Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rugoso

ru.go.so

ʀuˈɡozu

favoritos

adjetivo

(pele) runzelig; (cara) faltig

(superfície) uneben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
de
rauer Ausguss
chemical compound / industrial structures
bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
de
ausgefranste Kontur
electronics and electrical engineering
vidro rugoso
de
Profilglas, Ornamentglas
industrial structures
lixar / tornar rugoso
de
aufrauhen
iron, steel and other metal industries
roscado rugoso
de
Gewinde-Rauhdrehen
industrial structures
frotador rugoso
de
angerauhtes Frottierleder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolito rugoso
de
Borkenkäfer
iron, steel and other metal industries
torneamento rugoso
de
Rauhdrehen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estrofária-gigante
de
Riesenträuschling
iron, steel and other metal industries
acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pele rugosa / rugosidade superficial
de
Rauigkeit
earth sciences
parede rugosa
de
rauhe Wandung
fisheries / life sciences / wildlife
lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
de
Schwarzer Hundfisch, Kleiner schwarzer Dornhai, Schwarzer Dornhai
animal taxonomy / marine life / fish
carapau-rugoso
de
Rauhe Bastardmakrele, rauhe Bastardmakrele, Rauhe Bastardmakrele
mechanical engineering
conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
de
hydraulisch rauhe Wand
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
crostas suberosas / placas rugosas
de
Wundkork, korkartiger Schorf
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
de
aufgerauhte Oberflaeche
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
de
wellige Oberflaeche, gewellte Oberflaeche
electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
superfície rugosa
de
rauhe Oberfläche
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama de superfícies rugosas
de
Flammentrosten
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
de
Aufrauhen mit der Flamme
iron, steel and other metal industries
decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rugoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rugoso [visualizado em 2026-06-10 08:10:16].

referências a rugoso

hiper-rugoso

sinónimos de rugoso

acidentado, encarquilhado, engelhado ...

traduções de rugoso

rimam com rugoso

algoso, conflituoso, contencioso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
de
rauer Ausguss
chemical compound / industrial structures
bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
de
ausgefranste Kontur
electronics and electrical engineering
vidro rugoso
de
Profilglas, Ornamentglas
industrial structures
lixar / tornar rugoso
de
aufrauhen
iron, steel and other metal industries
roscado rugoso
de
Gewinde-Rauhdrehen
industrial structures
frotador rugoso
de
angerauhtes Frottierleder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolito rugoso
de
Borkenkäfer
iron, steel and other metal industries
torneamento rugoso
de
Rauhdrehen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estrofária-gigante
de
Riesenträuschling
iron, steel and other metal industries
acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
de
matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pele rugosa / rugosidade superficial
de
Rauigkeit
earth sciences
parede rugosa
de
rauhe Wandung
fisheries / life sciences / wildlife
lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
de
Schwarzer Hundfisch, Kleiner schwarzer Dornhai, Schwarzer Dornhai
animal taxonomy / marine life / fish
carapau-rugoso
de
Rauhe Bastardmakrele, rauhe Bastardmakrele, Rauhe Bastardmakrele
mechanical engineering
conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
de
hydraulisch rauhe Wand
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
crostas suberosas / placas rugosas
de
Wundkork, korkartiger Schorf
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
de
aufgerauhte Oberflaeche
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
de
wellige Oberflaeche, gewellte Oberflaeche
electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
superfície rugosa
de
rauhe Oberfläche
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama de superfícies rugosas
de
Flammentrosten
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
de
Aufrauhen mit der Flamme
iron, steel and other metal industries
decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
de
Gesteinaufrauhen mit der Flamme

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rugoso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/rugoso [visualizado em 2026-06-10 08:10:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais