-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

vaza

locução vaza
va.zaseparador fonéticaˈvazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(cartas) Stich masculino
vazalocução
Presente do Indicativo do verbo vazar
expandir
eu
vazo
tu
vazas
ele, ela, você
vaza
nós
vazamos
vós
vazais
eles, elas, vocês
vazam
Imperativo do verbo vazar
expandir
vaza
tu
vaze
ele, ela, você
vazemos
nós
vazai
vós
vazem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    de
    Entleeren
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    de
    kritischer Abfluss
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    de
    kapillarer Ertrag
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    de
    Düsenstromdruckmesser, Durchsatzblende
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    de
    Entnahme
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    de
    Ausgleichswasser, Dosierwasser
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    de
    Wasserverlust durch Sinkstoffabscheidung
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    de
    durch Versuch ermittelte Brunnenschuettung
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    de
    maximaler Normaldurchfluss, Ausbau-Wassermenge, Ausbaugroesse, Entwurfswassermenge
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    de
    hydraulische Gerinnekapazität, Durchflussvermögen, Durchflusskapazität, Abflussvermögen, Abflusskapazität
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    de
    geplanter Vollbedarfsabfluss, genehmigter Vollbedarfsabfluss, Vollbedarfsabfluss, hoechster Normaldurchfluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    de
    Wasserbedarfsfaktor, Faktor der Vollversorgung
  • life sciences
    nível de vazão plena
    de
    bordvoller Wasserstand, Bordvoll
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    de
    Abflussköffizient
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    de
    bordvoller Abfluss
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    de
    Stroemungskontinuitaet, Abflusskontinuitaet
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    de
    maximale Brunnenergiebigkeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    de
    Abflussmessstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    de
    voller Abfluß, bordvoller Abfluss
  • life sciences
    vazão específica vertical
    de
    Ergiebigkeitsverhaeltnis eines Brunnens
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    de
    Grad der Abflussregelung
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    de
    Abfluss-Summenlinie
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    de
    Bentometer
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    de
    gleichbleibender Brunnenabfluss
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    de
    wirtschaftliche Grundwasserentnahmemenge
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    de
    Oberflaechenabflussganglinie
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    de
    mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    de
    normaler Abfluss in einem Wasserlauf
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    de
    Kennlinie des Brunnes, Charakteristik des Brunnes
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    de
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    de
    Verengungs-Durchflussmesser
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    de
    Brunnenmesser fuer artesische Brunnen
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    de
    kleinster Abfluss in einem Wasserlauf, Minimalabfluss in einem Wasserlauf, Niedrigwasser-Abfluss
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    de
    potentielle Grundwasserentnahmenmenge
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    de
    Kurve der Abweichungen der Abflussummen
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    de
    mittlerer jahreszeitlicher Abfluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    de
    durchflussgesteuerter Ableitungsregler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    de
    selbsttaetiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    de
    Vollbedarfstiefe
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    de
    automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    de
    selbsttaetiger Ableitungsregler mit semikonstantem Durchfluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    de
    Sicherheitsverfahren beim Staubeckenbetrieb
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    de
    nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    de
    hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaza [visualizado em 2026-08-10 23:28:52].
referências a vaza
maré, vaza-barris, vazar
traduções de vazatraduções de vaza
relacionadas com vaza
vaza-barris
palavras parecidas com vazapalavras parecidas com vaza
vaca, vaga, vaia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    de
    Entleeren
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    de
    kritischer Abfluss
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    de
    kapillarer Ertrag
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    de
    Düsenstromdruckmesser, Durchsatzblende
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    de
    Entnahme
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    de
    Ausgleichswasser, Dosierwasser
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    de
    Wasserverlust durch Sinkstoffabscheidung
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    de
    durch Versuch ermittelte Brunnenschuettung
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    de
    spezifischer Grundwasserertrag
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    de
    mittlerer Monatsabfluss
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    de
    maximaler Normaldurchfluss, Ausbau-Wassermenge, Ausbaugroesse, Entwurfswassermenge
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    de
    hydraulische Gerinnekapazität, Durchflussvermögen, Durchflusskapazität, Abflussvermögen, Abflusskapazität
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    de
    geplanter Vollbedarfsabfluss, genehmigter Vollbedarfsabfluss, Vollbedarfsabfluss, hoechster Normaldurchfluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    de
    Wasserbedarfsfaktor, Faktor der Vollversorgung
  • life sciences
    nível de vazão plena
    de
    bordvoller Wasserstand, Bordvoll
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    de
    Abflussköffizient
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    de
    bordvoller Abfluss
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    de
    Stroemungskontinuitaet, Abflusskontinuitaet
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    de
    maximale Brunnenergiebigkeit
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    de
    Abflussmessstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    de
    voller Abfluß, bordvoller Abfluss
  • life sciences
    vazão específica vertical
    de
    Ergiebigkeitsverhaeltnis eines Brunnens
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    de
    Grad der Abflussregelung
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    de
    Abfluss-Summenlinie
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    de
    Bentometer
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    de
    gleichbleibender Brunnenabfluss
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    de
    wirtschaftliche Grundwasserentnahmemenge
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    de
    Oberflaechenabflussganglinie
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    de
    mittlerer Abfluss in einem Wasserlauf
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    de
    normaler Abfluss in einem Wasserlauf
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    de
    Kennlinie des Brunnes, Charakteristik des Brunnes
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    de
    regulierter Abfluss in einem Wasserlauf
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    de
    Verengungs-Durchflussmesser
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    de
    Brunnenmesser fuer artesische Brunnen
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    de
    kleinster Abfluss in einem Wasserlauf, Minimalabfluss in einem Wasserlauf, Niedrigwasser-Abfluss
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    de
    potentielle Grundwasserentnahmenmenge
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    de
    Kurve der Abweichungen der Abflussummen
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    de
    mittlerer jahreszeitlicher Abfluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    de
    durchflussgesteuerter Ableitungsregler
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    de
    selbsttaetiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    de
    Vollbedarfstiefe
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    de
    automatischer Auslassregler mit konstantem Abfluss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    de
    selbsttaetiger Ableitungsregler mit semikonstantem Durchfluss
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    de
    Sicherheitsverfahren beim Staubeckenbetrieb
  • building and public works
    tomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusante
    de
    nicht abflussregelnd wirkender Rohrauslass
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    de
    hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vaza [visualizado em 2026-08-10 23:28:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular