Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

subscritor

, subscritora locução subscritora

subs.cri.tor separador fonética

subʃkriˈtor

favoritos

nome masculino, feminino

(de ações) Aktienzeichner masculino, Aktienzeichnerin feminino; (de um livro) Subskribent masculino, Subskribentin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / communications policy / information technology and data processing
subscritor / assinante / cliente
de
angeschlossener Haushalt, Teilnehmer
FINANCE
subscritor
de
Zeichner
electronics and electrical engineering / administrative law
subscritor
de
Abonnent, Vertragspartner
FINANCE / technology and technical regulations
subscritor
de
Subskribent, Zeichner
insurance
subscritor ativo
de
aktiver Versicherer
insurance
mandatário / agente subscritor
de
Verwaltungsagent, Versicherungsagent
communications
posto telefónico de assinante / posto de subscritor
de
Fern-Sprechstelle, Fernsprechstelle, Sprechstelle
communications / statistics / SCIENCE
subscritor chamador
de
rufender Teilnehmer
communications / information technology and data processing
assinante / subscritor que chama
de
Benutzer, rufender Teilnehmer, A-Teilnehmer
communications / statistics / communications policy / SCIENCE
subscritor de chamada
de
gerufener Teilnehmer
insurance
subscritor do Lloyd's
de
Lloyd's Versicherer
insurance
membro não subscritor
de
Mitglied der Lloyd's,das kein neues Risiko annehmen kann
ECONOMICS / FINANCE
subscritor específico
de
bestimmter Zeichner
communications / communications policy
contador de subscritor
de
Teilnehmer-Gesprächszähler, Teilnehmergebührenzähler
communications / communications policy
posto subscritor principal
de
Hauptstelle
insurance
agente subscritor do Lloyd's
de
Versicherungsagentur
communications
linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
de
Telefonanschlußleitung, Teilnehmeranschlußleitung, Teilnehmerleitung, Teilnehmerschleife
communications / communications policy
contador de subscritor no domicílio
de
Gebührenanzeiger
communications
número telex do subscritor em terra
de
Telexnummer eines Erdempfängers
LAW / FINANCE
subscritor de um título ao portador
de
Aussteller eines Eigenwechsels, Aussteller eines Orderpapiers
communications
sinal de chamada do subscritor chamado
de
Nach-Rufzeichen
insurance
subscritor de seguros de vida licenciado
de
zugelassener Lebensversicherer
communications / communications policy
libertação de chamada pelo último subscritor
de
Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
communications
instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
de
Fernsprech-Nebenstellenanlage, Mehrfachanschluss, Serienanschluss
communications / communications policy
libertação de chamada pelo subscritor chamado
de
Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
communications
libertação de chamada pelo primeiro subscritor
de
Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
communications
libertação de chamada pelo subscritor chamador
de
Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
communications / electronics industry
unidade de linha do subscritor e do seletor final
de
kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit
insurance
subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
de
zugelassener Aussteller von allgemeinen Schaden- und Unfallversicherungen
communications policy / information technology and data processing
gestão de subscritores / gestão de assinantes
de
Teilnehmermanagement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

subscritor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/subscritor [visualizado em 2026-08-04 05:43:17].

sinónimos de subscritor

assinante, rubricador, signatário

traduções de subscritor

rimam com subscritor

corredator, cruor, extrator ...

palavras parecidas com subscritor

subscritar, subscrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / communications policy / information technology and data processing
subscritor / assinante / cliente
de
angeschlossener Haushalt, Teilnehmer
FINANCE
subscritor
de
Zeichner
electronics and electrical engineering / administrative law
subscritor
de
Abonnent, Vertragspartner
FINANCE / technology and technical regulations
subscritor
de
Subskribent, Zeichner
insurance
subscritor ativo
de
aktiver Versicherer
insurance
mandatário / agente subscritor
de
Verwaltungsagent, Versicherungsagent
communications
posto telefónico de assinante / posto de subscritor
de
Fern-Sprechstelle, Fernsprechstelle, Sprechstelle
communications / statistics / SCIENCE
subscritor chamador
de
rufender Teilnehmer
communications / information technology and data processing
assinante / subscritor que chama
de
Benutzer, rufender Teilnehmer, A-Teilnehmer
communications / statistics / communications policy / SCIENCE
subscritor de chamada
de
gerufener Teilnehmer
insurance
subscritor do Lloyd's
de
Lloyd's Versicherer
insurance
membro não subscritor
de
Mitglied der Lloyd's,das kein neues Risiko annehmen kann
ECONOMICS / FINANCE
subscritor específico
de
bestimmter Zeichner
communications / communications policy
contador de subscritor
de
Teilnehmer-Gesprächszähler, Teilnehmergebührenzähler
communications / communications policy
posto subscritor principal
de
Hauptstelle
insurance
agente subscritor do Lloyd's
de
Versicherungsagentur
communications
linha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de rede
de
Telefonanschlußleitung, Teilnehmeranschlußleitung, Teilnehmerleitung, Teilnehmerschleife
communications / communications policy
contador de subscritor no domicílio
de
Gebührenanzeiger
communications
número telex do subscritor em terra
de
Telexnummer eines Erdempfängers
LAW / FINANCE
subscritor de um título ao portador
de
Aussteller eines Eigenwechsels, Aussteller eines Orderpapiers
communications
sinal de chamada do subscritor chamado
de
Nach-Rufzeichen
insurance
subscritor de seguros de vida licenciado
de
zugelassener Lebensversicherer
communications / communications policy
libertação de chamada pelo último subscritor
de
Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
communications
instalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede pública
de
Fernsprech-Nebenstellenanlage, Mehrfachanschluss, Serienanschluss
communications / communications policy
libertação de chamada pelo subscritor chamado
de
Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
communications
libertação de chamada pelo primeiro subscritor
de
Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
communications
libertação de chamada pelo subscritor chamador
de
Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
communications / electronics industry
unidade de linha do subscritor e do seletor final
de
kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit
insurance
subscritor autorizado em seguros de coisas e responsabilidades
de
zugelassener Aussteller von allgemeinen Schaden- und Unfallversicherungen
communications policy / information technology and data processing
gestão de subscritores / gestão de assinantes
de
Teilnehmermanagement

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais