- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.jus.ta.do
ɐʒuʃˈtadu
ɐʒuʃˈtaduadjetivo
1.
(adequado) ajustado, adecuado, apropiado
2.
(combinado) ajustado, acordado
3.
(roupa) ajustado, apretado, ceñido
ajustado
particípio passado do verbo ajustar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingvalor ajustadoesvalor ajustado
- statisticsmomento não ajustado / momento não corrigidoesmomento no ajustado
- statistics / LAW / ECONOMICS / pricescorrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonaisesdesestacionalizado
- budgetsaldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do cicloessaldo presupuestario ajustado en función del ciclo, saldo anual ajustado en función del ciclo, saldo estructural anual de las administraciones públicas
- preparation for marketrendimento bruto ajustadoesingresos brutos ajustados
- FINANCEjuro ajustado da obrigaçãoesinterés ajustado del bono
- defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineeringpico de desempenho ajustadoesfuncionamiento máximo ajustado, APP
- accountingrendimento disponível ajustadoesrenta disponible ajustada
- statisticserros e omissões líquidos, ajustadoeserrores y omisiones netos, ajustada
- healthAVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidadeesaño de vida ajustado por discapacidad, AVAD
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção sazonalmente ajustadoesprecio de intervención estacionalizado
- gender equalityIDG / índice de desenvolvimento ajustado ao géneroesÍndice de Desarrollo de Género, IDH
- national accounts / ECONOMICSconta de utilização do rendimento disponível ajustadoescuenta de utilización de la renta disponible ajustada
- ENVIRONMENTproduto interno bruto ajustado em função do meio ambienteesproducto interior neto ajustado en función del medio ambiente
- FINANCEcotação ajustadaesprecio ajustado
- industrial structureslinha não ajustada / linha largaeslínea no ajustada, línea ancha
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoeslínea de ajuste óptimo
- defenceguiamento pré-ajustadoesguiado preseleccionado
- communications / defenceguiamento pré-ajustadoesguiado preseleccionado
- materials technologyperfis ajustados para montagemesperfiles ajustados
- statistics / medical scienceAnos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidadeesaño de vida ajustado por calidad, año de adecuada calidad de vida, AVAC, Años de vida ajustados por calidad
- statisticsestimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmenteesestimaciones ajustadas según temporada
- FINANCEtaxa ajustada do direito niveladorestipo ajustado del derecho regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola ajustadaestipo de conversión agrario ajustado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador com excitação composta ajustadaesgenerador con excitación compound ajustada
- pharmaceutical industryestimativa ajustada a variáveis de confundimentoesestimación ajustada a las covariables, Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
- ENVIRONMENTrenda nacional ajustada em função do meio ambienteesrenta nacional ajustada en función del medio ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ajustado [visualizado em 2026-06-09 04:00:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingvalor ajustadoesvalor ajustado
- statisticsmomento não ajustado / momento não corrigidoesmomento no ajustado
- statistics / LAW / ECONOMICS / pricescorrigido de sazonalidade / ajustado da sazonalidade / ajustado sazonalmente / dessazonalizado / corrigido das variações sazonaisesdesestacionalizado
- budgetsaldo orçamental ajustado do ciclo / saldo orçamental corrigido das variações cíclicas / saldo corrigido das variações cíclicas / saldo ajustado do cicloessaldo presupuestario ajustado en función del ciclo, saldo anual ajustado en función del ciclo, saldo estructural anual de las administraciones públicas
- preparation for marketrendimento bruto ajustadoesingresos brutos ajustados
- FINANCEjuro ajustado da obrigaçãoesinterés ajustado del bono
- defence / information technology and data processing / electronics and electrical engineeringpico de desempenho ajustadoesfuncionamiento máximo ajustado, APP
- accountingrendimento disponível ajustadoesrenta disponible ajustada
- statisticserros e omissões líquidos, ajustadoeserrores y omisiones netos, ajustada
- healthAVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidadeesaño de vida ajustado por discapacidad, AVAD
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço de intervenção sazonalmente ajustadoesprecio de intervención estacionalizado
- gender equalityIDG / índice de desenvolvimento ajustado ao géneroesÍndice de Desarrollo de Género, IDH
- national accounts / ECONOMICSconta de utilização do rendimento disponível ajustadoescuenta de utilización de la renta disponible ajustada
- ENVIRONMENTproduto interno bruto ajustado em função do meio ambienteesproducto interior neto ajustado en función del medio ambiente
- FINANCEcotação ajustadaesprecio ajustado
- industrial structureslinha não ajustada / linha largaeslínea no ajustada, línea ancha
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentoeslínea de ajuste óptimo
- defenceguiamento pré-ajustadoesguiado preseleccionado
- communications / defenceguiamento pré-ajustadoesguiado preseleccionado
- materials technologyperfis ajustados para montagemesperfiles ajustados
- statistics / medical scienceAnos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidadeesaño de vida ajustado por calidad, año de adecuada calidad de vida, AVAC, Años de vida ajustados por calidad
- statisticsestimativas corrigidas de sazonalidade / estimativas ajustadas sazonalmenteesestimaciones ajustadas según temporada
- FINANCEtaxa ajustada do direito niveladorestipo ajustado del derecho regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEtaxa de conversão agrícola ajustadaestipo de conversión agrario ajustado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgerador com excitação composta ajustadaesgenerador con excitación compound ajustada
- pharmaceutical industryestimativa ajustada a variáveis de confundimentoesestimación ajustada a las covariables, Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
- ENVIRONMENTrenda nacional ajustada em função do meio ambienteesrenta nacional ajustada en función del medio ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ajustado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ajustado [visualizado em 2026-06-09 04:00:32].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: