Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seguinte

se.guin.te separador fonética

səˈɡĩt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

folgende(r, s); (próximo) nächste(r, s), darauf folgend

ela disse o seguinte

sie sagte Folgendes

no dia seguinte

am nächsten Tag

o seguinte, por favor!

der Nächste bitte!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
de
und folgende (Seite), und folgende (Seiten), f., ff.
FINANCE
sessão seguinte
de
Wiederaufnahme
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício seguinte
de
folgendes Haushaltsjahr
EUROPEAN UNION / LAW
Presidência seguinte
de
nachfolgender Vorsitz
gender equality
pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
de
Pille danach, postkoitale Verhütung, Notfallverhütung
health
pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
de
Postkoitalpille, Pille danach, Notfall-Pille
technical regulations / electrical industry / distributive trades
preço diário / preço para o dia seguinte
de
Day-Ahead-Preis
data processing / information technology and data processing
referência à página seguinte
de
Verweis auf die folgende Seite
accounting
saldo para o exercício seguinte
de
Gewinnvortrag auf neue Rechnung, Gewinnvortrag, Saldovortrag auf neue Rechnung, Saldovortrag, Saldoübertrag auf neue Rechnung, Vortrag auf neue Rechnung
air transport
vida útil até à revisão seguinte
de
-
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
ascender automaticamente ao escalão seguinte
de
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
building and public works / technology and technical regulations
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
land transport / TRANSPORT
direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
de
Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
gas / prices
derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
de
energiebezogenes Front-Month-Warenderivat
medical science
"pílula do dia seguinte"
de
Pille danach
mechanical engineering / building and public works
indicador de "cabina seguinte"
de
"naechste Kabine"-Anzeiger, "naechster Fahrkorb" Aufzug-Anzeiger, "naechster Aufzug"-Anzeiger
communications / information technology and data processing
divulgação simultânea aos veículos seguintes
de
gleichzeitige Benachrichtung der nachfolgenden Fahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seguinte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seguinte [visualizado em 2026-07-31 10:06:24].

referências a seguinte

dia, manhã, pílula

sinónimos de seguinte

imediato, sequente, subsequente

antónimos de seguinte

antecedente, anterior, precedente

traduções de seguinte

rimam com seguinte

conseguinte, constituinte, contribuinte ...

anagramas de seguinte

estingue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanities
segs. / ss. / seguinte / seguintes / seg.
de
und folgende (Seite), und folgende (Seiten), f., ff.
FINANCE
sessão seguinte
de
Wiederaufnahme
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício seguinte
de
folgendes Haushaltsjahr
EUROPEAN UNION / LAW
Presidência seguinte
de
nachfolgender Vorsitz
gender equality
pílula do dia seguinte / contraceção pós-coito / contraceção de emergência
de
Pille danach, postkoitale Verhütung, Notfallverhütung
health
pílula do dia seguinte / contraceção de emergência
de
Postkoitalpille, Pille danach, Notfall-Pille
technical regulations / electrical industry / distributive trades
preço diário / preço para o dia seguinte
de
Day-Ahead-Preis
data processing / information technology and data processing
referência à página seguinte
de
Verweis auf die folgende Seite
accounting
saldo para o exercício seguinte
de
Gewinnvortrag auf neue Rechnung, Gewinnvortrag, Saldovortrag auf neue Rechnung, Saldovortrag, Saldoübertrag auf neue Rechnung, Vortrag auf neue Rechnung
air transport
vida útil até à revisão seguinte
de
-
administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
ascender automaticamente ao escalão seguinte
de
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
building and public works / technology and technical regulations
deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
de
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen
land transport / TRANSPORT
direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte
de
Anspruch auf dieselbe Zeitnische in der nächsten entsprechenden Saison
gas / prices
derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
de
energiebezogenes Front-Month-Warenderivat
medical science
"pílula do dia seguinte"
de
Pille danach
mechanical engineering / building and public works
indicador de "cabina seguinte"
de
"naechste Kabine"-Anzeiger, "naechster Fahrkorb" Aufzug-Anzeiger, "naechster Aufzug"-Anzeiger
communications / information technology and data processing
divulgação simultânea aos veículos seguintes
de
gleichzeitige Benachrichtung der nachfolgenden Fahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais