hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

veículo

locução veículo
ve.í.cu.loseparador fonéticavɐˈikulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de transporte) Fahrzeug neutro
veículo comercial
Lieferwagen masculino
veículo ligeiro
Personenwagen masculino
veículo pesado
Lastkraftwagen masculino
2.
MEDICINA Vehikel neutro
3.
figurado (meio) Mittel neutro, Vehikel neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    de
    Fahrzeug, Eisenbahnfahrzeug
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    de
    Vehiculum, Vehikel
  • road transport
    veículo
    de
    Fahrzeug
  • chemical industry
    veículo
    de
    Vehikel, Medium, Bindemittel
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    de
    Personenkraftwagen, Fahrzeug der Klasse M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    de
    umweltfreundliches Fahrzeug, sauberes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    de
    Gas-Auto
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    de
    Schwerfahrzeug, schweres Nutzfahrzeug
  • statistics / land transport
    veículo trator
    de
    Triebfahrzeug
  • international trade / TRANSPORT
    veículo glutão / veículo energívoro
    de
    Gas Guzzler
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    de
    spurgebundenes Landfahrzeug, strassengebundenes Landfahrzeug
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    de
    Stadtfahrzeug
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    de
    Fahrzeug für den Leichtverkehr, leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug, Leichtfahrzeug, leichtes Nutzfahrzeug
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    de
    Amphibienfahrzeug, amphibisches Fahrzeug
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    de
    Kfz, Motorfahrzeug, Kraftfahrzeug
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    de
    Hybridkraftfahrzeug, Hybridfahrzeug
  • space transport
    veículo orbital
    de
    Orbiter
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    de
    Personenkraftwagen
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    de
    fahrerloses Fahrzeug, autonomes Fahrzeug, selbstfahrendes Fahrzeug
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    de
    Elektroauto, Elektrofahrzeug, E-Mobil, Fahrzeug mit elektrischem Antrieb, Elektro-Mobil
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    de
    Raumschiff, Raumfahrzeug
  • military equipment / space science / space transport
    veículo espacial / espaçonave
    de
    Raumfahrzeug
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    de
    Fahrzeug mit Elektroantrieb
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    de
    reines ICE-Fahrzeug
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    de
    vollständiges Fahrzeug
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    de
    beladenes Fahrzeug
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    de
    U-Bahnwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    de
    landwirtschaftliches Fahrzeug
  • land transport
    veículo rebocado
    de
    angehängtes Fahrzeug
  • land transport
    veículo autónomo
    de
    nicht schienengebundenes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    de
    Regelfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    de
    Farbenbindemittel
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    de
    Nutzfahrzeug, Nutzkraftfahrzeug
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    de
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug, V2V
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    de
    vernetztes Auto, vernetztes Fahrzeug
  • land transport
    veículo com toldo
    de
    Fahrzeug mit Schutzdecke
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    de
    Fahrzeugtyp, Typ eines Fahrzeugs
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    de
    Stammfahrzeug
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    de
    vernetztes Fahrzeug
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    de
    ziehendes Fahrzeug
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    de
    Fuhrpark, Fahrzeugflotte
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    de
    Einheitsfahrzeug
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    de
    unbeladenes Fahrzeug
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    de
    Fahrzeugtyp
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    de
    Kraftkarren, selbstfahrender Karren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    de
    belueftetes Fahrzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    de
    Kraftfahrzeug mit Gasgenerator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    de
    Saugfahrzeug
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    de
    im Verkehr mitschwimmendes Fahrzeug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/veículo [visualizado em 2026-06-12 00:27:50].
referências a veículo
motor
sinónimos de veículosinónimos de veículo
traduções de veículotraduções de veículo
rimam com veículorimam com veículo
amículo, calículo, canalículo ...
palavras vizinhas de veículopalavras parecidas com veículo
vegetável, végeto, veia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    de
    Fahrzeug, Eisenbahnfahrzeug
  • chemistry / pharmaceutical industry
    veículo
    de
    Vehiculum, Vehikel
  • road transport
    veículo
    de
    Fahrzeug
  • chemical industry
    veículo
    de
    Vehikel, Medium, Bindemittel
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    de
    Personenkraftwagen, Fahrzeug der Klasse M1
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    de
    umweltfreundliches Fahrzeug, sauberes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    de
    Gas-Auto
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    de
    Schwerfahrzeug, schweres Nutzfahrzeug
  • statistics / land transport
    veículo trator
    de
    Triebfahrzeug
  • international trade / TRANSPORT
    veículo glutão / veículo energívoro
    de
    Gas Guzzler
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    de
    spurgebundenes Landfahrzeug, strassengebundenes Landfahrzeug
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    de
    Stadtfahrzeug
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    de
    Fahrzeug für den Leichtverkehr, leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug, Leichtfahrzeug, leichtes Nutzfahrzeug
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    de
    Amphibienfahrzeug, amphibisches Fahrzeug
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    de
    Kfz, Motorfahrzeug, Kraftfahrzeug
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    de
    Hybridkraftfahrzeug, Hybridfahrzeug
  • space transport
    veículo orbital
    de
    Orbiter
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    de
    Personenkraftwagen
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    de
    fahrerloses Fahrzeug, autonomes Fahrzeug, selbstfahrendes Fahrzeug
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    de
    Elektroauto, Elektrofahrzeug, E-Mobil, Fahrzeug mit elektrischem Antrieb, Elektro-Mobil
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    de
    Raumschiff, Raumfahrzeug
  • military equipment / space science / space transport
    veículo espacial / espaçonave
    de
    Raumfahrzeug
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    de
    Fahrzeug mit Elektroantrieb
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    de
    reines ICE-Fahrzeug
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    de
    vollständiges Fahrzeug
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    de
    beladenes Fahrzeug
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    de
    U-Bahnwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    de
    landwirtschaftliches Fahrzeug
  • land transport
    veículo rebocado
    de
    angehängtes Fahrzeug
  • land transport
    veículo autónomo
    de
    nicht schienengebundenes Fahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    de
    Regelfahrzeug
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    de
    Farbenbindemittel
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    de
    Nutzfahrzeug, Nutzkraftfahrzeug
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    de
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug, V2V
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    de
    vernetztes Auto, vernetztes Fahrzeug
  • land transport
    veículo com toldo
    de
    Fahrzeug mit Schutzdecke
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    de
    Fahrzeugtyp, Typ eines Fahrzeugs
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    de
    Stammfahrzeug
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    de
    vernetztes Fahrzeug
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    de
    ziehendes Fahrzeug
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    de
    Fuhrpark, Fahrzeugflotte
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    de
    Einheitsfahrzeug
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    de
    unbeladenes Fahrzeug
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    de
    Fahrzeugtyp
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    de
    Kraftkarren, selbstfahrender Karren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    de
    belueftetes Fahrzeug
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    de
    Kraftfahrzeug mit Gasgenerator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    de
    Saugfahrzeug
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    de
    Fahrgestell ohne Aufbau
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    de
    im Verkehr mitschwimmendes Fahrzeug
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/veículo [visualizado em 2026-06-12 00:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina