vão

vão
ˈvɐ̃w̃
adjetivo
superlativo: vaníssimo; feminino:
1.
(oco) hohl
2.
(fútil) leer
promessas vãs
leere Versprechungen
3.
(inútil) vergeblich
fazer alguma coisa em vão
etwas vergebens tun, etwas umsonst tun, etwas vergeblich tun
4.
(sem fundamento) grundlos
5.
(vaidoso) eitel
nome masculino
(recanto) Schlupfwinkel masculino ;
(de escadas) Hohlraum masculino ;
(de ponte) Spannweite feminino ;
(de janela, porta) Öffnung feminino
vão de parede
Wandschlitz masculino
ANAGRAMAS
vão
forma do verbo ir
3.ª pessoa do plural do presente do indicativo
eles, elas, vocês vão
3.ª pessoa do plural do presente do conjuntivo
eles, elas, vocês vão
3.ª pessoa do plural do imperativo
vão eles, elas, vocês
Porto Editora – vão no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 06:29:18]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
costelas e vértebras do vão
Kotelett-Rippen, Kotelettrippe, Rippchen
CIÊNCIAS
ameaça vã
leere Drohung
INDÚSTRIA
roda de tração em vão
Maschine mit fliegender Treibscheibe, Triebwerk mit fliegender Treibscheibe
armadura de cabina em vão
Rucksack-Fahrkorbrahmen, Rucksack-Kabinenrahmen
pavimento de grande vão sem escoramento
unterstützungsfrei weitspannender Fussboden
VER +