheibe
  • financial market
    mercado restrito / mercado sem liquidez / mercado com pouca liquidez
    de
    enger Markt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve de pouca importância
    de
    bedeutungsloser Streik
  • coal industry
    poços de pouca profundidade
    de
    flacher Schacht
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    de
    wenige Beste Suche
  • FINANCE
    valor com mercado reduzido / título com poucas transações em bolsa
    de
    umsatzschwaches Wertpapier
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    de
    flacher/offener Schlitz
  • chemistry
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
    de
    Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pouco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/pouco [visualizado em 2026-07-05 17:28:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia