hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ces.soseparador fonéticaɐˈsɛsu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(a lugar) acceso, entrada feminino
acesso a cadeira de rodas
rampa para silla de ruedas
2.
(a curso) acceso
3.
(fúria, raiva, cólera, tosse) acceso, ataque
(lugar) dar acesso a
1.
acceder a
2.
(objetivo) permitir alcanzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    es
    crisis, ataque, acceso
  • information technology and data processing
    acesso
    es
    acceder, acceso
  • documentation / information technology and data processing
    acesso
    es
    acceso
  • electronics and electrical engineering
    acesso
    es
    puerta
  • communications / LAW
    acesso
    es
    acceso
  • communications / information technology and data processing
    rede de acesso / rede acesso
    es
    red de acceso
  • communications
    acesso X.25
    es
    puerto X. 25
  • electronics and electrical engineering
    acesso PRMA
    es
    acceso múltiple por reserva de paquetes
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso CCSA
    es
    acceso CCSA
  • communications systems / information technology and data processing
    nó de acesso
    es
    nodo de acceso
  • communications
    acesso comum
    es
    acceso común
  • research / documentation / publishing
    acesso aberto
    es
    acceso libre, acceso abierto
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    es
    acceso a distancia, acceso remoto
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    es
    acceso selectivo, acceso arbitrario, acceso aleatorio, acceso directo
  • chemistry / health
    acesso rápido
    es
    acceso rápido
  • electronics and electrical engineering
    acesso básico
    es
    acceso a velocidad básica
  • acesso básico
    es
    acceso a velocidad básico, acceso básico RDSI, acceso básico
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    es
    acceso al mar
  • land transport / TRANSPORT
    via de acesso
    es
    vía de acceso
  • communications systems
    acesso em débito básico / acesso básico
    es
    acceso básico, acceso a velocidad básica
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    es
    acceso prohibido
  • information technology and data processing
    tipo de acesso
    es
    tipo acceso
  • communications
    taxa de acesso
    es
    tasa de acceso a la red, cargo de acceso
  • communications
    fase de acesso
    es
    fase de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    es
    acceso al viñedo
  • mechanical engineering
    acesso à caixa
    es
    accesos al pozo, accesos al hueco
  • leisure
    área de acesso
    es
    zona de acceso
  • demography and population / leisure
    acesso público
    es
    acceso público
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de acesso
    es
    pozo de acceso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    es
    canal de acceso, canal navegable
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação comutada / acesso comutado
    es
    conexión por línea conmutada, conexión por marcado, acceso por línea telefónica, conexión por marcado telefónico
  • financial market / information technology and data processing
    porta de acesso
    es
    puerta de acceso
  • land transport / information technology and data processing
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • fisheries
    quota de acesso
    es
    cuota de acceso
  • digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national law
    dados de acesso
    es
    datos relativos al acceso
  • computer system
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • telecommunications / communications policy
    ponto de presença / PoP / POP / ponto de acesso
    es
    punto de presencia, PDP
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    es
    Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión, Directiva acceso
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    es
    acceso primario, acceso a velocidad primaria
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    es
    clave de acceso a datos, clave de acceso
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    es
    puerta de mantenimiento, acceso para mantenimiento
  • data processing / information technology and data processing
    acesso paralelo / acesso em paralelo
    es
    acceso en paralelo
  • communications systems
    linha de acesso
    es
    línea de abonado, línea de acceso, bucle de abonado
  • electronics and electrical engineering
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • information technology and data processing
    tempo de acesso
    es
    tiempo de acceso
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acesso
    es
    rampa de acceso
  • ENVIRONMENT
    acesso a terras
    es
    acceso a la tierra
  • communications
    acesso especial
    es
    acceso especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acesso [visualizado em 2026-07-12 00:20:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    es
    crisis, ataque, acceso
  • information technology and data processing
    acesso
    es
    acceder, acceso
  • documentation / information technology and data processing
    acesso
    es
    acceso
  • electronics and electrical engineering
    acesso
    es
    puerta
  • communications / LAW
    acesso
    es
    acceso
  • communications / information technology and data processing
    rede de acesso / rede acesso
    es
    red de acceso
  • communications
    acesso X.25
    es
    puerto X. 25
  • electronics and electrical engineering
    acesso PRMA
    es
    acceso múltiple por reserva de paquetes
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso CCSA
    es
    acceso CCSA
  • communications systems / information technology and data processing
    nó de acesso
    es
    nodo de acceso
  • communications
    acesso comum
    es
    acceso común
  • research / documentation / publishing
    acesso aberto
    es
    acceso libre, acceso abierto
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    es
    acceso a distancia, acceso remoto
  • information technology and data processing
    acesso direto / acesso seletivo / acesso aleatório
    es
    acceso selectivo, acceso arbitrario, acceso aleatorio, acceso directo
  • chemistry / health
    acesso rápido
    es
    acceso rápido
  • electronics and electrical engineering
    acesso básico
    es
    acceso a velocidad básica
  • acesso básico
    es
    acceso a velocidad básico, acceso básico RDSI, acceso básico
  • ENVIRONMENT
    acesso ao mar
    es
    acceso al mar
  • land transport / TRANSPORT
    via de acesso
    es
    vía de acceso
  • communications systems
    acesso em débito básico / acesso básico
    es
    acceso básico, acceso a velocidad básica
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    es
    acceso prohibido
  • information technology and data processing
    tipo de acesso
    es
    tipo acceso
  • communications
    taxa de acesso
    es
    tasa de acceso a la red, cargo de acceso
  • communications
    fase de acesso
    es
    fase de acceso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acesso à vinha
    es
    acceso al viñedo
  • mechanical engineering
    acesso à caixa
    es
    accesos al pozo, accesos al hueco
  • leisure
    área de acesso
    es
    zona de acceso
  • demography and population / leisure
    acesso público
    es
    acceso público
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    poço de acesso
    es
    pozo de acceso
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
    es
    canal de acceso, canal navegable
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação comutada / acesso comutado
    es
    conexión por línea conmutada, conexión por marcado, acceso por línea telefónica, conexión por marcado telefónico
  • financial market / information technology and data processing
    porta de acesso
    es
    puerta de acceso
  • land transport / information technology and data processing
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • fisheries
    quota de acesso
    es
    cuota de acceso
  • digital evidence / judicial cooperation / information technology and data processing / EU law - national law
    dados de acesso
    es
    datos relativos al acceso
  • computer system
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • telecommunications / communications policy
    ponto de presença / PoP / POP / ponto de acesso
    es
    punto de presencia, PDP
  • LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
    Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos
    es
    Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión, Directiva acceso
  • communications policy / information technology and data processing
    velocidade de acesso primário / acesso primário
    es
    acceso primario, acceso a velocidad primaria
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    es
    clave de acceso a datos, clave de acceso
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    es
    puerta de mantenimiento, acceso para mantenimiento
  • data processing / information technology and data processing
    acesso paralelo / acesso em paralelo
    es
    acceso en paralelo
  • communications systems
    linha de acesso
    es
    línea de abonado, línea de acceso, bucle de abonado
  • electronics and electrical engineering
    ponto de acesso
    es
    punto de acceso
  • information technology and data processing
    tempo de acesso
    es
    tiempo de acceso
  • materials technology / mechanical engineering
    rampa de acesso
    es
    rampa de acceso
  • ENVIRONMENT
    acesso a terras
    es
    acceso a la tierra
  • communications
    acesso especial
    es
    acceso especial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acesso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acesso [visualizado em 2026-07-12 00:20:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro