-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

visivelmente

locução visivelmente
vi.si.vel.men.teseparador fonéticavizivɛɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
sichtlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    de
    VIS, sichtbares Licht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    de
    direkt sichtbare Fläche, einsehbares Gebiet
  • communications
    arco visível
    de
    sichtbarer Bogen
  • information technology and data processing
    parte visível
    de
    sichtbarer Teil
  • communications
    espetro visível
    de
    Farbspektrum
  • information technology and data processing
    unidade visível
    de
    sichtbare Einheit
  • information technology and data processing
    Internet visível
    de
    Oberflächen-Web, Surface Web, Visible Web
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    de
    sichtbare Strahlung, Licht
  • fisheries
    parasita visível
    de
    sichtbarer Parasit
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    de
    sichtbare Bildschirmdiagonale
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    de
    Sackriß
  • earth sciences
    domínio do visível
    de
    Bereich des Sichtbaren
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    de
    sichtbares Band
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    de
    undeutliches Muster, undeutliches Ornament
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    de
    fast sichtbares Spektrum
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    de
    sichtbares Spektrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    de
    fehlerfrei
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    de
    fast sichtbare Strahlung
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    de
    Sichtlöler, Schautropföler
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    de
    durchgeschweisste Naht
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    de
    Beseitigung des entdeckbaren Tumorgewebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    de
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    de
    bei bestimmungsgemäßer Verwendung sichtbar
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    de
    Lit-Sweep-Order
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    de
    ins Licht gerückte Ecu-Verwendung
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    de
    Radar und visuelle Abtastung
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    de
    vollständige Erdausleuchtung
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    de
    Reflektion im Sichtbaren nach außen
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    de
    Ultraviolett-Spektralfotometrie \
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    de
    Drehknopf,den man von der Seite sieht
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    de
    Drehknopf,den man von der Seite sieht
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    de
    Schutzbrille gegen sichtbare Strahlen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    de
    Grundeinstufung, Holzsortierung
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    de
    karyotypisch erkennbare Chromosomenaberration
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    de
    Sequential-Lit-Sweep-Order
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    de
    Gesteinstruktur-Strahlen mit der Flamme
  • electronics and electrical engineering
    razão fluxo radiante na região do visível/fluxo radiante total
    de
    optischer Nutzeffekt
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    de
    sichtbare Oberflächenverschmutzung
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    de
    Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visivelmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visivelmente [visualizado em 2026-07-29 07:03:31].
sinónimos de visivelmentesinónimos de visivelmente
antónimos de visivelmente
indistintamente
traduções de visivelmentetraduções de visivelmente
rimam com visivelmenterimam com visivelmente
aliciente, dirimente, especialmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    de
    VIS, sichtbares Licht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de visão direta / zona de visibilidade direta / área visível / área de visão direta / zona diretamente visível / superfície visível
    de
    direkt sichtbare Fläche, einsehbares Gebiet
  • communications
    arco visível
    de
    sichtbarer Bogen
  • information technology and data processing
    parte visível
    de
    sichtbarer Teil
  • communications
    espetro visível
    de
    Farbspektrum
  • information technology and data processing
    unidade visível
    de
    sichtbare Einheit
  • information technology and data processing
    Internet visível
    de
    Oberflächen-Web, Surface Web, Visible Web
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    de
    sichtbare Strahlung, Licht
  • fisheries
    parasita visível
    de
    sichtbarer Parasit
  • electronics and electrical engineering / communications / chemical compound / information technology and data processing
    diagonal visível
    de
    sichtbare Bildschirmdiagonale
  • land transport / TRANSPORT
    fenda não visível
    de
    Sackriß
  • earth sciences
    domínio do visível
    de
    Bereich des Sichtbaren
  • electronics and electrical engineering
    banda da luz visível
    de
    sichtbares Band
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenho indistinto / gravura pouco visível
    de
    undeutliches Muster, undeutliches Ornament
  • communications / information technology and data processing
    espetro quase visível
    de
    fast sichtbares Spektrum
  • electronics and electrical engineering
    porção visível do espetro
    de
    sichtbares Spektrum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    de
    fehlerfrei
  • communications / information technology and data processing
    radiação da luz quase visível
    de
    fast sichtbare Strahlung
  • mechanical engineering
    lubrificador de débito visível
    de
    Sichtlöler, Schautropföler
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura com penetração visível
    de
    durchgeschweisste Naht
  • medical science
    ablação do tecido tumoral visível
    de
    Beseitigung des entdeckbaren Tumorgewebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    de
    sichtbar inneres und aeusseres Fett
  • intellectual property
    visível durante a utilização normal
    de
    bei bestimmungsgemäßer Verwendung sichtbar
  • financial market
    ordem de varrimento da parte visível
    de
    Lit-Sweep-Order
  • FINANCE
    caráter visível da utilização do ecu
    de
    ins Licht gerückte Ecu-Verwendung
  • communications
    frequência radar e frequência visível
    de
    Radar und visuelle Abtastung
  • electronics and electrical engineering
    cobertura total da face visível da Terra
    de
    vollständige Erdausleuchtung
  • chemical compound / industrial structures
    fator de reflexão visível para o exterior
    de
    Reflektion im Sichtbaren nach außen
  • chemistry
    espetrofotometrias no ultravioleta visível
    de
    Ultraviolett-Spektralfotometrie \
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comando por rotação visível
    de
    Drehknopf,den man von der Seite sieht
  • land transport
    dispositivo de comando por rotação visível
    de
    Drehknopf,den man von der Seite sieht
  • health
    óculos de proteção contra os raios visíveis
    de
    Schutzbrille gegen sichtbare Strahlen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    classificação por defeito / classificação baseada nos elementos visíveis
    de
    Grundeinstufung, Holzsortierung
  • medical science
    aberração cromossómica visível pelo cariótipo
    de
    karyotypisch erkennbare Chromosomenaberration
  • financial market
    ordem de varrimento sequencial da parte visível
    de
    Sequential-Lit-Sweep-Order
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
    de
    Gesteinstruktur-Strahlen mit der Flamme
  • electronics and electrical engineering
    razão fluxo radiante na região do visível/fluxo radiante total
    de
    optischer Nutzeffekt
  • air transport
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
    de
    sichtbare Oberflächenverschmutzung
  • electronics and electrical engineering / communications
    radiómetro de varrimento rotativo no espetro visível e infravermelho
    de
    Radiometer mit kreiszyklischer Abfrage im sichtbaren Infrarotspektrum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
visivelmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visivelmente [visualizado em 2026-07-29 07:03:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho