Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

tabela

ta.be.la

tɐˈbɛlɐ

favoritos

nome feminino

(quadro de registos) Tabelle feminino; (para números) Tafel masculino

tabela de cálculo

Rechentafel feminino

tabela de chegadas

Ankunfstafel feminino

tabela de conversão

Umrechnungstafel feminino

tabela de distâncias

Kilometertafel feminino

tabela periódica

QUÍMICA Periodensystem neutro

(lista) Liste feminino

tabela de preços

Preisliste feminino

(horário) Fahrplan masculino

à tabela

fahrplanmäßig

(no bilhar) Bande feminino

fazer tabela

über die Bande spielen

apanhar alguma coisa por tabela

figurado zu Unrecht mitbestraft/getadelt werden

apanhamos por tabela

figurado er/sie hat uns allen eine Standpauke gehalten

tabela

Presente do Indicativo do verbo tabelar

tabelo

tabelas

ele, ela, você

tabela

nós

tabelamos

vós

tabelais

eles, elas, vocês

tabelam

Imperativo do verbo tabelar

tabela

tabele

ele, ela, você

tabelemos

nós

tabelai

vós

tabelem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
tabela / quadro
de
Tabelle
statistics
matriz / vetor / quadro / tabela
de
Array
information technology and data processing
tabela
de
Feld, Matrix
information technology and data processing
tabela
de
Feld, Matrix, Anordnung
preparation for market
tabela
de
Rechenbuch
data processing
tabela
de
Tabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
de
Doyle-Maßstab
statistics
tabela 2 x 2
de
Vierfeldertafel, Kontingenztafel, "2 X 2"-Tafel
data processing / information technology and data processing
tabela original / tabela fonte
de
Quelltabelle
information technology and data processing
tabela fechada
de
geschlossene Matrix, geschlossene Reihe
data processing / information technology and data processing
tabela destino / tabela de chegada
de
Zieltabelle
air transport
tabela de carga
de
Ladeplan
statistics
quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
de
mehrdimensionale Kontingenztafel
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
tabela de intensidades / tabela de luzes
de
Beleuchtungsstärke
information technology and data processing
relatório de erros / tabela de erros
de
Fehlerrückmeldung, Fehlermeldung, Fehlerbericht
ECONOMICS
preço de catálogo / preço de tabela
de
Katalogpreis
land transport / TRANSPORT
chegar à tabela / chegar à hora
de
fahrplanmäßig eintreffen
pay policy
tabela salarial
de
Gehaltstabelle
information technology and data processing
tabela de cores
de
Farbnachschlagtabelle
medical science
tabela de exame
de
Untersuchungstisch
data processing / information technology and data processing
tabela embutida
de
geschachtelte Tabelle
chemistry
classificação periódica / tabela periódica / tabela periódica de Mendeleev
de
periodisches System der Elemente, periodisches system von Mendelejew, Periodensystem
data processing / information technology and data processing
tabela funcional / tabela de funções
de
Funktionstafel, Funktionstabelle, Arbeitstabelle
information technology and data processing
tabela de dispersão / tabela de resumo
de
Hash-Tabelle
TRADE
tabela de preços
de
Tarif
documentation / information technology and data processing
tabela principal
de
Haupttafel
information technology and data processing
tabela de código
de
Codetabelle
life sciences
tabela de código
de
Schlüsseltabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela de volume
de
Bestandkubierungstabelle
data processing / information technology and data processing
tabela de saltos
de
Schalttafel
data processing / information technology and data processing
coluna de tabela
de
Tabellenspalte
FINANCE
tabela de escalões do imposto / tabela do imposto
de
Steuertabelle
information technology and data processing
tabela de verdade / tabela de decisão
de
Wahrheitstabelle
information technology and data processing
tabela de acontecimentos / tabela de eventos
de
Anreiztabelle
health
tabela de volumes
de
Massentafel, Kubierungstabelle
information technology and data processing
tabela de procura
de
Nachschlagtabelle
information technology and data processing / technology and technical regulations
tabela de decisão
de
Entscheidungstabelle
electronics industry / information technology and data processing
tabela de verdade
de
Wahrheitstabelle, Funktionstabelle
communications / information technology and data processing
tabela de estados
de
Zustandstabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tabela de secagem
de
Trocknungsfahrplan
data processing / information technology and data processing
tabela de células
de
Zellentabelle
data processing / information technology and data processing
tabela de cálculo
de
Kalkulationstabelle, Rechentabelle
European civil service / social protection
tabela da apólice
de
in dem Versicherungsvertrag enthaltene Tabelle
communications / SCIENCE
tabela B de erlang
de
Erlang-B-Tabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela de produção
de
Ertragstafel, Leistungstafel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tabela de Scribner
de
Scribner-Maß
information technology and data processing
tabela de consulta
de
Verweistabelle
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabela de misturas
de
Mischungstafel
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
tabela de frenagem
de
Bremstafel
land transport / TRANSPORT
tabela de esforços
de
Stresstabelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tabela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tabela [visualizado em 2026-07-31 22:32:51].

referências a tabela

alfandegário, preço

sinónimos de tabela

catálogo, elenco, hora ...

traduções de tabela

rimam com tabela

aduela, barbela, bela ...

anagramas de tabela

batela, baetal

palavras parecidas com tabela

fabela, gabela, tabelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
tabela / quadro
de
Tabelle
statistics
matriz / vetor / quadro / tabela
de
Array
information technology and data processing
tabela
de
Feld, Matrix
information technology and data processing
tabela
de
Feld, Matrix, Anordnung
preparation for market
tabela
de
Rechenbuch
data processing
tabela
de
Tabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
de
Doyle-Maßstab
statistics
tabela 2 x 2
de
Vierfeldertafel, Kontingenztafel, "2 X 2"-Tafel
data processing / information technology and data processing
tabela original / tabela fonte
de
Quelltabelle
information technology and data processing
tabela fechada
de
geschlossene Matrix, geschlossene Reihe
data processing / information technology and data processing
tabela destino / tabela de chegada
de
Zieltabelle
air transport
tabela de carga
de
Ladeplan
statistics
quadro politómico / tabela polítoma / tabela politómica / quadro polítomo
de
mehrdimensionale Kontingenztafel
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
tabela de intensidades / tabela de luzes
de
Beleuchtungsstärke
information technology and data processing
relatório de erros / tabela de erros
de
Fehlerrückmeldung, Fehlermeldung, Fehlerbericht
ECONOMICS
preço de catálogo / preço de tabela
de
Katalogpreis
land transport / TRANSPORT
chegar à tabela / chegar à hora
de
fahrplanmäßig eintreffen
pay policy
tabela salarial
de
Gehaltstabelle
information technology and data processing
tabela de cores
de
Farbnachschlagtabelle
medical science
tabela de exame
de
Untersuchungstisch
data processing / information technology and data processing
tabela embutida
de
geschachtelte Tabelle
chemistry
classificação periódica / tabela periódica / tabela periódica de Mendeleev
de
periodisches System der Elemente, periodisches system von Mendelejew, Periodensystem
data processing / information technology and data processing
tabela funcional / tabela de funções
de
Funktionstafel, Funktionstabelle, Arbeitstabelle
information technology and data processing
tabela de dispersão / tabela de resumo
de
Hash-Tabelle
TRADE
tabela de preços
de
Tarif
documentation / information technology and data processing
tabela principal
de
Haupttafel
information technology and data processing
tabela de código
de
Codetabelle
life sciences
tabela de código
de
Schlüsseltabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela de volume
de
Bestandkubierungstabelle
data processing / information technology and data processing
tabela de saltos
de
Schalttafel
data processing / information technology and data processing
coluna de tabela
de
Tabellenspalte
FINANCE
tabela de escalões do imposto / tabela do imposto
de
Steuertabelle
information technology and data processing
tabela de verdade / tabela de decisão
de
Wahrheitstabelle
information technology and data processing
tabela de acontecimentos / tabela de eventos
de
Anreiztabelle
health
tabela de volumes
de
Massentafel, Kubierungstabelle
information technology and data processing
tabela de procura
de
Nachschlagtabelle
information technology and data processing / technology and technical regulations
tabela de decisão
de
Entscheidungstabelle
electronics industry / information technology and data processing
tabela de verdade
de
Wahrheitstabelle, Funktionstabelle
communications / information technology and data processing
tabela de estados
de
Zustandstabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tabela de secagem
de
Trocknungsfahrplan
data processing / information technology and data processing
tabela de células
de
Zellentabelle
data processing / information technology and data processing
tabela de cálculo
de
Kalkulationstabelle, Rechentabelle
European civil service / social protection
tabela da apólice
de
in dem Versicherungsvertrag enthaltene Tabelle
communications / SCIENCE
tabela B de erlang
de
Erlang-B-Tabelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
tabela de produção
de
Ertragstafel, Leistungstafel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
tabela de Scribner
de
Scribner-Maß
information technology and data processing
tabela de consulta
de
Verweistabelle
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabela de misturas
de
Mischungstafel
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
tabela de frenagem
de
Bremstafel
land transport / TRANSPORT
tabela de esforços
de
Stresstabelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

tabela – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tabela [visualizado em 2026-07-31 22:32:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais