Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

seis

ˈsɐjʃ

favoritos

numeral cardinal

sechs

às seis e meia

um halb sieben

às seis e/menos um quarto

um Viertel nach/vor sechs

às seis horas

um sech Uhr

de seis em seis horas

alle sechs Stunden

ela tem/ faz seis anos

sie ist/ wird sechs Jahre alt

isso custa seis euros

das kostet sechs Euro

o autocarro saiu há seis minutos

der Bus ist vor sech Minuten abgefahren

o dia seis de maio

der sechste Mai

são seis (horas)

es ist sechs (Uhr)

nome masculino de 2 números

Sechs feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union / ENVIRONMENT
Sistema de Informação Ambiental Partilhada / SEIS
de
SEIS, Gemeinsames Umweltinformationssystem
international security
Conversações a Seis
de
Sechs-Parteien-Gespräche
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
semana de seis dias
de
Sechstagewoche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
de
sechszeilige Gerste
health
gerador de seis picos / gerador trifásico
de
Sechspulsgenerator
communications
divisor por seis vias
de
6fach-Splitter
statistics
ensaio de seis pontos
de
Sechs-Punkte-Ansatz
materials technology
embalagem de seis unidades
de
"six-pack"
land transport / TRANSPORT
estada mínima de seis dias
de
Mindestaufenthalt von sechs Tagen
technology and technical regulations
balança de seis componentes
de
Sechskomponentenwaage
economic policy
«pacote de seis» / pacote de seis atos legislativos / [primeiro] pacote sobre a governação económica / [primeiro] pacote legislativo sobre a governação económica
de
Sechserpaket, Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coche de dois cavalos com seis lugares
de
Sechssitzer-Zweispännerwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Gerste
information technology and data processing
código estandardizado com seis impulsões de ISO
de
Standard-6-Bit-ISO-Code
Law on aliens
visto de estada por um período de três a seis meses
de
Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Wintergerste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Sommergerste
technology and technical regulations
pirometria de alta velocidade por seis comprimentos de onda
de
Sechsfarben-Hochgeschwindigkeits-Pyrometrie
building and public works
edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
de
sechsgeschossiges Gebaeude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern
FINANCE
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
de
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seis – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seis [visualizado em 2026-07-29 03:08:32].

referências a seis

fazer, igual, irmão

traduções de seis

provérbios com a palavra seis

palavras parecidas com seis

eis, seio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union / ENVIRONMENT
Sistema de Informação Ambiental Partilhada / SEIS
de
SEIS, Gemeinsames Umweltinformationssystem
international security
Conversações a Seis
de
Sechs-Parteien-Gespräche
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
semana de seis dias
de
Sechstagewoche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
de
sechszeilige Gerste
health
gerador de seis picos / gerador trifásico
de
Sechspulsgenerator
communications
divisor por seis vias
de
6fach-Splitter
statistics
ensaio de seis pontos
de
Sechs-Punkte-Ansatz
materials technology
embalagem de seis unidades
de
"six-pack"
land transport / TRANSPORT
estada mínima de seis dias
de
Mindestaufenthalt von sechs Tagen
technology and technical regulations
balança de seis componentes
de
Sechskomponentenwaage
economic policy
«pacote de seis» / pacote de seis atos legislativos / [primeiro] pacote sobre a governação económica / [primeiro] pacote legislativo sobre a governação económica
de
Sechserpaket, Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coche de dois cavalos com seis lugares
de
Sechssitzer-Zweispännerwagen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Gerste
information technology and data processing
código estandardizado com seis impulsões de ISO
de
Standard-6-Bit-ISO-Code
Law on aliens
visto de estada por um período de três a seis meses
de
Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de inverno de várias fileiras / cevada de inverno de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Wintergerste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cevada de primavera de várias fileiras / cevada de primavera de seis ordens com espiga hexástica
de
mehrzeilige Sommergerste
technology and technical regulations
pirometria de alta velocidade por seis comprimentos de onda
de
Sechsfarben-Hochgeschwindigkeits-Pyrometrie
building and public works
edifícios de seis pisos suspensos por grandes armações de aço
de
sechsgeschossiges Gebaeude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern
FINANCE
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
de
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

seis – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/seis [visualizado em 2026-07-29 03:08:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais