-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

tubo

locução tubo
tu.boseparador fonéticaˈtubu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cano) Rohr neutro; (de água, gás) Röhre feminino
tubo de ar
Luftrohr neutro
tubo de ensaio
QUÍMICA Reagenzglas neutro
tubo de escape
MECÂNICA Auspuffrohr neutro
tubo de órgão
MÚSICA Orgelpfeife feminino
tubo em S
S-Rohr neutro
tubo em U
U-Rohr neutro
2.
(bisnaga) Tube feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • ENVIRONMENT
    tubo / condutas
    de
    Rohr
  • industrial structures
    tubo / suporte
    de
    Hülse, Garnhülse, Spule
  • coal industry
    invólucro / tubo
    de
    Huelse, Kapselhuelse
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    de
    unerwünschter diffundierter Kanal
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    de
    unerwünschter Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo
    de
    Rohr
  • chemistry / industrial structures
    tubo
    de
    Schlauch, Rohr
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tubo
    de
    Staurohr
  • chemical compound / industrial structures
    tubo TV / tubo para televisão
    de
    Fernsehkolben
  • electronics and electrical engineering / communications
    tubo ATR / tubo anti-transmite-recebe
    de
    Sendersperröhre
  • communications / electrical engineering
    tubo T-R
    de
    Empfängersperröhre
  • electronics and electrical engineering
    tubo T.R. / tubo transmite-recebe
    de
    Empfängersperröhre
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    de
    Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr, Steuerstab-Fuehrungsrohr, Fuehrungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo liso
    de
    Glattrohr
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    de
    stationäres Rohr, feststehendes Rohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    de
    Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
  • mechanical engineering
    curva / tubo curvo
    de
    Bogen, Rohrkrümmer
  • air transport
    tubo pitot
    de
    Pitotrohr
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    de
    Gasentladungsröhre
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de ar
    de
    Druckluftrohr
  • chemistry
    tubo de secção decrescente / tubo cónico
    de
    sich verjüngendes Rohr
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    de
    Überlaufrohr, Überlauf
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    de
    nahtloses Leitungsrohr
  • earth sciences
    tubo lêiser
    de
    Laserroehre
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    de
    gasgefüllte Röhre
  • technology and technical regulations
    tubo padrão
    de
    Vergleichsgefäß
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    de
    Leitungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    de
    Ueberlauf
  • life sciences
    tubo de lise
    de
    Lyseröhrchen
  • mechanical engineering / chemistry
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr, Kapillare, Kapillarröhrchen, Schmelzpunkt-Kapillare, Schmelzpunktkapillare
  • chemistry
    tubo lateral
    de
    Seitenansatz, Seitenrohr
  • health
    espéculo / tubo vaginal
    de
    Scheidenrohr
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    de
    doppelwandiges Rohr, ummantelte Rohrleitung
  • mechanical engineering
    conduta difusora / tubo difusor
    de
    Diffundierkanal
  • mechanical engineering
    tubo coletor
    de
    Sammelrohr
  • chemistry
    tubo recetor
    de
    Auffanggefaess
  • industrial structures
    tubo Venturi
    de
    Venturirohr
  • thermal equipment
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr
  • earth sciences
    tubo central
    de
    Zentralrohr
  • refrigeration industry
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo secador
    de
    Nachverdampferschlange
  • natural and applied sciences
    tubo crivoso
    de
    Siebröhre
  • communications
    colo do tubo
    de
    Röhrenhals, Bildröhrenhals
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tubo capilar
    de
    kapillare Schlitzdüse, kapillare Düse
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    de
    gescweisstes Rohr
  • mechanical engineering
    tubo de água
    de
    Einlaufstutzen
  • building and public works
    topo do tubo
    de
    Düsenkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tubo [visualizado em 2026-07-28 21:29:24].
referências a tuboreferências a tubo
aspiração, chave, ensaio ...
sinónimos de tubosinónimos de tubo
traduções de tubotraduções de tubo
relacionadas com tubo
tubo-sifão
palavras parecidas com tubopalavras parecidas com tubo
cubo, rubo, tuba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cano / tubo / conduta
    de
    Rohr
  • ENVIRONMENT
    tubo / condutas
    de
    Rohr
  • industrial structures
    tubo / suporte
    de
    Hülse, Garnhülse, Spule
  • coal industry
    invólucro / tubo
    de
    Huelse, Kapselhuelse
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    de
    unerwünschter diffundierter Kanal
  • electronics and electrical engineering
    tubo
    de
    unerwünschter Kanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo
    de
    Rohr
  • chemistry / industrial structures
    tubo
    de
    Schlauch, Rohr
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    tubo
    de
    Staurohr
  • chemical compound / industrial structures
    tubo TV / tubo para televisão
    de
    Fernsehkolben
  • electronics and electrical engineering / communications
    tubo ATR / tubo anti-transmite-recebe
    de
    Sendersperröhre
  • communications / electrical engineering
    tubo T-R
    de
    Empfängersperröhre
  • electronics and electrical engineering
    tubo T.R. / tubo transmite-recebe
    de
    Empfängersperröhre
  • mechanical engineering
    tubo guia da barra de comando / tubo guia
    de
    Steuerstabfinger-Fuehrungsrohr, Steuerstab-Fuehrungsrohr, Fuehrungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo liso
    de
    Glattrohr
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    de
    stationäres Rohr, feststehendes Rohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo de ar / tubo de respiração / conduta de ar
    de
    Entlüftungsrohr
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corneta / pé do tubo
    de
    Zwiebel, Rohrzwiebel, Ziehzwiebel
  • mechanical engineering
    curva / tubo curvo
    de
    Bogen, Rohrkrümmer
  • air transport
    tubo pitot
    de
    Pitotrohr
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    de
    Gasentladungsröhre
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo de ar
    de
    Druckluftrohr
  • chemistry
    tubo de secção decrescente / tubo cónico
    de
    sich verjüngendes Rohr
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tubo ladrão / tubo de extravasão
    de
    Überlaufrohr, Überlauf
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    de
    nahtloses Leitungsrohr
  • earth sciences
    tubo lêiser
    de
    Laserroehre
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    de
    gasgefüllte Röhre
  • technology and technical regulations
    tubo padrão
    de
    Vergleichsgefäß
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    de
    Leitungsrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo ladrão
    de
    Ueberlauf
  • life sciences
    tubo de lise
    de
    Lyseröhrchen
  • mechanical engineering / chemistry
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr, Kapillare, Kapillarröhrchen, Schmelzpunkt-Kapillare, Schmelzpunktkapillare
  • chemistry
    tubo lateral
    de
    Seitenansatz, Seitenrohr
  • health
    espéculo / tubo vaginal
    de
    Scheidenrohr
  • mechanical engineering
    tubo dobrado / tubo protegido
    de
    doppelwandiges Rohr, ummantelte Rohrleitung
  • mechanical engineering
    conduta difusora / tubo difusor
    de
    Diffundierkanal
  • mechanical engineering
    tubo coletor
    de
    Sammelrohr
  • chemistry
    tubo recetor
    de
    Auffanggefaess
  • industrial structures
    tubo Venturi
    de
    Venturirohr
  • thermal equipment
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr
  • earth sciences
    tubo central
    de
    Zentralrohr
  • refrigeration industry
    tubo capilar
    de
    Kapillarrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo secador
    de
    Nachverdampferschlange
  • natural and applied sciences
    tubo crivoso
    de
    Siebröhre
  • communications
    colo do tubo
    de
    Röhrenhals, Bildröhrenhals
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tubo capilar
    de
    kapillare Schlitzdüse, kapillare Düse
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubo soldado
    de
    gescweisstes Rohr
  • mechanical engineering
    tubo de água
    de
    Einlaufstutzen
  • building and public works
    topo do tubo
    de
    Düsenkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tubo [visualizado em 2026-07-28 21:29:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante