hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

traseira

locução traseira
tra.sei.raseparador fonéticatrɐˈzɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte de trás) hintere(r) Teil masculino; (de automóvel) Heck neutro
2.
(de edifício) pl. Rückseite feminino; (parte traseira de casa) Hinterhof masculino
porta das traseiras
Hinterausgang masculino
traseiralocução
adjetivo feminino singular de traseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    de
    Übergangsstrukturuntere, Unterteil
  • mechanical engineering
    aba traseira
    de
    hinterer Flansch
  • mechanical engineering
    roda traseira
    de
    Hinterrad
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    de
    Hinterklaue, Vorderklaue
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    de
    Hinterachse, Hinterachsbrücke
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    de
    Rear Loading
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    de
    Stirnwand
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    de
    Rückfenster
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    de
    Rückwand, Rueckenwand
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    de
    Auffahrunfall
  • mechanical engineering
    cortina traseira
    de
    Rückenvorhang, Rückenverkleidung
  • land transport / technology and technical regulations
    consola traseira
    de
    Überhang hinten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propulsão traseira
    de
    Hinterachsantrieb
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    propulsão traseira
    de
    Hinterantrieb
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão traseira
    de
    Heckrotorantrieb
  • mechanical engineering
    extremidade traseira
    de
    Endstück
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    de
    Zwicken von hinten nach vorne
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira ejetável
    de
    hinterer Behälterdeckel
  • mechanical engineering
    tomada de força traseira
    de
    hintere Zapfwelle
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    de
    Hinterachsgehäuse, Hinterachsbrücke
  • mechanical engineering
    ponte traseira flutuante
    de
    schwingende Achse, fliegende Achse
  • mechanical engineering
    válvula de porta traseira
    de
    Hecktürventil
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    de
    Vorder und Hinterachse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parede traseira do queimador / empena do queimador
    de
    Brennerrückwand, Brennerspiegel
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    de
    hintere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • mechanical engineering
    ponte traseira de redução dupla
    de
    doppelt untersetzte Antriebsachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de transmissão traseira
    de
    Heckrotorantriebsverbindung
  • mechanical engineering
    secção traseira de impulsor centrífugo
    de
    Zentrifugalladerrad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição traseira do centro de gravidade
    de
    hintere Schwerpunktlage
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira do compartimento de carga
    de
    hintere Frachtraumtür
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    de
    Heck-Hubstapler mit Großbütte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    de
    Backlippe
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    de
    Hinterachse
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    de
    Austrittskegel
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    de
    Zugschlusssignal, Schlusslicht
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    de
    Hinterviertel
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    de
    Rückwand
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    de
    hintere Kupplung
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    de
    hintere Riemenscheibe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    de
    Hinterachsbremse
  • land transport
    rodado traseiro
    de
    Hinterachse
  • land transport / TRANSPORT
    rodas traseiras
    de
    Hinterrad
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    de
    Hintersitz
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/traseira [visualizado em 2026-06-16 20:54:26].
referências a traseirareferências a traseira
luz, pata, porta ...
sinónimos de traseira
antónimos de traseira
cabeceira, dianteira, frente
traduções de traseiratraduções de traseira
rimam com traseirarimam com traseira
atueira, baldoeira, baleeira ...
anagramas de traseira
rasteira
palavras parecidas com traseira
braseira, trapeira, traseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    de
    Übergangsstrukturuntere, Unterteil
  • mechanical engineering
    aba traseira
    de
    hinterer Flansch
  • mechanical engineering
    roda traseira
    de
    Hinterrad
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    de
    Hinterklaue, Vorderklaue
  • mechanical engineering
    ponte traseira
    de
    Hinterachse, Hinterachsbrücke
  • land transport / TRANSPORT
    carga traseira
    de
    Rear Loading
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    de
    Stirnwand
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    de
    Rückfenster
  • iron, steel and other metal industries
    parede traseira
    de
    Rückwand, Rueckenwand
  • land transport / TRANSPORT
    colisão traseira
    de
    Auffahrunfall
  • mechanical engineering
    cortina traseira
    de
    Rückenvorhang, Rückenverkleidung
  • land transport / technology and technical regulations
    consola traseira
    de
    Überhang hinten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propulsão traseira
    de
    Hinterachsantrieb
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    propulsão traseira
    de
    Hinterantrieb
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    transmissão traseira
    de
    Heckrotorantrieb
  • mechanical engineering
    extremidade traseira
    de
    Endstück
  • industrial structures
    montagem pela traseira
    de
    Zwicken von hinten nach vorne
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira ejetável
    de
    hinterer Behälterdeckel
  • mechanical engineering
    tomada de força traseira
    de
    hintere Zapfwelle
  • mechanical engineering
    cárter da ponte traseira
    de
    Hinterachsgehäuse, Hinterachsbrücke
  • mechanical engineering
    ponte traseira flutuante
    de
    schwingende Achse, fliegende Achse
  • mechanical engineering
    válvula de porta traseira
    de
    Hecktürventil
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    de
    Vorder und Hinterachse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    parede traseira do queimador / empena do queimador
    de
    Brennerrückwand, Brennerspiegel
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem traseira
    de
    hintere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    secção traseira da fuselagem
    de
    Rumpfhinterteil
  • mechanical engineering
    ponte traseira de redução dupla
    de
    doppelt untersetzte Antriebsachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de transmissão traseira
    de
    Heckrotorantriebsverbindung
  • mechanical engineering
    secção traseira de impulsor centrífugo
    de
    Zentrifugalladerrad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição traseira do centro de gravidade
    de
    hintere Schwerpunktlage
  • land transport / TRANSPORT
    porta traseira do compartimento de carga
    de
    hintere Frachtraumtür
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    de
    Heck-Hubstapler mit Großbütte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ecrã traseiro / guarda-fogo traseiro
    de
    Backlippe
  • mechanical engineering / land transport
    eixo traseiro
    de
    Hinterachse
  • mechanical engineering
    cone traseiro
    de
    Austrittskegel
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    de
    hinteres Viertel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinalização de cauda / luzes traseiras
    de
    Zugschlusssignal, Schlusslicht
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    de
    Hinterviertel
  • mechanical engineering
    painel traseiro
    de
    Rückwand
  • mechanical engineering
    engate traseiro
    de
    hintere Kupplung
  • mechanical engineering
    tambor traseiro
    de
    hintere Riemenscheibe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travão traseiro
    de
    Hinterachsbremse
  • land transport
    rodado traseiro
    de
    Hinterachse
  • land transport / TRANSPORT
    rodas traseiras
    de
    Hinterrad
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    de
    Hintersitz
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo traseiro
    de
    unterer Boden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
traseira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/traseira [visualizado em 2026-06-16 20:54:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo