-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

vaso

locução vaso
va.soseparador fonéticaˈvazu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA Gefäß neutro
vaso linfático
Lymphgefäß neutro
vaso sanguíneo
Blutgefäß neutro
2.
(de plantas) Blumentopf masculino
3.
popular (bacio) Nachttopf masculino
4.
NÁUTICA Schiff neutro
vaso de guerra
Kriegsschiff neutro
(provérbio) vaso ruim não quebra
Unkraut verdirbt nicht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    de
    Gefäß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    de
    Gefäßteil, Holzteil, Xylem
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    de
    Gobeletschnitt
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    de
    kapillar, Kapillare, kapillär, capillaris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    de
    Papptopf, Papiertopf
  • technology
    vaso de Dewar
    de
    Dewar-Gefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    de
    Torfquelleintopf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    de
    Reaktionsbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    de
    Topfpflanzung, Topfpflanze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    de
    Benzolabscheider, Schwanenhals
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    de
    Uebertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    de
    Topferde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    de
    Gittertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    de
    Rebentopf, Rebtopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    de
    Rosentopf
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    de
    Druckbehälter
  • life sciences / technology and technical regulations
    vaso de cultura
    de
    Blumentopf
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    de
    Ausgleichsgefaess, Ausdehnungsgefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    de
    Ziertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    de
    Pflanzschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    de
    Plastiktopf
  • ENERGY
    vaso de expansão
    de
    Ausdehnungsgefäß
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    de
    Balsamarium, Balsamar, Salbenfläschchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    de
    Pflanzenschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    de
    Azaleentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    de
    Pflanzgefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    de
    Saatschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    de
    Anzuechttopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    de
    Aussaat in Saatkiste und Saatschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    de
    Baumschultopf, Koniferentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    de
    Palmentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    de
    niederer Normaltopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    de
    Erdtopf, Presstopf, Pflanzenkulturbecher aus Nährstoffen
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    de
    Zweischaufelgreifer
  • vaso de pressão em betão
    de
    Betondruckbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    de
    Harzauffanggefäß, Harztopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    de
    Topfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    de
    viereckiger Anzuchttopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    de
    Blumenerde
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    de
    Topf fuer Kernteile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    de
    Cleveland-Verfahren im offenen Tiegel
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    de
    Betondruckbehaelter
  • central com vaso de pressão em betão
    de
    Kraftwerk mit Betondruckbehaelter
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    de
    Kuppel des Druckbehälters
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    de
    Kartonagerebe
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    de
    Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle, Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
    de
    geschlossene Warmwasserheizungsanlage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    de
    Großaugenbarsche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    de
    Großaugenbarsche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaso [visualizado em 2026-07-29 04:21:33].
referências a vaso
capilar, cheio, sanguíneo
sinónimos de vasosinónimos de vaso
traduções de vasotraduções de vaso
anagramas de vaso
sova
citações com a palavra vasocitações com a palavra vaso
palavras parecidas com vasopalavras parecidas com vaso
caso, raso, vago ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vaso
    de
    Gefäß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso
    de
    Gefäßteil, Holzteil, Xylem
  • cultivation techniques
    poda em vaso / poda em taça
    de
    Gobeletschnitt
  • medical science
    vaso capilar / capilar
    de
    kapillar, Kapillare, kapillär, capillaris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de cartão / vaso de papel
    de
    Papptopf, Papiertopf
  • technology
    vaso de Dewar
    de
    Dewar-Gefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso jorrante
    de
    Torfquelleintopf
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuba do reator / vaso de reação
    de
    Reflektortank, Reaktorbehälter, Reaktionsgefäß
  • INDUSTRY
    vaso de reação
    de
    Reaktionsbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta em vaso
    de
    Topfpflanzung, Topfpflanze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vaso florentino / separador de benzol
    de
    Benzolabscheider, Schwanenhals
  • cultural policy
    vaso decorativo / cachepô
    de
    Uebertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra para vaso
    de
    Topferde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso reticulado
    de
    Gittertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    de
    Rebentopf, Rebtopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para rosas
    de
    Rosentopf
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    vaso de pressão
    de
    Druckbehälter
  • life sciences / technology and technical regulations
    vaso de cultura
    de
    Blumentopf
  • pressure equipment
    vaso de expansão / reservatório de expansão
    de
    Ausgleichsgefaess, Ausdehnungsgefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    de
    Ziertopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para flores / vaso para plantas
    de
    Pflanzschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de plástico
    de
    Plastiktopf
  • ENERGY
    vaso de expansão
    de
    Ausdehnungsgefäß
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vaso para perfume / vaso para cosméticos / boião para cosméticos
    de
    Balsamarium, Balsamar, Salbenfläschchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    de
    Pflanzenschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para azálias
    de
    Azaleentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para plantas
    de
    Pflanzgefaess
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para semente
    de
    Saatschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de propagação
    de
    Anzuechttopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em vaso
    de
    Aussaat in Saatkiste und Saatschale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para coníferas
    de
    Baumschultopf, Koniferentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para palmeiras
    de
    Palmentopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    de
    niederer Normaltopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de terra prensada / mote
    de
    Erdtopf, Presstopf, Pflanzenkulturbecher aus Nährstoffen
  • ENVIRONMENT
    vaso de amostragem duplo
    de
    Zweischaufelgreifer
  • vaso de pressão em betão
    de
    Betondruckbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recetáculo de resina / vaso para recolha de resina / pote
    de
    Harzauffanggefäß, Harztopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    de
    Topfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso quadrado de propagação
    de
    viereckiger Anzuchttopf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura para plantas em vaso
    de
    Blumenerde
  • mechanical engineering
    vaso para componente do núcleo / pote para componente do núcleo
    de
    Topf fuer Kernteile
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método Cleveland em vaso aberto
    de
    Cleveland-Verfahren im offenen Tiegel
  • vaso de pressão ou cuba em betão
    de
    Betondruckbehaelter
  • central com vaso de pressão em betão
    de
    Kraftwerk mit Betondruckbehaelter
  • earth sciences
    campânula superior do vaso de pressão
    de
    Kuppel des Druckbehälters
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    de
    Kartonagerebe
  • colocação da cuba de pressão do reator no seu contentor / colocação do vaso de pressão no seu contentor
    de
    Aufstellen eines Reaktordruckbehaelters in seiner Sicherheitshuelle, Aufstellen eines RDB in seiner Sicherheitshuelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecimento central com vaso de expansão fechado
    de
    geschlossene Warmwasserheizungsanlage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    de
    Großaugenbarsche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fura-vasos
    de
    Großaugenbarsche
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaso [visualizado em 2026-07-29 04:21:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho