Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

solidez

so.li.dez

suliˈdeʃ

favoritos

nome feminino

(firmeza) Festigkeit feminino

(estabilidade) Stabilität feminino

(durabilidade) Haltbarkeit feminino, Dauerhaftigkeit feminino; (resistência) Widerstandsfähigkeit feminino

figurado (de negócio, empresa, conhecimentos) Solidität feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering
solidez
de
Völligkeit, Bedeckungsgrad, Überdeckung
industrial structures / TRANSPORT / land transport
solidez
de
Echtheit, Beständigkeit, Haltbarkeit
INDUSTRY
solidez da cor
de
Farbbeständigkeit
industrial structures
solidez ao uso
de
Tragechtheit
industrial structures
solidez à água
de
Wasserechtheit
industrial structures
solidez da cor
de
Farbechtheit
industrial structures
solidez às bases / solidez aos álcalis
de
Alkaliechtheit
industrial structures
solidez ao cloro
de
Chlorechtheit
industrial structures
solidez ao vapor
de
Dampfechtheit
industrial structures
solidez aos gases
de
Gasechtheit
ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
solidez financeira
de
finanzielle Solidität
industrial structures
solidez à ebulição
de
Kochechtheit
industrial structures
solidez ao enxofre
de
Schwefelechtheit
industrial structures
solidez aos ácidos
de
Säureechtheit
industrial structures
solidez à branqueação
de
Bleichechtheit
industrial structures
solidez à água do mar
de
Seewasserechtheit
industrial structures
solidez aos solventes
de
Lösungsmittelechtheit
industrial structures
solidez ao pisoamento
de
Walkechtheit
textile industry
solidez à gota de água
de
Wassertropfenechtheit
industrial structures
solidez à carbonização
de
Karbonisierechtheit
industrial structures
solidez à decatissagem
de
Dekaturechtheit
industrial structures
solidez às intempéries
de
Wetterechtheit
industrial structures
solidez aos tira-nódoas
de
Detachierechtheit
industrial structures
solidez à limpeza a seco
de
Trockenreinigungsechtheit
industrial structures
solidez ao sobretingimento
de
Überfärbeechtheit
FINANCE
nota de solidez financeira
de
Note für finanzielle Solidität
public finance
solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
de
gesunde öffentliche Finanzlage, solide öffentliche Finanzen, gesunde öffentliche Finanzen
mechanical engineering / SCIENCE
solidez a um raio determinado
de
Blattdichte für einen bestimmten Radius
industrial structures
solidez à decatissagem a húmido
de
Pottingechteit
FINANCE
supervisionar a solidez financeira
de
Überwachung der Solvenz der Wertpapierfirmen
financing and investment
notação da solidez financeira de seguradoras
de
Rating der Finanzkraft eines Versicherers
industrial structures
aparelho de controlo da solidez do tingimento
de
Prüfgerät für Farbechtheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

solidez – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solidez [visualizado em 2026-07-22 18:20:02].

sinónimos de solidez

base, certeza, consistência ...

antónimos de solidez

desequilíbrio, flacidez, insegurança ...

traduções de solidez

rimam com solidez

absurdez, ardidez, calidez ...

palavras parecidas com solidez

polidez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering
solidez
de
Völligkeit, Bedeckungsgrad, Überdeckung
industrial structures / TRANSPORT / land transport
solidez
de
Echtheit, Beständigkeit, Haltbarkeit
INDUSTRY
solidez da cor
de
Farbbeständigkeit
industrial structures
solidez ao uso
de
Tragechtheit
industrial structures
solidez à água
de
Wasserechtheit
industrial structures
solidez da cor
de
Farbechtheit
industrial structures
solidez às bases / solidez aos álcalis
de
Alkaliechtheit
industrial structures
solidez ao cloro
de
Chlorechtheit
industrial structures
solidez ao vapor
de
Dampfechtheit
industrial structures
solidez aos gases
de
Gasechtheit
ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
solidez financeira
de
finanzielle Solidität
industrial structures
solidez à ebulição
de
Kochechtheit
industrial structures
solidez ao enxofre
de
Schwefelechtheit
industrial structures
solidez aos ácidos
de
Säureechtheit
industrial structures
solidez à branqueação
de
Bleichechtheit
industrial structures
solidez à água do mar
de
Seewasserechtheit
industrial structures
solidez aos solventes
de
Lösungsmittelechtheit
industrial structures
solidez ao pisoamento
de
Walkechtheit
textile industry
solidez à gota de água
de
Wassertropfenechtheit
industrial structures
solidez à carbonização
de
Karbonisierechtheit
industrial structures
solidez à decatissagem
de
Dekaturechtheit
industrial structures
solidez às intempéries
de
Wetterechtheit
industrial structures
solidez aos tira-nódoas
de
Detachierechtheit
industrial structures
solidez à limpeza a seco
de
Trockenreinigungsechtheit
industrial structures
solidez ao sobretingimento
de
Überfärbeechtheit
FINANCE
nota de solidez financeira
de
Note für finanzielle Solidität
public finance
solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
de
gesunde öffentliche Finanzlage, solide öffentliche Finanzen, gesunde öffentliche Finanzen
mechanical engineering / SCIENCE
solidez a um raio determinado
de
Blattdichte für einen bestimmten Radius
industrial structures
solidez à decatissagem a húmido
de
Pottingechteit
FINANCE
supervisionar a solidez financeira
de
Überwachung der Solvenz der Wertpapierfirmen
financing and investment
notação da solidez financeira de seguradoras
de
Rating der Finanzkraft eines Versicherers
industrial structures
aparelho de controlo da solidez do tingimento
de
Prüfgerät für Farbechtheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

solidez – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/solidez [visualizado em 2026-07-22 18:20:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais