-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

substituição

locução substituição
subs.ti.tu.i.ção separador fonéticasubʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(troca) Ersetzung feminino; (em funções) Ablösung feminino; (temporariamente) Vertretung feminino, Stellvertretung feminino
em substituição de alguém
an jemandes Stelle
em substituição de alguma coisa
an Stelle von etwas
2.
DESPORTO Auswechslung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retancha / replantação / substituição / replantio
    de
    Nachpflanzen
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    de
    universelle Spezifizierung
  • pharmaceutical industry
    substituição (processos químicos / substituição
    de
    Ersatz
  • statistics
    substituição
    de
    Substitution
  • medical science
    substituição
    de
    Substitutionsmutation
  • medical science
    substituição
    de
    Substitution
  • LAW
    substituição
    de
    Neubesetzung
  • information technology and data processing
    substituição dupla
    de
    Zwei-Tabellen-Substitution, Zwei-Tabellen-Ersetzung
  • air transport
    substituição em voo
    de
    Ablösung während des Fluges
  • LAW
    substituição normal
    de
    regelmäßige Neubesetzung
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    de
    alternative Sanktion, Ersatzstrafe
  • production / INDUSTRY
    peça sobresselente / peça de substituição
    de
    Ersatzteil, Ersatzstück
  • insurance / social affairs
    taxa de substituição
    de
    Einkommensersatzrate, Ersatzquote
  • statistics / SCIENCE
    substituição parcial
    de
    Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    de
    Ersatzroute
  • medical science
    substituição alélica
    de
    Allelen-Austauschtechnik
  • LAW
    substituição parcial
    de
    teilweise Neubesetzung
  • information technology and data processing
    erro de substituição
    de
    Ersatzfehler
  • coal industry
    tiro de substituição
    de
    Hilfsschuss, Hilfssprengloch, Hilfsloch
  • information technology and data processing
    substituição binária
    de
    duale Ersetzung, duale Substitution
  • data processing / information technology and data processing
    substituição parcial
    de
    Teilersetzen
  • ECONOMICS / accounting
    custo de substituição / valor de substituição / SEC 354
    de
    Wiederbeschaffungspreise, Wiederbeschaffungswert
  • financial institutions and credit
    ativo de substituição
    de
    substituierende Aktiva
  • ENVIRONMENT
    custo de substituição / custos de substituição
    de
    Ersatzkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de substituição / leite artificial
    de
    Milchersatz
  • chemistry
    plano de substituição
    de
    Substitutionsplan
  • FINANCE
    custo de substituição
    de
    Wiederbeschaffungswert
  • mechanical engineering
    motor de substituição
    de
    Austauschmotor
  • data processing / information technology and data processing
    texto de substituição
    de
    Ersatztext
  • administrative law / materials technology
    substituição de bomba
    de
    Verstaerkerspritze
  • administrative law / materials technology
    substituição de bomba
    de
    Relaisschlauchleitung
  • industrial structures
    substituição de solas
    de
    Neubesohlung
  • medical science
    substituição de bases
    de
    Basensubstitution
  • information technology and data processing
    cifra de substituição
    de
    Ersetzungschiffre, Substitutionschiffre
  • FINANCE
    conta de substituição
    de
    Substitutionskonto, Ersatzkonto
  • information technology and data processing
    substituição módulo 2
    de
    Modulo-2-Substitution, Ersetzung nach Modulo 2, Substitution nach Modulo 2, Modulo-2-Ersetzung
  • data processing / information technology and data processing
    substituição seletiva
    de
    selektives Ersetzen
  • data processing / information technology and data processing
    substituição de texto
    de
    Ersetzen des Textes
  • data processing / information technology and data processing
    substituição de valor
    de
    zeitlich beschränkte Wertänderung
  • financial institutions and credit
    efeito de substituição
    de
    Substitutionseffekt
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    de
    Erneuerungstheorie
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    de
    Erneuerungsfunktion
  • medical science
    vetor por substituição
    de
    Substitutionsvektor
  • communications
    antena de substituição
    de
    Substitutionsantenne
  • information technology and data processing
    substituição funcional
    de
    funktionsgleicher Ersatz
  • information technology and data processing
    cursor em substituição
    de
    ersetzender Kursor
  • social problem / health policy / medical science
    terapia de substituição / tratamento de substituição / tratamento de substituição de opiáceos
    de
    opioidgestützte Substitutionsbehandlung, opioidgestützte Substitutionstherapie
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    produto de substituição
    de
    Ersatzerzeugnis
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    de
    Erneuerungstheorem
  • medical science
    terapêutica de substituição / terapia de substituição
    de
    Ersatzbehandlung, Substitutionstherapie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/substituição [visualizado em 2026-08-04 15:23:00].
referências a substituição
TSH
sinónimos de substituiçãosinónimos de substituição
antónimos de substituição
destroca, imutabilidade
traduções de substituiçãotraduções de substituição
rimam com substituiçãorimam com substituição
abolição, alcalização, depleção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retancha / replantação / substituição / replantio
    de
    Nachpflanzen
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    de
    universelle Spezifizierung
  • pharmaceutical industry
    substituição (processos químicos / substituição
    de
    Ersatz
  • statistics
    substituição
    de
    Substitution
  • medical science
    substituição
    de
    Substitutionsmutation
  • medical science
    substituição
    de
    Substitution
  • LAW
    substituição
    de
    Neubesetzung
  • information technology and data processing
    substituição dupla
    de
    Zwei-Tabellen-Substitution, Zwei-Tabellen-Ersetzung
  • air transport
    substituição em voo
    de
    Ablösung während des Fluges
  • LAW
    substituição normal
    de
    regelmäßige Neubesetzung
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    de
    alternative Sanktion, Ersatzstrafe
  • production / INDUSTRY
    peça sobresselente / peça de substituição
    de
    Ersatzteil, Ersatzstück
  • insurance / social affairs
    taxa de substituição
    de
    Einkommensersatzrate, Ersatzquote
  • statistics / SCIENCE
    substituição parcial
    de
    Stichprobenentnahme mit teilweisem Zurücklegen
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    de
    Ersatzroute
  • medical science
    substituição alélica
    de
    Allelen-Austauschtechnik
  • LAW
    substituição parcial
    de
    teilweise Neubesetzung
  • information technology and data processing
    erro de substituição
    de
    Ersatzfehler
  • coal industry
    tiro de substituição
    de
    Hilfsschuss, Hilfssprengloch, Hilfsloch
  • information technology and data processing
    substituição binária
    de
    duale Ersetzung, duale Substitution
  • data processing / information technology and data processing
    substituição parcial
    de
    Teilersetzen
  • ECONOMICS / accounting
    custo de substituição / valor de substituição / SEC 354
    de
    Wiederbeschaffungspreise, Wiederbeschaffungswert
  • financial institutions and credit
    ativo de substituição
    de
    substituierende Aktiva
  • ENVIRONMENT
    custo de substituição / custos de substituição
    de
    Ersatzkosten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de substituição / leite artificial
    de
    Milchersatz
  • chemistry
    plano de substituição
    de
    Substitutionsplan
  • FINANCE
    custo de substituição
    de
    Wiederbeschaffungswert
  • mechanical engineering
    motor de substituição
    de
    Austauschmotor
  • data processing / information technology and data processing
    texto de substituição
    de
    Ersatztext
  • administrative law / materials technology
    substituição de bomba
    de
    Verstaerkerspritze
  • administrative law / materials technology
    substituição de bomba
    de
    Relaisschlauchleitung
  • industrial structures
    substituição de solas
    de
    Neubesohlung
  • medical science
    substituição de bases
    de
    Basensubstitution
  • information technology and data processing
    cifra de substituição
    de
    Ersetzungschiffre, Substitutionschiffre
  • FINANCE
    conta de substituição
    de
    Substitutionskonto, Ersatzkonto
  • information technology and data processing
    substituição módulo 2
    de
    Modulo-2-Substitution, Ersetzung nach Modulo 2, Substitution nach Modulo 2, Modulo-2-Ersetzung
  • data processing / information technology and data processing
    substituição seletiva
    de
    selektives Ersetzen
  • data processing / information technology and data processing
    substituição de texto
    de
    Ersetzen des Textes
  • data processing / information technology and data processing
    substituição de valor
    de
    zeitlich beschränkte Wertänderung
  • financial institutions and credit
    efeito de substituição
    de
    Substitutionseffekt
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    de
    Erneuerungstheorie
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    de
    Erneuerungsfunktion
  • medical science
    vetor por substituição
    de
    Substitutionsvektor
  • communications
    antena de substituição
    de
    Substitutionsantenne
  • information technology and data processing
    substituição funcional
    de
    funktionsgleicher Ersatz
  • information technology and data processing
    cursor em substituição
    de
    ersetzender Kursor
  • social problem / health policy / medical science
    terapia de substituição / tratamento de substituição / tratamento de substituição de opiáceos
    de
    opioidgestützte Substitutionsbehandlung, opioidgestützte Substitutionstherapie
  • EUROPEAN UNION / customs regulations
    produto de substituição
    de
    Ersatzerzeugnis
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    de
    Erneuerungstheorem
  • medical science
    terapêutica de substituição / terapia de substituição
    de
    Ersatzbehandlung, Substitutionstherapie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
substituição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/substituição [visualizado em 2026-08-04 15:23:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura