hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.que.a.ção separador fonéticaɐrkjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(curvatura) arqueo masculino
2.
cálculo masculino de la capacidad de un recipiente
3.
NÁUTICA arqueo masculino, tonelaje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    es
    flexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    es
    arqueo, medida del arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    es
    tonelaje, arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    es
    arqueo Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    es
    arqueo bruto
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    es
    arqueo neto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    es
    arqueo Londres
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    es
    arqueo de un barco
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    es
    tonelada de registro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    es
    cubierta de arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    es
    certificado de arqueo
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    es
    arqueo bruto reducido
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    es
    derecho basado en el arqueo
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    es
    tonelaje de registro bruto compensado, arqueo bruto compensado, TRBC, CGT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    es
    unidad de tonelaje
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    es
    tonelada de registro bruto, TRB
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    es
    tonelaje de registro bruto
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    es
    tonelada de registro neto
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    es
    tonelaje de arqueo neto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    es
    certificado del registro del buque
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    es
    régimen de tributación en función del tonelaje
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    es
    unidad TRB, unidad de toneladas de registro bruto
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    es
    Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    es
    Convenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    es
    esfuerzo-arqueo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arqueação [visualizado em 2026-06-28 06:32:41].
palavras parecidas com arqueação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • flexão / encurvamento / arqueação
    es
    flexión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    es
    arqueo, medida del arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    es
    tonelaje, arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    es
    arqueo Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    es
    arqueo bruto
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    es
    arqueo neto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    es
    arqueo Londres
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    es
    arqueo de un barco
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    es
    tonelada de registro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    es
    cubierta de arqueo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    es
    certificado de arqueo
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    es
    arqueo bruto reducido
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    es
    derecho basado en el arqueo
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    es
    tonelaje de registro bruto compensado, arqueo bruto compensado, TRBC, CGT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    es
    unidad de tonelaje
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    es
    tonelada de registro bruto, TRB
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    es
    tonelaje de registro bruto
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    es
    tonelada de registro neto
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    es
    tonelaje de arqueo neto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    es
    certificado del registro del buque
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    es
    régimen de tributación en función del tonelaje
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    es
    unidad TRB, unidad de toneladas de registro bruto
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    es
    Convenio Internacional sobre Arqueo de Buques
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    es
    Convenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    es
    esfuerzo-arqueo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arqueação [visualizado em 2026-06-28 06:32:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos