hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ci.maseparador fonéticaɐˈsimɐ
favoritosfavoritos
advérbio
arriba
mais acima
más arriba
pelas escadas acima
escaleras arriba
rio acima
río arriba
interjeição
¡arriba!
acima de
1.
(espaço) antes de
2.
(mais) más de

tem acima de quarenta anos
tiene más de cuarenta años
3.
(série) por encima de
acima de qualquer suspeita
sin lugar a dudas
acima de tudo
por encima de todo, sobre todo
acima mencionado
susodicho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    es
    sobre la par
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    es
    elevado, suspendido
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    es
    sobreespesor, exceso de vidrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    es
    altura respecto al suelo, altura sobre el suelo
  • building and public works
    altura acima do leito
    es
    altura sobre el lecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    es
    porteador
  • nuclear industry
    contenção acima do solo
    es
    contención sobre la superficie del suelo
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    es
    AMSL
  • air and space transport / TRANSPORT
    altitude acima do aeroporto
    es
    altitud sobre el aeropuerto
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    es
    aviones de turborreacción
  • life sciences
    altura acima do nível do mar
    es
    altura sobre el nivel del mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe acima da zona acústica
    es
    pez situado por encima del umbral acústico
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    es
    calado aéreo, altura de la obra muerta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    es
    circunferencia sobre acostillados
  • communications systems
    dados acima da banda telefónica
    es
    DAV, datos por encima de la banda de telefonía
  • land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    es
    altura por encima del punto de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    es
    altura por encima del punto de aterrizaje
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    es
    piezas fuera de tolerancias
  • communications
    dados acima da banda telefónica/vídeo
    es
    datos por encima de la banda de telefonía/vídeo
  • building and public works
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundações
    es
    altura máxima de la presa sobre el desplante, altura máxima de la presa sobre cimientos
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo VFR acima de nuvens
    es
    permiso de vuelo VFR por encima de nubes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    es
    garganta sobre el nivel de la solera
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    es
    valores al descuento sin interés explícito o con prima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    es
    altura maderable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acima – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acima [visualizado em 2026-07-12 17:20:02].
sinónimos de acima
antónimos de acima
palavras parecidas com acima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / FINANCE
    acima do par
    es
    sobre la par
  • land transport / TRANSPORT
    acima do solo / aéreo
    es
    elevado, suspendido
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    es
    sobreespesor, exceso de vidrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    altura acima do solo / cota
    es
    altura respecto al suelo, altura sobre el suelo
  • building and public works
    altura acima do leito
    es
    altura sobre el lecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aprendiz de levar acima
    es
    porteador
  • nuclear industry
    contenção acima do solo
    es
    contención sobre la superficie del suelo
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    es
    AMSL
  • air and space transport / TRANSPORT
    altitude acima do aeroporto
    es
    altitud sobre el aeropuerto
  • air transport
    acima do nível médio do mar
    es
    aviones de turborreacción
  • life sciences
    altura acima do nível do mar
    es
    altura sobre el nivel del mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe acima da zona acústica
    es
    pez situado por encima del umbral acústico
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    tirante de ar / altura acima da linha de água
    es
    calado aéreo, altura de la obra muerta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diâmetro acima dos contrafortes / circunferência acima dos contrafortes
    es
    circunferencia sobre acostillados
  • communications systems
    dados acima da banda telefónica
    es
    DAV, datos por encima de la banda de telefonía
  • land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    es
    altura por encima del punto de aterrizaje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    altura acima da área de contacto
    es
    altura por encima del punto de aterrizaje
  • mechanical engineering
    peças acima e a abaixo de tolerância
    es
    piezas fuera de tolerancias
  • communications
    dados acima da banda telefónica/vídeo
    es
    datos por encima de la banda de telefonía/vídeo
  • building and public works
    altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações / altura da barragem acima das fundações
    es
    altura máxima de la presa sobre el desplante, altura máxima de la presa sobre cimientos
  • land transport / TRANSPORT
    autorização de voo VFR acima de nuvens
    es
    permiso de vuelo VFR por encima de nubes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garganta levantada / garganta inclinada acima do nível da soleira
    es
    garganta sobre el nivel de la solera
  • accounting
    títulos emitidos abaixo/acima do par
    es
    valores al descuento sin interés explícito o con prima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altura (acima de solo) do diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco / altura de desponta
    es
    altura maderable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acima – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acima [visualizado em 2026-07-12 17:20:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro