Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quarto

quar.to

ˈkwartu

favoritos

numeral ordinal e fracionário

vierte(r, s)

a quarta vez

das vierte Mal

em quarto lugar

an vierter Stelle

nome masculino

(de dormir) Zimmer neutro

quarto duplo/de casal

Doppelzimmer neutro

quarto de despejo

Brasil Speisekammer feminino

quarto de hóspedes

Gästezimmer neutro

quarto de vestir

Ankleidezimmer neutro

quarto individual

Einzelzimmer neutro

quarto interior

Innenzimmer neutro (ohne Tageslicht)

(quarta parte) Viertel neutro

às cinco e um quarto

um Viertel nach fünf

três quartos de hora

eine Dreiviertelstunde

um quarto de hora

eine Viertelstunde

um quarto de litro

ein Viertelliter

(da Lua) Mondviertel neutro

quarto crescente/minguante

erstes/letztes Mondviertel

TIPOGRAFIA Quart neutro, Quartformat neutro, Viertelbogengröße feminino

MILITAR Wache feminino

estar de quarto

Wache halten

quarto

Presente do Indicativo do verbo quartar

quarto

quartas

ele, ela, você

quarta

nós

quartamos

vós

quartais

eles, elas, vocês

quartam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
de
Wache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Viertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Viertel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Drüsenkörper, Euterviertel
earth sciences
quarto som
de
vierter Schall
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
de
Quartoblech
humanities
quarto duplo
de
Doppelzimmer
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
de
Klasse der Besitzlosen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
de
fünftes Viertel
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
de
Nipptide, Nippflut, Nippgezeit
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
de
Hausmantel, Morgenrock
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
de
vierte Einnahmeart, vierte Einnahmequelle, BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
wood industry / building and public works
quarto de toro
de
Viertelholz
medical science
quarto privado
de
Privatzimmer
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
de
hinteres Viertel
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
de
Vorderviertel, Vorderteil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
de
Abomasus, Labmagen
medical science
sala assética / quarto assético
de
aseptischer Raum
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
de
Hinterviertel
building and public works
quarto mobilado
de
möbliertes Zimmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
de
Schlachtkoerper-Viertel
means of communication
quarto de folha
de
Viertelbogen
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
de
Hafenwache
humanities
preço do quarto
de
Zimmerpreis
land transport / TRANSPORT
função de quarto
de
Wache gehen
medical science
quarto do doente
de
Krankenzimmer
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
de
Maschinenraum
maritime and inland waterway transport
pessoal de quarto
de
Wachpersonal
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
de
Schlachtkörperviertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
de
Viertel des Schlachtkörpers
medical science
quarto pediátrico
de
Kabine in der Kinderabteilung
medical science
quarto individual
de
Einzelzimmer, Einbettzimmer
land transport / TRANSPORT
entrega do quarto
de
Ablösung der Wache
land transport / TRANSPORT
oficial de quarto
de
Wachoffizier
leisure
serviço de quarto
de
Zimmerservice
TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
quarto de máquinas
de
Maschinenwache
medical science
quarto climatizado
de
klimatisierter Raum
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
de
Übernahme der Wache
medical science
câmara de isolamento / quarto de isolamento
de
Isolierzimmer
medical science
quarto de enfermeira
de
Schwesternappartement
electronics and electrical engineering
pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
de
14-Schieber, Kontaktkolben
electronics and electrical engineering / earth sciences
organização do quarto
de
Vorkehrungen für den Wachdienst
humanities
quarto com duas camas
de
Zweibettzimmer
medical science
quarto de observações
de
Beobachtungsraum
communications / electrical engineering
transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
de
Lambda-Viertel-Leitung
electronics and electrical engineering / electronics industry
placa em quarto de onda
de
1/4-Platte
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
de
Hinterviertel mit Knochen
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro separado
de
getrennte Hinterviertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
quarto traseiro separado
de
getrennt, Hinterviertel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quarto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quarto [visualizado em 2026-07-11 16:05:32].

referências a quarto

adentro, arranjar, avesso ...

sinónimos de quarto

alcova, aposento, compartimento ...

traduções de quarto

relacionadas com quarto

quarto de banho

anagramas de quarto

quatro

palavras parecidas com quarto

quanto, quarta, quartzo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
de
Wache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Viertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Viertel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
de
Drüsenkörper, Euterviertel
earth sciences
quarto som
de
vierter Schall
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
de
Quartoblech
humanities
quarto duplo
de
Doppelzimmer
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
de
Klasse der Besitzlosen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
de
fünftes Viertel
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
de
Nipptide, Nippflut, Nippgezeit
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
de
Hausmantel, Morgenrock
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
de
vierte Einnahmeart, vierte Einnahmequelle, BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
wood industry / building and public works
quarto de toro
de
Viertelholz
medical science
quarto privado
de
Privatzimmer
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
de
hinteres Viertel
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
de
Vorderviertel, Vorderteil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
de
Abomasus, Labmagen
medical science
sala assética / quarto assético
de
aseptischer Raum
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
de
Hinterviertel
building and public works
quarto mobilado
de
möbliertes Zimmer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
de
Schlachtkoerper-Viertel
means of communication
quarto de folha
de
Viertelbogen
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
de
Hafenwache
humanities
preço do quarto
de
Zimmerpreis
land transport / TRANSPORT
função de quarto
de
Wache gehen
medical science
quarto do doente
de
Krankenzimmer
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
de
Maschinenraum
maritime and inland waterway transport
pessoal de quarto
de
Wachpersonal
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
de
Schlachtkörperviertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
de
Viertel des Schlachtkörpers
medical science
quarto pediátrico
de
Kabine in der Kinderabteilung
medical science
quarto individual
de
Einzelzimmer, Einbettzimmer
land transport / TRANSPORT
entrega do quarto
de
Ablösung der Wache
land transport / TRANSPORT
oficial de quarto
de
Wachoffizier
leisure
serviço de quarto
de
Zimmerservice
TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
quarto de máquinas
de
Maschinenwache
medical science
quarto climatizado
de
klimatisierter Raum
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
de
Übernahme der Wache
medical science
câmara de isolamento / quarto de isolamento
de
Isolierzimmer
medical science
quarto de enfermeira
de
Schwesternappartement
electronics and electrical engineering
pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
de
14-Schieber, Kontaktkolben
electronics and electrical engineering / earth sciences
organização do quarto
de
Vorkehrungen für den Wachdienst
humanities
quarto com duas camas
de
Zweibettzimmer
medical science
quarto de observações
de
Beobachtungsraum
communications / electrical engineering
transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
de
Lambda-Viertel-Leitung
electronics and electrical engineering / electronics industry
placa em quarto de onda
de
1/4-Platte
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
de
Hinterviertel mit Knochen
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro separado
de
getrennte Hinterviertel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
quarto traseiro separado
de
getrennt, Hinterviertel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quarto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/quarto [visualizado em 2026-07-11 16:05:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais