-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

sessão

locução sessão
ses.são separador fonéticasəˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(reunião) Sitzung feminino, Session feminino
sessão de abertura
Eröffnungssitzung feminino
sessão de encerramento
Schlusssitzung feminino
sessão de esclarecimento
Erklärungssitzung feminino
está encerrada a sessão!
die Sitzung ist geschlossen!
2.
(de cinema) Vorstellung feminino
sessãolocução
aumentativo masculino singular de sesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Sessão
    de
    Sitzungsperiode
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão
    de
    Sitzung
  • EUROPEAN UNION
    sessão
    de
    Tagung
  • communications
    sessão
    de
    Session, Sitzung
  • information technology and data processing
    sessão
    de
    Sitzung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sessão
    de
    Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    de
    Sitzungsprotokoll
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    de
    Abmelden
  • leisure
    sessão de jogo
    de
    Spielsitzung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    de
    die Sitzung vertagen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    de
    Plenarsitzung, Plenum
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    de
    Geschäftstag
  • computer system / communications systems
    camada de sessão / nível de sessão
    de
    Sitzungsschicht
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    de
    Vorgangsschlüssel
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    de
    Plenum, Vollsitzung
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    de
    formlose Sitzung, formlose Zusammenkunft
  • FINANCE
    sessão seguinte
    de
    Wiederaufnahme
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    de
    Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum
  • humanities
    sessão paralela
    de
    Parallelsitzung
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    de
    Handelstag, Markttag
  • Procedural law
    sessão do Tribunal
    de
    Sitzung des Gerichtshofs
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão do Tribunal
    de
    Sitzung des Gerichtshofes
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    de
    Workshop
  • sessão legislativa
    de
    Sitzungsperiode des Parlaments
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    de
    Heute im Plenum
  • humanities
    sessão de trabalho
    de
    Arbeitstagung, Arbeitssitzung
  • humanities
    sessão de pósteres
    de
    Posterbesprechung, Poster-Session
  • communications / information technology and data processing
    sessão de trabalho
    de
    Session, Sitzung
  • EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
    Rescaldo da sessão
    de
    Die Woche im EP
  • humanities
    sessão de abertura
    de
    Eröffnungssitzung
  • parliament
    abertura da sessão
    de
    Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
  • parliamentary procedure / European Parliament
    suspensão da sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão constitutiva
    de
    konstituierende Sitzung
  • information technology and data processing
    terminar uma sessão
    de
    sich abmelden, Abmeldung
  • parliament
    documento de sessão
    de
    Sitzungsdokument
  • political framework
    sessão constitutiva
    de
    konstituierende Sitzung
  • humanities
    adiamento da sessão
    de
    Vertagung der Sitzung
  • humanities
    sessão preparatória
    de
    vorbereitende Sitzung
  • humanities
    sessão complementar
    de
    Anschluss-Sitzung
  • humanities
    sessão em subgrupos
    de
    Kleingruppenarbeit
  • operation of the Institutions / European Union
    documento de sessão / DS
    de
    Sitzungsdokument, DS, Sitzungsunterlage
  • communications systems
    testemunho de sessão
    de
    Session-Cookie, Sitzungscookie
  • communications
    sessão de informação
    de
    Hintergrundbriefing
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
    de
    Pay-TV, Bezahlfernsehen, Pay-per-view-TV, Pay per View-Fernsehen, PpV, PPV, Pay-per-View
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente da sessão
    de
    Vorsitzender, Vorsitzende
  • communications policy / information technology and data processing
    sessão de informação
    de
    Informationssitzung
  • parliamentary proceedings
    desenrolar da sessão
    de
    Ablauf der Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    de
    Schluss der Sitzung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzungsperiode
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    de
    CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sessão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sessão [visualizado em 2026-07-31 12:20:07].
referências a sessão
encerramento, plenário
sinónimos de sessãosinónimos de sessão
traduções de sessãotraduções de sessão
rimam com sessãorimam com sessão
abstersão, alusão, autoagressão ...
palavras parecidas com sessão
sessa, sessar, sesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Sessão
    de
    Sitzungsperiode
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão
    de
    Sitzung
  • EUROPEAN UNION
    sessão
    de
    Tagung
  • communications
    sessão
    de
    Session, Sitzung
  • information technology and data processing
    sessão
    de
    Sitzung
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    sessão
    de
    Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ata da sessão
    de
    Sitzungsprotokoll
  • information technology and data processing
    fim de sessão
    de
    Abmelden
  • leisure
    sessão de jogo
    de
    Spielsitzung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adiar a sessão
    de
    die Sitzung vertagen
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão plenária
    de
    Plenarsitzung, Plenum
  • commercial transaction
    sessão de bolsa / sessão de negociação
    de
    Geschäftstag
  • computer system / communications systems
    camada de sessão / nível de sessão
    de
    Sitzungsschicht
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    de
    Vorgangsschlüssel
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão plenária
    de
    Plenum, Vollsitzung
  • humanities
    sessão informal / sessão sem agenda prévia
    de
    formlose Sitzung, formlose Zusammenkunft
  • FINANCE
    sessão seguinte
    de
    Wiederaufnahme
  • conduct of meetings / humanities
    sessão plenária
    de
    Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum
  • humanities
    sessão paralela
    de
    Parallelsitzung
  • financial market / business organisation / accounting
    sessão de bolsa
    de
    Handelstag, Markttag
  • Procedural law
    sessão do Tribunal
    de
    Sitzung des Gerichtshofs
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sessão do Tribunal
    de
    Sitzung des Gerichtshofes
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    de
    Workshop
  • sessão legislativa
    de
    Sitzungsperiode des Parlaments
  • EUROPEAN UNION / communications
    Notícias da Sessão
    de
    Heute im Plenum
  • humanities
    sessão de trabalho
    de
    Arbeitstagung, Arbeitssitzung
  • humanities
    sessão de pósteres
    de
    Posterbesprechung, Poster-Session
  • communications / information technology and data processing
    sessão de trabalho
    de
    Session, Sitzung
  • EUROPEAN UNION / means of communication / chemical compound / industrial structures
    Rescaldo da sessão
    de
    Die Woche im EP
  • humanities
    sessão de abertura
    de
    Eröffnungssitzung
  • parliament
    abertura da sessão
    de
    Wiederaufnahme der Sitzungsperiode
  • parliamentary procedure / European Parliament
    suspensão da sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sessão constitutiva
    de
    konstituierende Sitzung
  • information technology and data processing
    terminar uma sessão
    de
    sich abmelden, Abmeldung
  • parliament
    documento de sessão
    de
    Sitzungsdokument
  • political framework
    sessão constitutiva
    de
    konstituierende Sitzung
  • humanities
    adiamento da sessão
    de
    Vertagung der Sitzung
  • humanities
    sessão preparatória
    de
    vorbereitende Sitzung
  • humanities
    sessão complementar
    de
    Anschluss-Sitzung
  • humanities
    sessão em subgrupos
    de
    Kleingruppenarbeit
  • operation of the Institutions / European Union
    documento de sessão / DS
    de
    Sitzungsdokument, DS, Sitzungsunterlage
  • communications systems
    testemunho de sessão
    de
    Session-Cookie, Sitzungscookie
  • communications
    sessão de informação
    de
    Hintergrundbriefing
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    veja-e-pague / pagamento por sessão / pagamento por visualização
    de
    Pay-TV, Bezahlfernsehen, Pay-per-view-TV, Pay per View-Fernsehen, PpV, PPV, Pay-per-View
  • conduct of meetings / business organisation
    presidente da sessão
    de
    Vorsitzender, Vorsitzende
  • communications policy / information technology and data processing
    sessão de informação
    de
    Informationssitzung
  • parliamentary proceedings
    desenrolar da sessão
    de
    Ablauf der Sitzung
  • parliamentary procedure / European Parliament
    interrupção da sessão
    de
    Schluss der Sitzung
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    interrupção da Sessão
    de
    Unterbrechung der Sitzungsperiode
  • communications
    sessão de diálogo CLI
    de
    CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sessão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/sessão [visualizado em 2026-07-31 12:20:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar