Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rabo

ra.bo

ˈʀabu

favoritos

nome masculino

(de animal) Schwanz masculino; (de ave) Sterz masculino, Sterze feminino

(de pessoa) Gesäß neutro, Hintern masculino

(cabo, extremidade) Griff masculino

aí é que a porca torce o rabo

da liegt der Hase im Pfeffer

com fogo no rabo

ganz eilig

com o rabo do olho

verstohlen

deitar o rabo do olho a alguém/alguma coisa

einen raschen Blick auf jemanden/etwas werfen

de cabo a rabo

von hinten bis vorne, von oben bis unten

fugir com o rabo à seringa

einen heiklen Punkt umgehen

meter o rabo entre as pernas

den Schwanz einziehen

não poder com uma gata pelo rabo

ganz kraftlos sein

o rabo é o pior de esfolar

das dicke Ende kommt noch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
rabo / cordovão
de
Rossspiegel
industrial structures / technology and technical regulations
lã do rabo
de
Schwanzwolle
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
de
Ochsenschwanz
coal industry
rabo de tiro
de
Pfeife, Bohrlochpfeife
medical science
rabo de rato
de
Rattenschwanzfeile
electronics and electrical engineering
rabo de porco
de
Halterose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de rabo
de
Schwanzmarke
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timão / temão / rabo de charrua
de
Pflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
electronics and electrical engineering / chemical compound
rabo de tubagem
de
glattes Ende
iron, steel and other metal industries
rabo de andorinha
de
Schwalbenschwanz
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isolador rabo de porco
de
Schweineschwanzisolator
oil industry / mechanical engineering
trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
de
Zweiblattmeissel, Fischschwanzbohrer, Fischschwanzbohrmeißel, Fischschwanzmeissel, Fischschwanzspitze
coal industry
rabo de tiro com explosivo
de
Sprengstoffbuechse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
rabo-de-cão
de
Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
de
Wiesen-Kammgrass
life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timóteo / rabo-de-gato
de
Wiesen-Lieschgras, Timotheegras
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
de
Wiesenlischgras, Wiesenlieschgras, Timothe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
melena / camambaia / cambambaia / rabo-de-bugio
de
Pflanzenhaar, spanisches Moos, vegetabilisches Rosshaar
plant taxonomy / botany / biology
rabo-de-raposa / vulpino
de
Wiesen-Fuchsschwanzgras, Wiesenfuchsschwanz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-raposa
de
kleine Sommerwurz, Kleeteufel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
de
langer Pfeffer
wildlife / ENVIRONMENT
malvasia / pato-rabo-alçado
de
Weißkopf-Ruderente
wildlife
pato-rabo-alçado
de
Ruderente
wildlife
pato-rabo-alçado
de
Weißkopfruderente
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-zorra-macia
de
gemeines Buerstengras
fisheries
enchova-rabo-amarelo / biqueirão-rabo-amarelo
de
Atlantische Anchoveta
fisheries
nototénia-rabo-curto
de
Kurzschwanz-Notothenia
wildlife / ENVIRONMENT
pombo-de-rabo-branco
de
Lorbeertaube
wildlife / fisheries
nototénia-rabo-curto
de
Kurzschwanz-Notothenia
fisheries / life sciences
cantarilho-rabo-amarelo
de
Gelbschwanz-Drachenkopf
industrial structures
guia-fios "rabo de porco"
de
Pig Tail
ENVIRONMENT / wildlife
pato-rabo-alçado-americano
de
Schwarzkopfruderente, Schwarzkopf-Ruderente
wildlife
ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
de
Erdmaus
wildlife
pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
de
Ruderente, oxyura maccoa
natural and applied sciences
rabo-de-junco-de-peito-barrado
de
Braunfluegel-Mausvogel, colius striatus
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
de
Fadenführer über der Spindel, Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
de
Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine, Fadenführer über der Spindel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rabo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rabo [visualizado em 2026-06-04 07:27:04].

referências a rabo

abanar, arranca-rabo, cabo ...

sinónimos de rabo

assento, cabo, cauda ...

traduções de rabo

rimam com rabo

arranca-rabo, escalda-rabo, estrabo ...

relacionadas com rabo

rabo de cavalo, rabo de palha, rabo de saia ...

anagramas de rabo

obra, broa

provérbios com a palavra rabo

palavras vizinhas de rabo

rabiscoelha, rabisseco, rabisteco ...

palavras parecidas com rabo

cabo, gabo, nabo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
rabo / cordovão
de
Rossspiegel
industrial structures / technology and technical regulations
lã do rabo
de
Schwanzwolle
AGRI-FOODSTUFFS
rabo de boi
de
Ochsenschwanz
coal industry
rabo de tiro
de
Pfeife, Bohrlochpfeife
medical science
rabo de rato
de
Rattenschwanzfeile
electronics and electrical engineering
rabo de porco
de
Halterose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca de rabo
de
Schwanzmarke
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timão / temão / rabo de charrua
de
Pflugbaum, Grindel, Pfluggrindel
electronics and electrical engineering / chemical compound
rabo de tubagem
de
glattes Ende
iron, steel and other metal industries
rabo de andorinha
de
Schwalbenschwanz
electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isolador rabo de porco
de
Schweineschwanzisolator
oil industry / mechanical engineering
trépano de duas lâminas / trépano a rabo de peixe
de
Zweiblattmeissel, Fischschwanzbohrer, Fischschwanzbohrmeißel, Fischschwanzmeissel, Fischschwanzspitze
coal industry
rabo de tiro com explosivo
de
Sprengstoffbuechse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
rabo-de-cão
de
Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-cão
de
Wiesen-Kammgrass
life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
timóteo / rabo-de-gato
de
Wiesen-Lieschgras, Timotheegras
plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fleo / fléolo-dos-prados / rabo-de-gato
de
Wiesenlischgras, Wiesenlieschgras, Timothe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
melena / camambaia / cambambaia / rabo-de-bugio
de
Pflanzenhaar, spanisches Moos, vegetabilisches Rosshaar
plant taxonomy / botany / biology
rabo-de-raposa / vulpino
de
Wiesen-Fuchsschwanzgras, Wiesenfuchsschwanz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-raposa
de
kleine Sommerwurz, Kleeteufel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pimenta-de-rabo / pimenta-longa / pimenteira-longa
de
langer Pfeffer
wildlife / ENVIRONMENT
malvasia / pato-rabo-alçado
de
Weißkopf-Ruderente
wildlife
pato-rabo-alçado
de
Ruderente
wildlife
pato-rabo-alçado
de
Weißkopfruderente
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rabo-de-zorra-macia
de
gemeines Buerstengras
fisheries
enchova-rabo-amarelo / biqueirão-rabo-amarelo
de
Atlantische Anchoveta
fisheries
nototénia-rabo-curto
de
Kurzschwanz-Notothenia
wildlife / ENVIRONMENT
pombo-de-rabo-branco
de
Lorbeertaube
wildlife / fisheries
nototénia-rabo-curto
de
Kurzschwanz-Notothenia
fisheries / life sciences
cantarilho-rabo-amarelo
de
Gelbschwanz-Drachenkopf
industrial structures
guia-fios "rabo de porco"
de
Pig Tail
ENVIRONMENT / wildlife
pato-rabo-alçado-americano
de
Schwarzkopfruderente, Schwarzkopf-Ruderente
wildlife
ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
de
Erdmaus
wildlife
pato-maccoa / pato-de-rabo-alçado-africano
de
Ruderente, oxyura maccoa
natural and applied sciences
rabo-de-junco-de-peito-barrado
de
Braunfluegel-Mausvogel, colius striatus
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios "rabo-de-porco" de um retorcedor de anéis
de
Fadenführer über der Spindel, Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
industrial structures / technology and technical regulations
guia-fios «rabo-de-porco» de um retorcedor ascendente
de
Sauschwänzchen einer Zwirnmaschine, Fadenführer über der Spindel

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rabo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rabo [visualizado em 2026-06-04 07:27:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais