Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

suspensivo

sus.pen.si.vo separador fonética

suʃpẽˈsivu

favoritos

adjetivo

aufhebend; (que retarda) aufschiebend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

tariff policy
regime suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
efeito suspensivo
de
aufschiebende Wirkung
civil law / justice
efeito suspensivo
de
aufschiebende Wirkung, Suspensiveffekt
FINANCE / taxation
regime suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
tariff policy
sistema suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
LAW
recurso suspensivo
de
Klage mit aufschiebender Wirkung
common tariff policy
regime aduaneiro suspensivo
de
vorläufiges Zollverfahren
LAW
o recurso tem efeito suspensivo
de
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung
EU customs procedure / taxation
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
EUROPEAN UNION / justice
o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo
de
die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung
FINANCE
medida suspensiva
de
Nichterhebungsverfahren
climate change policy
Decisão n.º 377/2013/UE que derroga temporariamente a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade / Decisão Suspensiva
de
„Stop-the-Clock“-Beschluss, Aussetzungsbeschluss, Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
LAW / VAT / EU law
cláusula de standstill / cláusula suspensiva
de
Stillhalteklausel
LAW
condição resolutiva / condição suspensiva
de
auflösende Bedingung
LAW
condição suspensiva
de
aufschiebende Bedingung
LAW / FINANCE
cláusula suspensiva
de
Suspensivklausel
insurance
condição suspensiva da apólice
de
Vorabbedingung einer Police
insurance
condição suspensiva da responsabilidade
de
Vorabbedingung zur Haftung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

suspensivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/suspensivo [visualizado em 2026-08-10 01:47:08].

traduções de suspensivo

rimam com suspensivo

abrasivo, abusivo, adesivo ...

palavras vizinhas de suspensivo

suspeito, suspeitoso, suspender ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

tariff policy
regime suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
efeito suspensivo
de
aufschiebende Wirkung
civil law / justice
efeito suspensivo
de
aufschiebende Wirkung, Suspensiveffekt
FINANCE / taxation
regime suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
tariff policy
sistema suspensivo
de
Nichterhebungsverfahren
LAW
recurso suspensivo
de
Klage mit aufschiebender Wirkung
common tariff policy
regime aduaneiro suspensivo
de
vorläufiges Zollverfahren
LAW
o recurso tem efeito suspensivo
de
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung
EU customs procedure / taxation
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
EUROPEAN UNION / justice
o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo
de
die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung
FINANCE
medida suspensiva
de
Nichterhebungsverfahren
climate change policy
Decisão n.º 377/2013/UE que derroga temporariamente a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade / Decisão Suspensiva
de
„Stop-the-Clock“-Beschluss, Aussetzungsbeschluss, Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
LAW / VAT / EU law
cláusula de standstill / cláusula suspensiva
de
Stillhalteklausel
LAW
condição resolutiva / condição suspensiva
de
auflösende Bedingung
LAW
condição suspensiva
de
aufschiebende Bedingung
LAW / FINANCE
cláusula suspensiva
de
Suspensivklausel
insurance
condição suspensiva da apólice
de
Vorabbedingung einer Police
insurance
condição suspensiva da responsabilidade
de
Vorabbedingung zur Haftung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais