hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico

secretário

locução secretário, secretárialocução secretária
se.cre.tá.ri.oseparador fonéticasəkrəˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Sekretär masculino, Sekretärin feminino
secretário de Estado
Staatssekretär masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    de
    Kanzler
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    de
    Kanzler
  • wildlife
    secretário / serpentário
    de
    Sekretaer, sagittarius serpentarius
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    de
    Sekretär
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    de
    Kanzler
  • administrative law / LAW
    secretário
    de
    Kanzler
  • Procedural law
    secretário adjunto
    de
    Hilfskanzler, Beigeordneter Kanzler
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    de
    Parlamentarischer Staatssekretär
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • humanities
    secretário honorário
    de
    ehrenamtlicher Sekretär
  • humanities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • secretário principal
    de
    Hauptsekretär
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    de
    Bürohauptsekretär
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    de
    Ernennung des Kanzlers
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    de
    Dienstanweisung für den Kanzler
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    de
    Dienstanweisung für den Kanzler
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    de
    Übermittlung durch den Kanzler
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    de
    regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    de
    regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    de
    dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    de
    Kanzler des Gerichtshofs
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    de
    Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    de
    Abzeichnung durch den Präsidenten und den Kanzler
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    de
    Staatssekretär für das globale Spanien
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    de
    Leitender Staatssekretär im Schatzamt
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    de
    Kanzler des Gerichts erster Instanz
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    de
    Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    de
    Commercial Secretary, Schatzamt
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    de
    Economic Secretary, Schatzamt
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    de
    Financial Secretary, Schatzamt
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    de
    Exchequer Secretary, Schatzamt
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    de
    Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    de
    Beamter oder sonstiger Bediensteter, der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    de
    Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    de
    persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung, persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    de
    Kanzlei
  • LAW / European Union
    Secretaria
    de
    Kanzlei
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    de
    Generalsekretär, EWSA-Generalsekretär, Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    de
    Generalsekretär
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    de
    Generalsekretär
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    de
    Generalsekretariat
  • medical science
    secretária médica
    de
    Arztsekretaerin
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    de
    Desktop-Video
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secretário [visualizado em 2026-06-26 09:38:26].
referências a secretário
estado, secretário-geral, vice-secretário
sinónimos de secretáriosinónimos de secretário
traduções de secretáriotraduções de secretário
rimam com secretáriorimam com secretário
abandonatário, alienatário, coletário ...
relacionadas com secretário
secretário-geral
palavras vizinhas de secretáriopalavras parecidas com secretário
secretaria, secretária, secretariado ...
palavras parecidas com secretário
secretaria, secretório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    secretário
    de
    Kanzler
  • legal profession / EU institution / European treaties
    secretário
    de
    Kanzler
  • wildlife
    secretário / serpentário
    de
    Sekretaer, sagittarius serpentarius
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário
    de
    Sekretär
  • organisation of the legal system / EU institution / LAW
    secretário
    de
    Kanzler
  • administrative law / LAW
    secretário
    de
    Kanzler
  • Procedural law
    secretário adjunto
    de
    Hilfskanzler, Beigeordneter Kanzler
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • regional and local authorities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • executive power and public service
    Secretário de Estado
    de
    Parlamentarischer Staatssekretär
  • ENVIRONMENT
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • humanities
    secretário honorário
    de
    ehrenamtlicher Sekretär
  • humanities
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • administrative law / United Nations
    Secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário executivo
    de
    Exekutivsekretär
  • secretário principal
    de
    Hauptsekretär
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Secretário de direção
    de
    Bürohauptsekretär
  • LAW
    nomeação do escrivão / nomeação do secretário
    de
    Ernennung des Kanzlers
  • Procedural law
    instruções ao secretário
    de
    Dienstanweisung für den Kanzler
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    instruções ao secretário
    de
    Dienstanweisung für den Kanzler
  • LAW
    comunicações pelo escrivão / comunicações pelo secretário
    de
    Übermittlung durch den Kanzler
  • Procedural law
    termo do mandato do secretário
    de
    regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termo do mandato do secretário
    de
    regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers
  • LAW
    autorizar o secretário a assinar
    de
    dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
  • EUROPEAN UNION / justice
    escrivão do Tribunal de Justiça / secretário do Tribunal de Justiça
    de
    Kanzler des Gerichtshofs
  • parliament
    Secretário Parlamentar do Tesouro
    de
    Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
  • LAW
    rubricas do presidente e escrivão / rubricas do presidente e secretário
    de
    Abzeichnung durch den Präsidenten und den Kanzler
  • government
    secretário de Estado da Espanha Global
    de
    Staatssekretär für das globale Spanien
  • executive power and public service
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
    de
    Leitender Staatssekretär im Schatzamt
  • LAW / European Union
    Secretário do Tribunal de Primeira Instância
    de
    Kanzler des Gerichts erster Instanz
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    de
    Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
    de
    Commercial Secretary, Schatzamt
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
    de
    Economic Secretary, Schatzamt
  • executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
    de
    Financial Secretary, Schatzamt
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
    de
    Exchequer Secretary, Schatzamt
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    de
    Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
  • Procedural law
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    de
    Beamter oder sonstiger Bediensteter, der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
    de
    Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    de
    persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung, persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
  • EUROPEAN UNION / LAW
    secretaria
    de
    Kanzlei
  • LAW / European Union
    Secretaria
    de
    Kanzlei
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    de
    Generalsekretär, EWSA-Generalsekretär, Generalsekretär des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    de
    Generalsekretär
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    de
    Generalsekretär
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    de
    Generalsekretariat
  • medical science
    secretária médica
    de
    Arztsekretaerin
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • EU institution / European civil service
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • administrative law / LAW / European Union
    secretário-adjunto
    de
    Hilfskanzler
  • information technology and data processing
    vídeo de secretária
    de
    Desktop-Video
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/secretário [visualizado em 2026-06-26 09:38:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terpsicórico