-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.taseparador fonéticaˈʀɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
GEOMETRIA (linha) Gerade feminino
2.
(estrada) gerade Strecke feminino
retalocução
adjetivo feminino singular de reto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pá reta
    de
    gerade Schaufel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte reta
    de
    gerade Brücke
  • medical science
    coluna reta
    de
    Flachrücken
  • chemical compound
    fieira reta
    de
    Geradeaus-Düse
  • electronics and electrical engineering
    corneta reta
    de
    gerade Strahldüse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    de
    gerade, geradlinig
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    de
    gerade Aufsteigung, Rektaszension
  • life sciences
    reta de altura
    de
    Standlinie
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    de
    Stirnradgetriebe
  • mechanical engineering
    linha de pressão / reta de pressão
    de
    Flächennormale in jedem Berührungspunkt, Berührungsnormale, Eingriffslinie, Flächennormale
  • SCIENCE
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • land transport
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    de
    Trendlinie, Regressionslinie, lineare Regression, Kurve der besten Anpassung, Ausgleichsgerade
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • communications systems
    reta de regressão
    de
    Regressionsgerade
  • FINANCE
    recta de regressão / reta característica
    de
    charakteristische Linie, Characteristic Line
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada reta
    de
    Absturz mit gerader Abschusswand
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    de
    schräge Distanz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha reta de transição
    de
    Übergangsgerade
  • electronics and electrical engineering
    propagação em linha reta
    de
    geradlinige Wellenausbreitung, geradlinige Fortpflanzung
  • chemical compound / industrial structures
    transportador em linha / transferência em linha reta
    de
    Linearübersetzer
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    de
    schraeger Schnitt, Schraegschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    coeficiente angular da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica reta da lançadeira
    de
    schlonke Schützenspitze
  • electronics and electrical engineering
    reta de ajustamento por mínimos quadrados
    de
    Leitung mit dem kleinsten Fehlerquadrat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    de
    übermässige Abweichung des Fahrzeugs
  • land transport
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    de
    übermässige Abweichung des Fahrzeugs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-reta
    de
    Orchis patens Desf.(ssp.patens)
  • fisheries
    boga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direita
    de
    Iberischer Näsling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cilíndrica com extremidades retas
    de
    Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reta [visualizado em 2026-07-29 21:37:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    pá reta
    de
    gerade Schaufel
  • land transport / TRANSPORT
    ponte reta
    de
    gerade Brücke
  • medical science
    coluna reta
    de
    Flachrücken
  • chemical compound
    fieira reta
    de
    Geradeaus-Düse
  • electronics and electrical engineering
    corneta reta
    de
    gerade Strahldüse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    em linha reta / em alinhamento
    de
    gerade, geradlinig
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    de
    gerade Aufsteigung, Rektaszension
  • life sciences
    reta de altura
    de
    Standlinie
  • mechanical engineering
    engrenagem reta / engrenagem dentada reta
    de
    Stirnradgetriebe
  • mechanical engineering
    linha de pressão / reta de pressão
    de
    Flächennormale in jedem Berührungspunkt, Berührungsnormale, Eingriffslinie, Flächennormale
  • SCIENCE
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • land transport
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • statistics
    reta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamento
    de
    Trendlinie, Regressionslinie, lineare Regression, Kurve der besten Anpassung, Ausgleichsgerade
  • space transport
    voo em linha reta / voo direto / voo horizontal
    de
    geradliniger Flug, Geradeausflug
  • communications systems
    reta de regressão
    de
    Regressionsgerade
  • FINANCE
    recta de regressão / reta característica
    de
    charakteristische Linie, Characteristic Line
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada reta
    de
    Absturz mit gerader Abschusswand
  • applied sciences
    distância em linha reta / distância oblíqua / alcance oblíquo
    de
    schräge Distanz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    linha reta de transição
    de
    Übergangsgerade
  • electronics and electrical engineering
    propagação em linha reta
    de
    geradlinige Wellenausbreitung, geradlinige Fortpflanzung
  • chemical compound / industrial structures
    transportador em linha / transferência em linha reta
    de
    Linearübersetzer
  • iron, steel and other metal industries
    corte oblíquo em linha reta
    de
    schraeger Schnitt, Schraegschnitt
  • iron, steel and other metal industries
    coeficiente angular da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica reta da lançadeira
    de
    schlonke Schützenspitze
  • electronics and electrical engineering
    reta de ajustamento por mínimos quadrados
    de
    Leitung mit dem kleinsten Fehlerquadrat
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    de
    übermässige Abweichung des Fahrzeugs
  • land transport
    desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
    de
    übermässige Abweichung des Fahrzeugs
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orquídea-reta
    de
    Orchis patens Desf.(ssp.patens)
  • fisheries
    boga / boga-de-boca-reta / boga-de-boca-direita
    de
    Iberischer Näsling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina cilíndrica com extremidades retas
    de
    Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/reta [visualizado em 2026-07-29 21:37:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro