-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

requisito

locução requisito
favoritosfavoritos
nome masculino
Anforderung feminino
preencher os requisitos
die Anforderungen erfüllen
requisitolocução
Presente do Indicativo do verbo requisitar
expandir
eu
requisito
tu
requisitas
ele, ela, você
requisita
nós
requisitamos
vós
requisitais
eles, elas, vocês
requisitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / building and public works
    especificação / requisito
    de
    Normvorschrift
  • information technology and data processing
    requisito / condição
    de
    Anforderung
  • intellectual property
    requisito formal
    de
    Formerfordernis
  • information technology and data processing
    requisito físico
    de
    physikalische Anforderung
  • mechanical engineering
    requisito de carga
    de
    Belastungsanforderung
  • land transport
    requisito de carga
    de
    Belastungsanforderung
  • information technology and data processing
    requisito funcional
    de
    funktionelle Forderung, funktionale Anforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
    de
    Eigenkapitalanforderung der Säule 2, zusätzliche Eigenmittelanforderung
  • banking / financial institution / financial services
    regras prudenciais / requisito prudencial
    de
    Aufsichtsregel, Aufsichtsvorschrift
  • financial institutions and credit
    requisito de margens
    de
    Einschussforderung
  • information technology and data processing
    requisito do sistema
    de
    Systemanforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de liquidez / requisito de cobertura de liquidez
    de
    Liquiditätsdeckungsanforderung
  • financial institutions and credit / FINANCE
    requisito de retenção
    de
    Selbstbehaltpflicht, Haltepflicht, Pflicht zum Selbstbehalt
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    requisito territorial
    de
    territoriale Kontinuität, Territorialgrundsatz, territoriale Auflagen
  • preparation for market / FINANCE
    requisito de receitas
    de
    Ertragsbedarf
  • FINANCE
    requisito de receitas
    de
    Ertragsbedarf
  • financial institutions and credit
    requisito de cobertura / requisito de cobertura de ativos
    de
    Deckungsanforderung, Anforderung der Forderungsdeckung
  • public contract
    requisito de rotulagem
    de
    Gütezeichen-Anforderung
  • information technology and data processing
    requisito de interface
    de
    Schnittstellenanforderung
  • preparation for market
    requisito de auditoria
    de
    Rechnungsprüfungspflicht
  • administrative law / FINANCE
    requisito de auditoria
    de
    Rechnungsprüfungspflicht
  • mechanical engineering / metrology
    exigência funcional / requisito de desempenho
    de
    Leistungsanforderung
  • LAW
    requisito para proteção
    de
    Voraussetzung für die Schutzwürdigkeit
  • chemistry
    requisito de informação
    de
    Informationserfordernis, Informationsanforderung
  • air transport
    requisito de manutenção
    de
    Instandhaltungsvorschrift
  • communications
    referência de requisito
    de
    Bezugsanforderung
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    requisito de divulgação
    de
    Offenlegungspflicht
  • air transport
    requisito de atualização
    de
    Flugerfahrung
  • communications
    requisito de conformidade
    de
    Konformitätsanforderung
  • TRANSPORT
    requisito de durabilidade
    de
    Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
  • information technology and data processing
    requisito de implementação
    de
    Implementierungsanforderung
  • LAW
    requisito formal do pedido
    de
    förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
  • insurance
    requisito de capital mínimo
    de
    Mindestkapitalanforderung, MCR
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    de
    Eigenmittelunterlegung, Eigenkapitalanforderung, Eigenmittelanforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios
    de
    Eigenmittelanforderungen
  • LAW / intellectual property
    requisito de patenteabilidade
    de
    Patentierbarkeitserfordernis
  • communications
    requisito da área de cobertura
    de
    Versorgungsbereichsanforderung
  • Family law
    requisito de forma do casamento
    de
    formelle Ehevoraussetzung
  • Family law
    requisito de fundo do casamento
    de
    materielle Ehevoraussetzung
  • air transport
    requisito de proteção ambiental
    de
    Umweltschutzanforderung
  • FINANCE
    requisito para risco específico
    de
    für das spezifische Risiko vorschreiben
  • FINANCE
    requisito de localização no EEE
    de
    Erfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß
  • FINANCE
    requisito de capital do garante
    de
    Eigenkapitalanforderung des Garantiegebers
  • health
    requisito microbiológico básico
    de
    grundlegende mikrobiologische Anforderung
  • transport policy
    requisito técnico de manutenção
    de
    wartungstechnisches Erfordernis
  • financial institutions and credit / insurance / business organisation
    requisito de solvência corrigido
    de
    bereinigte Solvabilität
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    de
    regulatorische Kapitalanforderung, gesetzliche Kapitalanforderung
  • communications
    requisito em relação a radiações
    de
    Anforderung an die Abstrahlung
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    de
    Anforderung an die Störfestigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
requisito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/requisito [visualizado em 2026-08-07 19:33:32].
referências a requisito
pré-requisito
sinónimos de requisitosinónimos de requisito
traduções de requisitotraduções de requisito
rimam com requisitorimam com requisito
andesito, cataclasito, esquisito ...
palavras vizinhas de requisitopalavras parecidas com requisito
requinte, requintista, requisição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / building and public works
    especificação / requisito
    de
    Normvorschrift
  • information technology and data processing
    requisito / condição
    de
    Anforderung
  • intellectual property
    requisito formal
    de
    Formerfordernis
  • information technology and data processing
    requisito físico
    de
    physikalische Anforderung
  • mechanical engineering
    requisito de carga
    de
    Belastungsanforderung
  • land transport
    requisito de carga
    de
    Belastungsanforderung
  • information technology and data processing
    requisito funcional
    de
    funktionelle Forderung, funktionale Anforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios adicionais / requisito do pilar 2 / requisito de fundos próprios do Pilar 2
    de
    Eigenkapitalanforderung der Säule 2, zusätzliche Eigenmittelanforderung
  • banking / financial institution / financial services
    regras prudenciais / requisito prudencial
    de
    Aufsichtsregel, Aufsichtsvorschrift
  • financial institutions and credit
    requisito de margens
    de
    Einschussforderung
  • information technology and data processing
    requisito do sistema
    de
    Systemanforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de liquidez / requisito de cobertura de liquidez
    de
    Liquiditätsdeckungsanforderung
  • financial institutions and credit / FINANCE
    requisito de retenção
    de
    Selbstbehaltpflicht, Haltepflicht, Pflicht zum Selbstbehalt
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    requisito territorial
    de
    territoriale Kontinuität, Territorialgrundsatz, territoriale Auflagen
  • preparation for market / FINANCE
    requisito de receitas
    de
    Ertragsbedarf
  • FINANCE
    requisito de receitas
    de
    Ertragsbedarf
  • financial institutions and credit
    requisito de cobertura / requisito de cobertura de ativos
    de
    Deckungsanforderung, Anforderung der Forderungsdeckung
  • public contract
    requisito de rotulagem
    de
    Gütezeichen-Anforderung
  • information technology and data processing
    requisito de interface
    de
    Schnittstellenanforderung
  • preparation for market
    requisito de auditoria
    de
    Rechnungsprüfungspflicht
  • administrative law / FINANCE
    requisito de auditoria
    de
    Rechnungsprüfungspflicht
  • mechanical engineering / metrology
    exigência funcional / requisito de desempenho
    de
    Leistungsanforderung
  • LAW
    requisito para proteção
    de
    Voraussetzung für die Schutzwürdigkeit
  • chemistry
    requisito de informação
    de
    Informationserfordernis, Informationsanforderung
  • air transport
    requisito de manutenção
    de
    Instandhaltungsvorschrift
  • communications
    referência de requisito
    de
    Bezugsanforderung
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    requisito de divulgação
    de
    Offenlegungspflicht
  • air transport
    requisito de atualização
    de
    Flugerfahrung
  • communications
    requisito de conformidade
    de
    Konformitätsanforderung
  • TRANSPORT
    requisito de durabilidade
    de
    Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
  • information technology and data processing
    requisito de implementação
    de
    Implementierungsanforderung
  • LAW
    requisito formal do pedido
    de
    förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
  • insurance
    requisito de capital mínimo
    de
    Mindestkapitalanforderung, MCR
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    de
    Eigenmittelunterlegung, Eigenkapitalanforderung, Eigenmittelanforderung
  • financial institutions and credit
    requisito de fundos próprios
    de
    Eigenmittelanforderungen
  • LAW / intellectual property
    requisito de patenteabilidade
    de
    Patentierbarkeitserfordernis
  • communications
    requisito da área de cobertura
    de
    Versorgungsbereichsanforderung
  • Family law
    requisito de forma do casamento
    de
    formelle Ehevoraussetzung
  • Family law
    requisito de fundo do casamento
    de
    materielle Ehevoraussetzung
  • air transport
    requisito de proteção ambiental
    de
    Umweltschutzanforderung
  • FINANCE
    requisito para risco específico
    de
    für das spezifische Risiko vorschreiben
  • FINANCE
    requisito de localização no EEE
    de
    Erfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß
  • FINANCE
    requisito de capital do garante
    de
    Eigenkapitalanforderung des Garantiegebers
  • health
    requisito microbiológico básico
    de
    grundlegende mikrobiologische Anforderung
  • transport policy
    requisito técnico de manutenção
    de
    wartungstechnisches Erfordernis
  • financial institutions and credit / insurance / business organisation
    requisito de solvência corrigido
    de
    bereinigte Solvabilität
  • insurance / FINANCE
    requisito de capital regulamentar / requisito de capital obrigatório
    de
    regulatorische Kapitalanforderung, gesetzliche Kapitalanforderung
  • communications
    requisito em relação a radiações
    de
    Anforderung an die Abstrahlung
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    de
    Anforderung an die Störfestigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
requisito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/requisito [visualizado em 2026-08-07 19:33:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta