-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

tira-que-tira

locução tira-que-tira
ti.ra-que-ti.raseparador fonéticatirɐkəˈtirɐ
favoritosfavoritos
advérbio
ununterbrochen, unablässig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    de
    Abschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    de
    Griffkerbe, Zugkette, Zugschnur
  • industrial structures
    tira / corra
    de
    Brettchen
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    de
    Spitze, Aufführungsstreifen
  • industrial structures
    tira
    de
    Riemchen
  • industrial structures
    tira-pé
    de
    Fuß-Zieher
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    de
    Milchpumpe, Milchabnehmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    de
    Schienenschraube
  • industrial structures
    tira-forma
    de
    Leistenzieher
  • life sciences
    tira-linhas
    de
    Ziehfeder
  • industrial structures
    tira de lona
    de
    Zwischenbau
  • health
    tira reagente
    de
    Teststreifen
  • industrial structures
    tira de orlar
    de
    Biegverstärkungsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    de
    Erdungsschiene
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    de
    Brustgurt
  • leisure / communications
    tira de selos
    de
    Postwertzeichenstreifen
  • industrial structures
    tira de crepão
    de
    Bahn
  • industrial structures
    tira da fivela
    de
    Schaftriemchen
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    de
    Abriebstreifen
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    de
    Zugversuch
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    de
    Magnetstreifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    de
    Aufziehleine
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    de
    Stützband, Stützstreifen, Unterstützungsstreifen
  • industrial structures
    tira de reforço
    de
    Versteifungsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    de
    Abdeckleiste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    de
    Klemmenleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    de
    Tragegurt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    de
    Beingurt
  • medical science
    tira das costas
    de
    Rückengurt
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    de
    Haftstreifen
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    de
    Ristmaß-Band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    de
    Aufreissbaendchen, Aufreissfaden, Aufreissstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    de
    Streifenfahrausweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    de
    Saatband, Samenband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    de
    Bandgehäuse
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • industrial structures
    tira friccionada
    de
    friktioniertes Band
  • industrial structures
    passagem da tira
    de
    Aufführen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    de
    Verstärkungsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    de
    in Streifen versilbertes Glas
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    de
    Einfassung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Klemmenbrett, Polbrett, Klemmenleiste
  • chemical compound
    cortador de tiras
    de
    Streifenschneider
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Polleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    de
    Tragegurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira-que-tira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tira-que-tira [visualizado em 2026-08-08 08:13:33].
traduções de tira-que-tiratraduções de tira-que-tira
rimam com tira-que-tira
alcatira, alquitira, mentira
relacionadas com tira-que-tirarelacionadas com tira-que-tira
tira, tira-agrafos, tira-chumbo ...
palavras vizinhas de tira-que-tirapalavras parecidas com tira-que-tira
tirante, tirão, tira-olhos ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    de
    Abschnitt
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    de
    Griffkerbe, Zugkette, Zugschnur
  • industrial structures
    tira / corra
    de
    Brettchen
  • industrial structures
    tira de passar o papel / tira
    de
    Spitze, Aufführungsstreifen
  • industrial structures
    tira
    de
    Riemchen
  • industrial structures
    tira-pé
    de
    Fuß-Zieher
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • medical science
    bomba de peito / tira-leite
    de
    Milchpumpe, Milchabnehmer
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tira-fundo
    de
    Schienenschraube
  • industrial structures
    tira-forma
    de
    Leistenzieher
  • life sciences
    tira-linhas
    de
    Ziehfeder
  • industrial structures
    tira de lona
    de
    Zwischenbau
  • health
    tira reagente
    de
    Teststreifen
  • industrial structures
    tira de orlar
    de
    Biegverstärkungsband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terra
    de
    Erdungsschiene
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do peito
    de
    Brustgurt
  • leisure / communications
    tira de selos
    de
    Postwertzeichenstreifen
  • industrial structures
    tira de crepão
    de
    Bahn
  • industrial structures
    tira da fivela
    de
    Schaftriemchen
  • mechanical engineering
    tira abrasível
    de
    Abriebstreifen
  • technical regulations / land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • land transport
    tira alveolada
    de
    Wabenband
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ensaio em tira
    de
    Zugversuch
  • information technology and data processing
    faixa magnética / tira magnética
    de
    Magnetstreifen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira extratora
    de
    Aufziehleine
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • building and public works / industrial structures
    tira de suporte / banda de suporte
    de
    Stützband, Stützstreifen, Unterstützungsstreifen
  • industrial structures
    tira de reforço
    de
    Versteifungsband
  • mechanical engineering / building and public works
    tira tapa-junta
    de
    Abdeckleiste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de ligação
    de
    Klemmenleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira do assento
    de
    Tragegurt
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira das pernas
    de
    Beingurt
  • medical science
    tira das costas
    de
    Rückengurt
  • leisure / mechanical engineering
    tiras de prisão
    de
    Haftstreifen
  • industrial structures
    tira transversal / travessão
    de
    Ristmaß-Band
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    de
    Aufreissbaendchen, Aufreissfaden, Aufreissstreifen
  • land transport / TRANSPORT
    tira de bilhetes
    de
    Streifenfahrausweis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de sementes
    de
    Saatband, Samenband
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    de
    Bandgehäuse
  • industrial structures
    tira para janela
    de
    Fensterabdichtungsstreifen
  • industrial structures
    tira friccionada
    de
    friktioniertes Band
  • industrial structures
    passagem da tira
    de
    Aufführen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira reforçadora
    de
    Verstärkungsband
  • chemical compound / industrial structures
    prateado em persiana / prateado Veneziano / prateado em tiras
    de
    in Streifen versilbertes Glas
  • industrial structures
    tira de segurança / bainha
    de
    Einfassung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Klemmenbrett, Polbrett, Klemmenleiste
  • chemical compound
    cortador de tiras
    de
    Streifenschneider
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tira de terminais
    de
    Polleiste
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    tira de suspensão
    de
    Tragegurt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tira-que-tira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tira-que-tira [visualizado em 2026-08-08 08:13:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma