-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

representante

locução representante
re.pre.sen.tan.teseparador fonéticaʀəprəzẽˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
(de pessoa) Vertreter masculino, Vertreterin feminino, Stellvertreter masculino, Stellvertreterin feminino; (de empresa) Repräsentant masculino, Repräsentantin feminino
representante autorizado
Markenfachgeschäft neutro
representante diplomático
diplomatischer Vertreter
adjetivo de 2 géneros
vertretend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    representante / representante legal / representante especial
    de
    Vertreter, gesetzlicher Vertreter, besonderer Vertreter
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    de
    Schablone
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    representante
    de
    Vertreter
  • EUROPEAN UNION / parliament
    representante
    de
    Abgeordneter
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    representante
    de
    Vertreter
  • chemistry
    representante único
    de
    Alleinvertreter
  • LAW / FINANCE
    representante legal
    de
    gesetzlicher Vertreter
  • LAW
    representante comum
    de
    gemeinsamer Vertreter
  • taxation
    representante fiscal
    de
    Steuervertreter
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    de
    militärischer Delegierter, MILREP, militärischer Vertreter
  • nuclear energy
    representante do local
    de
    Standortvertreter
  • legal profession / LAW
    representante jurídico / procurador
    de
    Prozessbevollmächtigter
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    de
    Zollvertreter
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    de
    allophonische Schablone, allophonischer Prototyp
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caixeiro-viajante / representante comercial / caixeiro viajante
    de
    Handelsvertreter, Fernreisender, Geschäftsreisender, Handlungsreisender, Handelsreisender
  • African Union / public office
    alto representante da União Africana / alto representante da UA
    de
    Hoher Vertreter der Afrikanischen Union
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    representante permanente
    de
    Ständiger Vertreter, EU-Botschafter, Ständige Vertreterin, StV
  • FINANCE
    representante acreditado / membro negociador
    de
    Betreuer
  • preparation for market / LAW
    representante da empresa
    de
    Vollmachtsaktionär
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    representante ad personam
    de
    Vertreter ad personam
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    representante para as PME / representante da UE para as PME
    de
    KMU-Beauftragter der EU
  • FINANCE
    alto representante do IME
    de
    hochrangiger Vertreter des EWI
  • social affairs
    representante de uma parte
    de
    Parteivertreter, Prozessbevollmächtigter, Vertreter einer Partei, Bevollmächtigter
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    de
    Schablonenvergleich
  • ENVIRONMENT
    representante da instalação / representante dos trabalhadores
    de
    Betriebsbeauftragter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mandatário do candidato / o representante do candidato
    de
    der Vertrauensmann des Bewerbers
  • LAW
    nomeação de um representante
    de
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
  • land transport / TRANSPORT
    representante do beneficiário
    de
    Beauftragter des Begünstigten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    de
    Büro des Hohen Beauftragten, OHR, Amt des Hohen Repräsentanten
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    representante nacional das PME / representante nacional para as PME
    de
    nationaler KMU-Beauftragter
  • LAW
    designação de um representante
    de
    einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
  • EU institution / European Union
    alto representante para a PESC / alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
    de
    Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Hoher Vertreter für die GASP
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjunto
    de
    Gemeinsamer Sonderbeauftragter, Gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten für Syrien
  • organisation of professions / social affairs / social partners / labour relations
    representante dos trabalhadores
    de
    Arbeitnehmerdelegierter, Arbeitnehmervertreter, Personalvertreter, Belegschaftsvertreter
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    representante permanente adjunto
    de
    Stellvertreter des Ständigen Vertreters, Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
  • LAW
    sócio representante da sociedade
    de
    vertretungsberechtigter Gesellschafter
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Civil Internacional
    de
    ICR, Internationaler Zivilbeauftragter
  • EUROPEAN UNION
    representante pessoal do ministro
    de
    persönlicher Vertreter des Ministers
  • FINANCE
    representante dos obrigacionistas
    de
    Vertreter der Obligationäre
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto do representante da Comissão
    de
    Sichtvermerk durch den Vertreter der Kommission
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • Council of the European Union / EU relations
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
    de
    Hoher Vertreter und Vizepräsident, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt, HR/VP, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
  • LAW
    designação de um representante comum
    de
    Bestellung eines gemeinsamen Vertreters
  • FINANCE
    acordo formal de representante nomeado
    de
    förmliche Nominee-Strukturen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    representante de um grupo de interesses
    de
    Interessenvertreter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    de
    die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    de
    die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union
    representante especial da União Europeia / REUE
    de
    Sonderbeauftragter, EU-Sonderbeauftragter, EUSR, Sonderbeauftragter der Europäischen Union
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
    de
    Hoher Beauftragter, Hoher Repräsentant, Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    de
    Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs, SRSG, Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
representante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/representante [visualizado em 2026-08-04 09:25:08].
referências a representante
exclusivo, sub-representante
sinónimos de representantesinónimos de representante
traduções de representantetraduções de representante
rimam com representanterimam com representante
aniversariante, arcobotante, cabrestante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    representante / representante legal / representante especial
    de
    Vertreter, gesetzlicher Vertreter, besonderer Vertreter
  • communications / information technology and data processing
    representante / gabarito / padrão de referência
    de
    Schablone
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    representante
    de
    Vertreter
  • EUROPEAN UNION / parliament
    representante
    de
    Abgeordneter
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    representante
    de
    Vertreter
  • chemistry
    representante único
    de
    Alleinvertreter
  • LAW / FINANCE
    representante legal
    de
    gesetzlicher Vertreter
  • LAW
    representante comum
    de
    gemeinsamer Vertreter
  • taxation
    representante fiscal
    de
    Steuervertreter
  • defence / European Union
    REPMIL / Representante Militar
    de
    militärischer Delegierter, MILREP, militärischer Vertreter
  • nuclear energy
    representante do local
    de
    Standortvertreter
  • legal profession / LAW
    representante jurídico / procurador
    de
    Prozessbevollmächtigter
  • tariff policy
    representante aduaneiro
    de
    Zollvertreter
  • communications / information technology and data processing
    representante alofónico / gabarito alofónico
    de
    allophonische Schablone, allophonischer Prototyp
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caixeiro-viajante / representante comercial / caixeiro viajante
    de
    Handelsvertreter, Fernreisender, Geschäftsreisender, Handlungsreisender, Handelsreisender
  • African Union / public office
    alto representante da União Africana / alto representante da UA
    de
    Hoher Vertreter der Afrikanischen Union
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    representante permanente
    de
    Ständiger Vertreter, EU-Botschafter, Ständige Vertreterin, StV
  • FINANCE
    representante acreditado / membro negociador
    de
    Betreuer
  • preparation for market / LAW
    representante da empresa
    de
    Vollmachtsaktionär
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    representante ad personam
    de
    Vertreter ad personam
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    representante para as PME / representante da UE para as PME
    de
    KMU-Beauftragter der EU
  • FINANCE
    alto representante do IME
    de
    hochrangiger Vertreter des EWI
  • social affairs
    representante de uma parte
    de
    Parteivertreter, Prozessbevollmächtigter, Vertreter einer Partei, Bevollmächtigter
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    de
    Schablonenvergleich
  • ENVIRONMENT
    representante da instalação / representante dos trabalhadores
    de
    Betriebsbeauftragter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o mandatário do candidato / o representante do candidato
    de
    der Vertrauensmann des Bewerbers
  • LAW
    nomeação de um representante
    de
    Bestellung eines Bevollmaechtigten
  • land transport / TRANSPORT
    representante do beneficiário
    de
    Beauftragter des Begünstigten
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    de
    Büro des Hohen Beauftragten, OHR, Amt des Hohen Repräsentanten
  • small and medium-sized enterprises / ECONOMICS
    representante nacional das PME / representante nacional para as PME
    de
    nationaler KMU-Beauftragter
  • LAW
    designação de um representante
    de
    einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
  • EU institution / European Union
    alto representante para a PESC / alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
    de
    Hoher Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Hoher Vertreter für die GASP
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria / Representante Especial Conjunto para a Síria / Representante Especial Conjunto
    de
    Gemeinsamer Sonderbeauftragter, Gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten für Syrien
  • organisation of professions / social affairs / social partners / labour relations
    representante dos trabalhadores
    de
    Arbeitnehmerdelegierter, Arbeitnehmervertreter, Personalvertreter, Belegschaftsvertreter
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    representante permanente adjunto
    de
    Stellvertreter des Ständigen Vertreters, Stellvertreterin des Ständigen Vertreters
  • LAW
    sócio representante da sociedade
    de
    vertretungsberechtigter Gesellschafter
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Representante Civil Internacional
    de
    ICR, Internationaler Zivilbeauftragter
  • EUROPEAN UNION
    representante pessoal do ministro
    de
    persönlicher Vertreter des Ministers
  • FINANCE
    representante dos obrigacionistas
    de
    Vertreter der Obligationäre
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    visto do representante da Comissão
    de
    Sichtvermerk durch den Vertreter der Kommission
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    de
    Generalsekretär/Hoher Vertreter, Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik, Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
  • Council of the European Union / EU relations
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante e vice-presidente / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão / alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança / alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
    de
    Hoher Vertreter und Vizepräsident, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt, HR/VP, Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
  • LAW
    designação de um representante comum
    de
    Bestellung eines gemeinsamen Vertreters
  • FINANCE
    acordo formal de representante nomeado
    de
    förmliche Nominee-Strukturen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    representante de um grupo de interesses
    de
    Interessenvertreter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    de
    die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anulação da eleição de um representante
    de
    die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union
    representante especial da União Europeia / REUE
    de
    Sonderbeauftragter, EU-Sonderbeauftragter, EUSR, Sonderbeauftragter der Europäischen Union
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
    de
    Hoher Beauftragter, Hoher Repräsentant, Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    de
    Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs, SRSG, Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
representante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/representante [visualizado em 2026-08-04 09:25:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura