-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

reprodução

locução reprodução
re.pro.du.ção separador fonéticaʀəpruduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de som, história) Wiedergabe feminino; (de imagem) Reproduktion feminino
2.
(de livro) Nachdruck masculino; (de estátua) Nachbildung feminino
3.
BIOLOGIA Fortpflanzung feminino
reprodução assexuada
ungeschlechtliche Fortpflanzung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    reprodução
    de
    Fortpflanzung
  • POLITICS
    reprodução
    de
    Ergebnisse, Verlautbarung, Erklärung
  • animal production
    melhoramento de espécies / reprodução
    de
    Züchtung
  • electronics and electrical engineering
    leitura / reprodução
    de
    Wiedergabe
  • livestock
    reprodução
    de
    Fortpflanzung, Reproduktion
  • nuclear power station
    reprodução
    de
    Brutprozeß, Brutvorgang, Brüten
  • money market
    reprodução
    de
    Reproduktion
  • animal production
    reprodução
    de
    Zucht
  • ENVIRONMENT
    reprodução animal
    de
    Tierfortpflanzung
  • electronics and electrical engineering
    reprodução de som
    de
    Tonwiedergabe
  • communications
    reprodução da cor
    de
    Farbwiedergabe, Farbreproduktion
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    zona de reprodução / zona de desova
    de
    Laichgründe, Laichgebiet
  • life sciences / botany
    reprodução sexuada / multiplicação sexuada
    de
    geschlechtliche Fortpflanzungsweise, Vermehrung durch Saat, generative Vermehrung, geschlechtliche Fortpflanzung, Vermehrung durch Aussaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de reprodução
    de
    Fortpflanzungsrate, Reproduktionsrate
  • ENVIRONMENT
    reprodução das plantas / reprodução vegetal
    de
    Pflanzenvermehrung
  • health
    taxa de reprodução / índice de reprodução
    de
    Vermehrungsziffer, Fortpflanzungsrate
  • health
    reprodução vegetal
    de
    Pflanzenvermehrung
  • communications / communications policy
    taxa de reprodução
    de
    Wiedergabemaßstab
  • earth sciences
    taxa de reprodução
    de
    Brutverhältnis, Brutfaktor
  • medical science
    taxa de reprodução
    de
    Gruppenfortpflanzungsziffer, Generationsfortpflanzungsziffer, Generationsreproduktionsziffer
  • fisheries
    zona de reprodução
    de
    Aufwuchsgebiet
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    de
    Zuchtbestand, Geflügelzuchtbestand
  • ENVIRONMENT
    local de reprodução
    de
    Brutstätte
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de reprodução / período de acasalamento
    de
    Periode der Gebärfähigkeit, Deckperiode, Zuchtsaison
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de reprodução / fresa de cópia
    de
    Kopierfräser, Nachformfräser
  • ganho de reprodução
    de
    Brutgewinn
  • pinto de reprodução
    de
    Zuchtkueken
  • life sciences
    carta de reprodução
    de
    Endmaßstab
  • medical science
    época de reprodução
    de
    Zuchtsaison, Periode der Gebärfähigkeit
  • life sciences
    caixa de reprodução
    de
    Brutkasten
  • LAW
    reprodução da marca
    de
    Wiedergabe der Marke
  • breeding animal / livestock farming
    ratite de reprodução
    de
    Zuchtlaufvögel
  • medical science / epidemiology
    número de reprodução
    de
    Reproduktionszahl
  • communications
    cabeça de leitura / cabeça de reprodução
    de
    Wiedergabevideokopf, Wiedergabekopf
  • reprodução comercial
    de
    gewerbliche Reproduktion
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de reprodução
    de
    Wiedergabekette
  • electronics and electrical engineering
    normas de reprodução
    de
    Wiedergabestandards
  • life sciences
    propagação vegetativa / reprodução vegetativa / multiplicação vegetativa
    de
    vegetative Vermehrung, vegetative Fortpflanzung, ungeschlechtliche Fortpflanzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    de
    Zuchthenne
  • means of communication / research and intellectual property
    direito de reprodução
    de
    Vervielfältigungsrecht
  • aquaculture
    unidade de reprodução
    de
    Fischbrutanlage, Brutanlage
  • cultural policy / LAW
    direito de fixação / direito de distribuição / direito de reprodução / direito da comunicação ao público / direito de radiodifusão
    de
    Recht der öffentlichen Wiedergabe, Recht der Sendung, Recht der Aufzeichnung, Recht der Verbreitung, Recht der Vervielfältigung
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    de
    Vermehrung durch Schnittreben, Zurechtschneiden, Stecklingspflanzung, Vermehrung durch Stecklinge, Stecklingsvermehrung
  • ENVIRONMENT
    técnicas de reprodução / técnica de reprodução
    de
    Zuchttechnik
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reprodução
    de
    Wiedergabesystem
  • communications / information technology and data processing
    reprodução de imagens
    de
    Bildwiedergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    admissão à reprodução
    de
    Zulassung zur Zucht
  • plant propagation / forestry
    material de reprodução / material reprodutivo
    de
    Vermehrungsgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
    de
    Zuchtreife
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reprodução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reprodução [visualizado em 2026-08-08 06:17:01].
sinónimos de reproduçãosinónimos de reprodução
traduções de reproduçãotraduções de reprodução
rimam com reproduçãorimam com reprodução
anexação, anfitrião, apaleação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    reprodução
    de
    Fortpflanzung
  • POLITICS
    reprodução
    de
    Ergebnisse, Verlautbarung, Erklärung
  • animal production
    melhoramento de espécies / reprodução
    de
    Züchtung
  • electronics and electrical engineering
    leitura / reprodução
    de
    Wiedergabe
  • livestock
    reprodução
    de
    Fortpflanzung, Reproduktion
  • nuclear power station
    reprodução
    de
    Brutprozeß, Brutvorgang, Brüten
  • money market
    reprodução
    de
    Reproduktion
  • animal production
    reprodução
    de
    Zucht
  • ENVIRONMENT
    reprodução animal
    de
    Tierfortpflanzung
  • electronics and electrical engineering
    reprodução de som
    de
    Tonwiedergabe
  • communications
    reprodução da cor
    de
    Farbwiedergabe, Farbreproduktion
  • marine life / fisheries / freshwater fish
    zona de reprodução / zona de desova
    de
    Laichgründe, Laichgebiet
  • life sciences / botany
    reprodução sexuada / multiplicação sexuada
    de
    geschlechtliche Fortpflanzungsweise, Vermehrung durch Saat, generative Vermehrung, geschlechtliche Fortpflanzung, Vermehrung durch Aussaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de reprodução
    de
    Fortpflanzungsrate, Reproduktionsrate
  • ENVIRONMENT
    reprodução das plantas / reprodução vegetal
    de
    Pflanzenvermehrung
  • health
    taxa de reprodução / índice de reprodução
    de
    Vermehrungsziffer, Fortpflanzungsrate
  • health
    reprodução vegetal
    de
    Pflanzenvermehrung
  • communications / communications policy
    taxa de reprodução
    de
    Wiedergabemaßstab
  • earth sciences
    taxa de reprodução
    de
    Brutverhältnis, Brutfaktor
  • medical science
    taxa de reprodução
    de
    Gruppenfortpflanzungsziffer, Generationsfortpflanzungsziffer, Generationsreproduktionsziffer
  • fisheries
    zona de reprodução
    de
    Aufwuchsgebiet
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    de
    Zuchtbestand, Geflügelzuchtbestand
  • ENVIRONMENT
    local de reprodução
    de
    Brutstätte
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de reprodução / período de acasalamento
    de
    Periode der Gebärfähigkeit, Deckperiode, Zuchtsaison
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresa de reprodução / fresa de cópia
    de
    Kopierfräser, Nachformfräser
  • ganho de reprodução
    de
    Brutgewinn
  • pinto de reprodução
    de
    Zuchtkueken
  • life sciences
    carta de reprodução
    de
    Endmaßstab
  • medical science
    época de reprodução
    de
    Zuchtsaison, Periode der Gebärfähigkeit
  • life sciences
    caixa de reprodução
    de
    Brutkasten
  • LAW
    reprodução da marca
    de
    Wiedergabe der Marke
  • breeding animal / livestock farming
    ratite de reprodução
    de
    Zuchtlaufvögel
  • medical science / epidemiology
    número de reprodução
    de
    Reproduktionszahl
  • communications
    cabeça de leitura / cabeça de reprodução
    de
    Wiedergabevideokopf, Wiedergabekopf
  • reprodução comercial
    de
    gewerbliche Reproduktion
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de reprodução
    de
    Wiedergabekette
  • electronics and electrical engineering
    normas de reprodução
    de
    Wiedergabestandards
  • life sciences
    propagação vegetativa / reprodução vegetativa / multiplicação vegetativa
    de
    vegetative Vermehrung, vegetative Fortpflanzung, ungeschlechtliche Fortpflanzung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    de
    Zuchthenne
  • means of communication / research and intellectual property
    direito de reprodução
    de
    Vervielfältigungsrecht
  • aquaculture
    unidade de reprodução
    de
    Fischbrutanlage, Brutanlage
  • cultural policy / LAW
    direito de fixação / direito de distribuição / direito de reprodução / direito da comunicação ao público / direito de radiodifusão
    de
    Recht der öffentlichen Wiedergabe, Recht der Sendung, Recht der Aufzeichnung, Recht der Verbreitung, Recht der Vervielfältigung
  • agricultural activity / animal health
    bando de criação / efetivo de reprodução
    de
    Aufzuchtbestand, Zuchtbestand
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    de
    Vermehrung durch Schnittreben, Zurechtschneiden, Stecklingspflanzung, Vermehrung durch Stecklinge, Stecklingsvermehrung
  • ENVIRONMENT
    técnicas de reprodução / técnica de reprodução
    de
    Zuchttechnik
  • electronics and electrical engineering
    sistema de reprodução
    de
    Wiedergabesystem
  • communications / information technology and data processing
    reprodução de imagens
    de
    Bildwiedergabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    admissão à reprodução
    de
    Zulassung zur Zucht
  • plant propagation / forestry
    material de reprodução / material reprodutivo
    de
    Vermehrungsgut
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
    de
    Zuchtreife
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reprodução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reprodução [visualizado em 2026-08-08 06:17:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma