-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

primário

locução primário
pri.má.ri.oseparador fonéticapriˈmarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(primeiro) ursprünglich
2.
(principal) hauptsächlich, wesentlich; (fundamental) grundlegend
3.
figurado, pejorativo (primitivo) primitiv
4.
ELETRICIDADE primär, Primär-
nome masculino
(tinta) Grundierung feminino, Grundfarbe feminino; (contra a ferrugem) Rostschutz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    de
    Grundierungsbeschichtung
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    de
    Ständer, Magnetkern, Stator, Primärteil, Aktivteil
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Grundierfüller
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Schleifstreichen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Haftgrund, Reaktionsprimer, Reaktionsgrundierung, Haftgrundmittel, Wash-Primer
  • iron, steel and other metal industries
    primário
    de
    Walzstahlkonservierung, Fertigungsanstrich
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    de
    Zerstäubungsluft
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    de
    Primaerluft
  • ENERGY
    gás primário
    de
    Urgas, Schwelgas
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    de
    primärer Fall
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • animal health
    foco primário
    de
    erster Herd
  • health / animal health
    foco primário
    de
    erster Herd, Primärausbruch
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    de
    Hartgrund
  • electronics and electrical engineering
    eixo primário
    de
    Normalkraftrichtung
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    de
    Primärsaldo
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    de
    Hüttenmetall, Neumetall
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    de
    Zentralkörper
  • ECONOMICS
    setor primário
    de
    Primärsektor
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    de
    Primäraktiva
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    de
    primäre Kosten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    de
    Grobkokssieberei
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    de
    Primärblock
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    de
    primärer Sprachkanal
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    de
    Primärgruppe, Gruppe, Grundgruppe
  • chemistry
    banho primário
    de
    Vorgalvanisierbad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    de
    Grundtriebwerkdurchsatz
  • communications
    canal primário
    de
    Primärkanal, Vorzugskanal
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    de
    Uhrzeit
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    de
    Primärkanal
  • cultivation techniques
    canal primário
    de
    Abzweigkanal, Kanal I.Ordnung, Seitenkanal
  • electronics and electrical engineering
    motor primário
    de
    Antrieb
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    de
    PG, Primärgruppe
  • mechanical engineering
    motor primário
    de
    Kraftmaschine, Primaerantriebsorgan
  • social sciences
    grupo primário
    de
    Primärgruppe
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    de
    ISDN-Primärmultiplexanschluß, Primärmultiplexanschluß, Primärzugriff, Primärzugang
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    de
    Schwelteer, Urbitumen, Urteer
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primário
    de
    Primäralarm, Hauptalarm
  • technology and technical regulations
    padrão primário
    de
    Hauptnormal
  • communications policy / information technology and data processing
    débito primário
    de
    primärer Datenfluß, Primärfluß
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    de
    Grundschulbildung, Primarbildung, Primarstufe
  • natural and applied sciences
    tecido primário
    de
    primäres Gewebe
  • financial market
    mercado primário
    de
    Primärmarkt
  • European Union law
    direito primário
    de
    Primärrecht
  • illness / medical science
    autismo primário
    de
    primärer Autismus
  • ENERGY
    produto primário
    de
    Primärprodukt
  • medical science
    reforço primário
    de
    Primärverstärkung
  • mechanical engineering
    líquido primário
    de
    Primärflüssigkeit
  • information technology and data processing
    armazém primário
    de
    Hauptspeicher
  • medical science
    patogéno primário / agente patogénico primário
    de
    primärer Krankheitserreger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/primário [visualizado em 2026-08-11 07:27:57].
referências a primário
pré-primário, professor, setor
sinónimos de primáriosinónimos de primário
antónimos de primárioantónimos de primário
acessório, auxiliar, delicado ...
traduções de primáriotraduções de primário
rimam com primáriorimam com primário
agropecuário, anuário, bustuário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • paints and varnishes / iron, steel and other metal industries
    primário
    de
    Grundierungsbeschichtung
  • electric machinery
    indutor / primário / núcleo da bobina / estator
    de
    Ständer, Magnetkern, Stator, Primärteil, Aktivteil
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Grundierfüller
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Schleifstreichen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    primário
    de
    Haftgrund, Reaktionsprimer, Reaktionsgrundierung, Haftgrundmittel, Wash-Primer
  • iron, steel and other metal industries
    primário
    de
    Walzstahlkonservierung, Fertigungsanstrich
  • chemical compound / industrial structures
    ar de pulverização / ar primário
    de
    Zerstäubungsluft
  • earth sciences / construction and town planning
    ar primário
    de
    Primaerluft
  • ENERGY
    gás primário
    de
    Urgas, Schwelgas
  • epidemic / epidemiology
    caso primário
    de
    primärer Fall
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    de
    Antriebswelle
  • animal health
    foco primário
    de
    erster Herd
  • health / animal health
    foco primário
    de
    erster Herd, Primärausbruch
  • building and public works / industrial structures
    primário duro
    de
    Hartgrund
  • electronics and electrical engineering
    eixo primário
    de
    Normalkraftrichtung
  • statistics / FINANCE
    saldo primário / saldo primário da administração pública
    de
    Primärsaldo
  • iron, steel and other metal industries
    metal primário / metal novo
    de
    Hüttenmetall, Neumetall
  • space transport / space science
    corpo primário / corpo principal
    de
    Zentralkörper
  • ECONOMICS
    setor primário
    de
    Primärsektor
  • financial institutions and credit
    ativo primário
    de
    Primäraktiva
  • ECONOMICS
    custo primário / custo de base
    de
    primäre Kosten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    de
    Grobkokssieberei
  • electronics and electrical engineering
    bloco primário
    de
    Primärblock
  • communications policy / information technology and data processing
    canal primário
    de
    primärer Sprachkanal
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    de
    Primärgruppe, Gruppe, Grundgruppe
  • chemistry
    banho primário
    de
    Vorgalvanisierbad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo primário
    de
    Grundtriebwerkdurchsatz
  • communications
    canal primário
    de
    Primärkanal, Vorzugskanal
  • electronics and electrical engineering
    tempo primário
    de
    Uhrzeit
  • electronics and electrical engineering
    canal primário
    de
    Primärkanal
  • cultivation techniques
    canal primário
    de
    Abzweigkanal, Kanal I.Ordnung, Seitenkanal
  • electronics and electrical engineering
    motor primário
    de
    Antrieb
  • electronics and electrical engineering
    grupo primário
    de
    PG, Primärgruppe
  • mechanical engineering
    motor primário
    de
    Kraftmaschine, Primaerantriebsorgan
  • social sciences
    grupo primário
    de
    Primärgruppe
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    de
    ISDN-Primärmultiplexanschluß, Primärmultiplexanschluß, Primärzugriff, Primärzugang
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    betume primário / alcatrão primário
    de
    Schwelteer, Urbitumen, Urteer
  • communications policy / information technology and data processing
    alarme primário
    de
    Primäralarm, Hauptalarm
  • technology and technical regulations
    padrão primário
    de
    Hauptnormal
  • communications policy / information technology and data processing
    débito primário
    de
    primärer Datenfluß, Primärfluß
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    ensino primário
    de
    Grundschulbildung, Primarbildung, Primarstufe
  • natural and applied sciences
    tecido primário
    de
    primäres Gewebe
  • financial market
    mercado primário
    de
    Primärmarkt
  • European Union law
    direito primário
    de
    Primärrecht
  • illness / medical science
    autismo primário
    de
    primärer Autismus
  • ENERGY
    produto primário
    de
    Primärprodukt
  • medical science
    reforço primário
    de
    Primärverstärkung
  • mechanical engineering
    líquido primário
    de
    Primärflüssigkeit
  • information technology and data processing
    armazém primário
    de
    Hauptspeicher
  • medical science
    patogéno primário / agente patogénico primário
    de
    primärer Krankheitserreger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/primário [visualizado em 2026-08-11 07:27:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio