hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

sem-sal

locução sem-sal
sem-sal separador fonéticasɐ̃j̃ˈsaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
1.
(comida) salzlos, ungesalzen
2.
figurado (pessoa) fade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    de
    Schweineschmalz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fel / sal
    de
    Galle
  • communications
    SAL
    de
    S.A.L., Sendung des Land-und Seewegs
  • wildlife
    sal
    de
    Sal
  • coal industry
    sal-gema
    de
    Steinsalz
  • chemical compound
    hidrogenossal / sal ácido
    de
    saures Salz
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    de
    Natrium/chlorid, gewoehnliches Salz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    de
    Viehsalz
  • geology
    domo de sal / domo salino
    de
    Salzhorst, Salzkuppel, Salzstock
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    de
    geschmolzenes Salz, Flüssigsalz, Salzschmelze
  • chemical compound
    sal ferroso
    de
    Ferrosalz, Eisen-II-Salz
  • earth sciences
    sal marinho
    de
    See/salz
  • chemical compound
    sal férrico
    de
    Ferrisalz, Eisen-III-Salz
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    de
    Salzstock
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    de
    Schmelzsalz
  • ENVIRONMENT
    carga de sal
    de
    Salzbelastung
  • life sciences
    bruma de sal
    de
    durch Salzkristalle verursachter Dunst
  • chemistry
    sal anidrido
    de
    kristallwasserfreies Salz
  • health / chemistry
    sal de sódio
    de
    Natriumsalz
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    de
    Eisensalz
  • medical science
    sal de cobre
    de
    Kupfersalz
  • food additive
    polimetafosfato sódico / polifosfato sódico vítreo / sal de Graham / tetrapolifosfato sódico / sal de Maddrell / metafosfato sódico / hexametafosfato sódico / polifosfato de sódio
    de
    Natriumtetrapolyphosphat, Natriumhexametaphosphat, Natriumpolyphosphat, Natriummetaphosphat, Natriumpolymetaphosphat, glasiges Natriumpolyphosphat, Grahamsches Salz, Maddrellsches Salz
  • food additive
    polimetafosfato de potássio / metafosfato de potássio / polifosfato de potássio / sal de Kurrol
    de
    Kurrolsches Salz, Kaliumpolymetaphosphat, Kaliummetaphosphat, Kaliumpolyphosphat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sal de cálcio
    de
    Kalziumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal protonado
    de
    protoniertes Salz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal dissódico
    de
    Dinatriumsalz
  • medical science
    sal tamponado
    de
    Puffersubstanz
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseinato / sal de caseína
    de
    Kaseinat, Salz des Kaseins, Caseinat
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sal de Glauber
    de
    Glaubersalz, Natriumsulfat
  • chemistry
    sal de têmpera
    de
    Härtesalz
  • chemistry / chemical compound
    sal cristalino
    de
    kristallines Salz
  • chemical compound
    sal de Rochelle / L-tartarato duplo de sódio e de potássio / E337
    de
    E337, Natrium-Kaliumtartrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption / animal health
    L-tartarato duplo de sódio e potássio / sal de Rochelle / E 337
    de
    Natriumkaliumtartrat, Kaliumnatriumtartrat, Natronweinstein, E 337
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal para foscar
    de
    Mattsalz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal monossódico
    de
    Mononatriumsalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • information technology and data processing
    sal fosforescente
    de
    Phosphorsalz
  • chemistry
    sal de trometamol
    de
    Trometamol-Salz
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    espalhadora de sal
    de
    Streugerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de sal
    de
    Salzstreuer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-sal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-sal [visualizado em 2026-07-05 09:45:18].
referências a sem-sal
sal
traduções de sem-saltraduções de sem-sal
rimam com sem-salrimam com sem-sal
agrial, cereal, conceitual ...
relacionadas com sem-salrelacionadas com sem-sal
sem, sem-abrigo, sem-Deus ...
palavras vizinhas de sem-salpalavras parecidas com sem-sal
sempre-verde, sempre-viva, sem-pudor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    de
    Schweineschmalz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fel / sal
    de
    Galle
  • communications
    SAL
    de
    S.A.L., Sendung des Land-und Seewegs
  • wildlife
    sal
    de
    Sal
  • coal industry
    sal-gema
    de
    Steinsalz
  • chemical compound
    hidrogenossal / sal ácido
    de
    saures Salz
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    de
    Natrium/chlorid, gewoehnliches Salz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    de
    Viehsalz
  • geology
    domo de sal / domo salino
    de
    Salzhorst, Salzkuppel, Salzstock
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    de
    geschmolzenes Salz, Flüssigsalz, Salzschmelze
  • chemical compound
    sal ferroso
    de
    Ferrosalz, Eisen-II-Salz
  • earth sciences
    sal marinho
    de
    See/salz
  • chemical compound
    sal férrico
    de
    Ferrisalz, Eisen-III-Salz
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    de
    Salzblase, Sulfatblase, Galleblase
  • ENVIRONMENT
    massa de sal / tampão salino
    de
    Salzstock
  • chemical compound
    sal de prata / sais de prata
    de
    Silbersalz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food additive
    sal de fusão
    de
    Schmelzsalz
  • ENVIRONMENT
    carga de sal
    de
    Salzbelastung
  • life sciences
    bruma de sal
    de
    durch Salzkristalle verursachter Dunst
  • chemistry
    sal anidrido
    de
    kristallwasserfreies Salz
  • health / chemistry
    sal de sódio
    de
    Natriumsalz
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    de
    Eisensalz
  • medical science
    sal de cobre
    de
    Kupfersalz
  • food additive
    polimetafosfato sódico / polifosfato sódico vítreo / sal de Graham / tetrapolifosfato sódico / sal de Maddrell / metafosfato sódico / hexametafosfato sódico / polifosfato de sódio
    de
    Natriumtetrapolyphosphat, Natriumhexametaphosphat, Natriumpolyphosphat, Natriummetaphosphat, Natriumpolymetaphosphat, glasiges Natriumpolyphosphat, Grahamsches Salz, Maddrellsches Salz
  • food additive
    polimetafosfato de potássio / metafosfato de potássio / polifosfato de potássio / sal de Kurrol
    de
    Kurrolsches Salz, Kaliumpolymetaphosphat, Kaliummetaphosphat, Kaliumpolyphosphat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    sal de cálcio
    de
    Kalziumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal de amónio
    de
    Ammoniumsalz
  • chemistry
    sal protonado
    de
    protoniertes Salz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal dissódico
    de
    Dinatriumsalz
  • medical science
    sal tamponado
    de
    Puffersubstanz
  • chemistry
    sal de crómio
    de
    Chromsalz
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • communications / land transport / TRANSPORT
    expedição SAL
    de
    SAL-Kartenschluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseinato / sal de caseína
    de
    Kaseinat, Salz des Kaseins, Caseinat
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    sal de Glauber
    de
    Glaubersalz, Natriumsulfat
  • chemistry
    sal de têmpera
    de
    Härtesalz
  • chemistry / chemical compound
    sal cristalino
    de
    kristallines Salz
  • chemical compound
    sal de Rochelle / L-tartarato duplo de sódio e de potássio / E337
    de
    E337, Natrium-Kaliumtartrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption / animal health
    L-tartarato duplo de sódio e potássio / sal de Rochelle / E 337
    de
    Natriumkaliumtartrat, Kaliumnatriumtartrat, Natronweinstein, E 337
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    depósito de sal
    de
    Salzlagerhalle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sal para foscar
    de
    Mattsalz
  • materials technology / technology and technical regulations
    sal monossódico
    de
    Mononatriumsalz
  • AGRI-FOODSTUFFS
    manteiga com sal
    de
    gesalzene Butter
  • information technology and data processing
    sal fosforescente
    de
    Phosphorsalz
  • chemistry
    sal de trometamol
    de
    Trometamol-Salz
  • TRANSPORT / chemistry / land transport
    espalhadora de sal
    de
    Streugerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distribuidor de sal
    de
    Salzstreuer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sem-sal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sem-sal [visualizado em 2026-07-05 09:45:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia