-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

promoção

locução promoção
pro.mo.ção separador fonéticaprumuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fomento) Förderung feminino
2.
(profissional) Beförderung feminino [a, zu + dativo]
3.
(de produto) Sonderangebot neutro
estar em promoção
im Sonderangebot sein
4.
DIREITO Antrag masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    promoção
    de
    Antrag der Staatsanwaltschaft
  • European civil service
    promoção
    de
    Beförderung
  • humanities
    promoção
    de
    Promotion, Förderung
  • social sciences
    promoção social
    de
    soziale Aufstiegsförderung, sozialer Aufstieg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    medida de promoção / ação de promoção
    de
    Förderungsmaßnahme, Maßnahme zur Förderung des Absatzes, Fördermaßnahmen
  • marketing
    promoção cruzada
    de
    Cross-Promotion, Gegenseitigkeitswerbung
  • medical science
    promoção da saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fundo de promoção
    de
    Werbefonds
  • pharmaceutical industry
    Promoção de saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • ECONOMICS
    promoção das vendas / promoção de vendas
    de
    Verkaufsfoerderung, Verkaufsförderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    de
    Ablehnug der Beförderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    pedido de promoção
    de
    Antrag auf Beförderung
  • TRANSPORT
    tarifa de promoção
    de
    Sondertarif
  • EUROPEAN UNION
    decisão de promoção
    de
    Entscheidung über Beförderung
  • EUROPEAN UNION
    promoção industrial
    de
    Industriefoerderung
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    de
    Immobilien-Entwicklung
  • TRADE / consumption
    material de promoção
    de
    Werbematerial
  • EUROPEAN UNION
    promoção ad personam
    de
    Befoerderung ad personam
  • preparation for market
    campanha de promoção
    de
    Absatzförderungskampagne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promoção profissional
    de
    höhere Einstufung
  • research / education
    promoção profissional
    de
    Aufstiegsfortbildung
  • medical science
    promoção da regeneração
    de
    Förderung der Regeneration
  • preparation for market
    orçamento para promoção
    de
    Verkaufsförderungshaushalt
  • EUROPEAN UNION
    expectativa de promoção
    de
    Anwartschaft auf Befoerderung
  • FINANCE
    certificado de promoção
    de
    Förderzertifikat
  • EUROPEAN UNION
    garantia verbal de promoção
    de
    mündliche Zusicherung der Beförderung
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    de
    öffentlicher Baubetreuungsvertrag, Baufördervertrag, öffentlicher Generalübernehmervertrag
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    de
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
  • European civil service
    comité paritário de promoção
    de
    paritätischer Beförderungsausschuss
  • electronics and electrical engineering
    centro de promoção energética
    de
    Zentrum zur Förderung von Energietechnologien
  • FINANCE
    promoção da utilização do Ecu
    de
    Förderung der Verwendung des Ecu
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de promoção de venda
    de
    verkaufsfördernde Verpackung
  • preparation for market
    campanha de promoção de vendas
    de
    Verkaufsförderungsaktion
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    de
    Hilfe zur Erziehung
  • leisure / ECONOMICS
    promoção do turismo comunitário
    de
    Förderung des Fremdenverkehrs in der Gemeinschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    promoção de secções consultivas
    de
    Förderung der Beratungsabteilungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    medida de promoção da qualidade
    de
    Maßnahme zur Qualitätsförderung
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Promoção do Modo de Vida Europeu
    de
    Förderung unserer europäischen Lebensweise, Schützen, was Europa ausmacht
  • EUROPEAN UNION
    promoção rápida e promoção lenta
    de
    schnelle Laufbahn und Laufbahnverzug
  • FINANCE
    ação de promoção e de publicidade
    de
    Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    promoção do desenvolvimento rural
    de
    Förderung der ländlichen Entwicklung
  • gender equality
    organismo de promoção da igualdade
    de
    Gleichstellungsstelle
  • ENVIRONMENT
    promoção do comércio e da indústria / comércio e indústria (promoção)
    de
    Wirtschaftsförderung
  • preparation for market / ECONOMICS
    serviço de promoção das exportações
    de
    Ausfuhrförderungsdienst
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    de
    Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
  • ECONOMICS
    organismo de promoção das importações
    de
    Institution zur Förderung der Einfuhren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    de
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de promoção dos investimentos
    de
    Programm zur Investitionsförderung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de promoção do consumo de leite
    de
    Absatzförderprogramm für Milch
  • ECONOMICS
    promoção dos interesses dos consumidores
    de
    Förderung der Verbraucherinteressen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
promoção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/promoção [visualizado em 2026-08-10 12:58:49].
referências a promoção
antiguidade
sinónimos de promoçãosinónimos de promoção
antónimos de promoçãoantónimos de promoção
aumento, decadência, declínio ...
traduções de promoçãotraduções de promoção
rimam com promoçãorimam com promoção
abdução, alvião, convocação ...
palavras vizinhas de promoçãopalavras parecidas com promoção
promissivo, promissor, promissória ...
palavras parecidas com promoção
promécio, provocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    promoção
    de
    Antrag der Staatsanwaltschaft
  • European civil service
    promoção
    de
    Beförderung
  • humanities
    promoção
    de
    Promotion, Förderung
  • social sciences
    promoção social
    de
    soziale Aufstiegsförderung, sozialer Aufstieg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    medida de promoção / ação de promoção
    de
    Förderungsmaßnahme, Maßnahme zur Förderung des Absatzes, Fördermaßnahmen
  • marketing
    promoção cruzada
    de
    Cross-Promotion, Gegenseitigkeitswerbung
  • medical science
    promoção da saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fundo de promoção
    de
    Werbefonds
  • pharmaceutical industry
    Promoção de saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • ECONOMICS
    promoção das vendas / promoção de vendas
    de
    Verkaufsfoerderung, Verkaufsförderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    recusa de promoção
    de
    Ablehnug der Beförderung
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    pedido de promoção
    de
    Antrag auf Beförderung
  • TRANSPORT
    tarifa de promoção
    de
    Sondertarif
  • EUROPEAN UNION
    decisão de promoção
    de
    Entscheidung über Beförderung
  • EUROPEAN UNION
    promoção industrial
    de
    Industriefoerderung
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    de
    Immobilien-Entwicklung
  • TRADE / consumption
    material de promoção
    de
    Werbematerial
  • EUROPEAN UNION
    promoção ad personam
    de
    Befoerderung ad personam
  • preparation for market
    campanha de promoção
    de
    Absatzförderungskampagne
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promoção profissional
    de
    höhere Einstufung
  • research / education
    promoção profissional
    de
    Aufstiegsfortbildung
  • medical science
    promoção da regeneração
    de
    Förderung der Regeneration
  • preparation for market
    orçamento para promoção
    de
    Verkaufsförderungshaushalt
  • EUROPEAN UNION
    expectativa de promoção
    de
    Anwartschaft auf Befoerderung
  • FINANCE
    certificado de promoção
    de
    Förderzertifikat
  • EUROPEAN UNION
    garantia verbal de promoção
    de
    mündliche Zusicherung der Beförderung
  • public contract / building and public works
    contrato publico de promoção
    de
    öffentlicher Baubetreuungsvertrag, Baufördervertrag, öffentlicher Generalübernehmervertrag
  • electronics and electrical engineering
    ação de promoção da eficácia
    de
    Aktion zur Verbesserung der Effizienz
  • European civil service
    comité paritário de promoção
    de
    paritätischer Beförderungsausschuss
  • electronics and electrical engineering
    centro de promoção energética
    de
    Zentrum zur Förderung von Energietechnologien
  • FINANCE
    promoção da utilização do Ecu
    de
    Förderung der Verwendung des Ecu
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de promoção de venda
    de
    verkaufsfördernde Verpackung
  • preparation for market
    campanha de promoção de vendas
    de
    Verkaufsförderungsaktion
  • Family law
    assistência educativa / medidas de promoção e protecção
    de
    Hilfe zur Erziehung
  • leisure / ECONOMICS
    promoção do turismo comunitário
    de
    Förderung des Fremdenverkehrs in der Gemeinschaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    promoção de secções consultivas
    de
    Förderung der Beratungsabteilungen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    medida de promoção da qualidade
    de
    Maßnahme zur Qualitätsförderung
  • European identity / political philosophy / European Commission
    Promoção do Modo de Vida Europeu
    de
    Förderung unserer europäischen Lebensweise, Schützen, was Europa ausmacht
  • EUROPEAN UNION
    promoção rápida e promoção lenta
    de
    schnelle Laufbahn und Laufbahnverzug
  • FINANCE
    ação de promoção e de publicidade
    de
    Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    promoção do desenvolvimento rural
    de
    Förderung der ländlichen Entwicklung
  • gender equality
    organismo de promoção da igualdade
    de
    Gleichstellungsstelle
  • ENVIRONMENT
    promoção do comércio e da indústria / comércio e indústria (promoção)
    de
    Wirtschaftsförderung
  • preparation for market / ECONOMICS
    serviço de promoção das exportações
    de
    Ausfuhrförderungsdienst
  • air transport
    promoção de copiloto para comandante
    de
    Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
  • ECONOMICS
    organismo de promoção das importações
    de
    Institution zur Förderung der Einfuhren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    de
    (die Frauen werden)bevorzugt eingestellt und befördert
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    programa de promoção dos investimentos
    de
    Programm zur Investitionsförderung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de promoção do consumo de leite
    de
    Absatzförderprogramm für Milch
  • ECONOMICS
    promoção dos interesses dos consumidores
    de
    Förderung der Verbraucherinteressen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
promoção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/promoção [visualizado em 2026-08-10 12:58:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular