Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

urdidura

ur.di.du.ra separador fonética

urdiˈdurɐ

favoritos

nome feminino

(tecido) Kette feminino, Zettel masculino

figurado (intriga) Machenschaft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
urdidura
de
Bäumen
textile industry
urdidura direta
de
Bäumen, Direktbäumen
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura clássica / urdidura de rolos
de
Zetteln, Baumkettschären
industrial structures
ordem da urdidura
de
Schweifzettel
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura de teias
de
Assemblieren, Zusammenbäumen
industrial structures / technology and technical regulations
carta da urdidura
de
Schärrapport
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura seccional
de
Teilschären, Bandschären, Zetteln, abschnittsweises Schären
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura seccional
de
Sektionalschärverfahren
industrial structures
urdidura em queijos
de
Kreuzspulung
industrial structures
urdidura em novelos
de
Knäuelschären
chemical compound / industrial structures
engomagem da trama / engomagem da urdidura
de
Kettschlichtung
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura a dois tempos
de
Zweiphasenschären
textile industry
urdidura tipo Yorkshire
de
End dressing, Warp dressing
industrial structures
fio de urdidura do pelo
de
Polkettfaden
industrial structures / technology and technical regulations
secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
de
Schärband
industrial structures
tear de malha de urdidura retilínea
de
Kettenwirkmaschine
INDUSTRY
veludo e pelúcia obtidos por urdidura
de
Kettsamt und Kettplüsch, nicht aufgeschnitten
INDUSTRY
veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
de
Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
industrial structures
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
de
Teppich à points passés

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

urdidura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/urdidura [visualizado em 2026-08-07 03:17:54].

sinónimos de urdidura

cabala, cambalacho, complô ...

antónimos de urdidura

boa-fé, correção, verdade

traduções de urdidura

rimam com urdidura

acanaladura, aguçadura, alimpadura ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / technology and technical regulations
urdidura
de
Bäumen
textile industry
urdidura direta
de
Bäumen, Direktbäumen
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura clássica / urdidura de rolos
de
Zetteln, Baumkettschären
industrial structures
ordem da urdidura
de
Schweifzettel
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura de teias
de
Assemblieren, Zusammenbäumen
industrial structures / technology and technical regulations
carta da urdidura
de
Schärrapport
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura seccional
de
Teilschären, Bandschären, Zetteln, abschnittsweises Schären
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura seccional
de
Sektionalschärverfahren
industrial structures
urdidura em queijos
de
Kreuzspulung
industrial structures
urdidura em novelos
de
Knäuelschären
chemical compound / industrial structures
engomagem da trama / engomagem da urdidura
de
Kettschlichtung
industrial structures / technology and technical regulations
urdidura a dois tempos
de
Zweiphasenschären
textile industry
urdidura tipo Yorkshire
de
End dressing, Warp dressing
industrial structures
fio de urdidura do pelo
de
Polkettfaden
industrial structures / technology and technical regulations
secção de fios da urdidura / faixa de fios da urdidura
de
Schärband
industrial structures
tear de malha de urdidura retilínea
de
Kettenwirkmaschine
INDUSTRY
veludo e pelúcia obtidos por urdidura
de
Kettsamt und Kettplüsch, nicht aufgeschnitten
INDUSTRY
veludo e pelúcia obtidos por urdidura cortados
de
Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
industrial structures
tapete em que os fios de pelo passam simplesmente sobre os fios de urdidura
de
Teppich à points passés

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais