- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ar.que.a.ção
ɐrkjɐˈsɐ̃w̃
ɐrkjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(curvatura) arqueo masculino
2.
cálculo masculino de la capacidad de un recipiente
3.
NÁUTICA arqueo masculino, tonelaje masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- flexão / encurvamento / arqueaçãoesflexión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação / mediçãoesarqueo, medida del arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportarqueaçãoestonelaje, arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação Osloesarqueo Oslo
- maritime transport / statisticsarqueação bruta / GT / ABesarqueo bruto
- maritime transportNT / AL / arqueação líquidaesarqueo neto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação Londresesarqueo Londres
- maritime transportarqueação de um navioesarqueo de un barco
- maritime transporttonelada de arqueação / tonelada Moorsomestonelada de registro
- fisheries / maritime and inland waterway transportpavimento de arqueaçãoescubierta de arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de arqueaçãoescertificado de arqueo
- maritime transportarqueação bruta reduzidaesarqueo bruto reducido
- land transport / TRANSPORTtaxa baseada na arqueaçãoesderecho basado en el arqueo
- technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transportarqueação bruta compensadaestonelaje de registro bruto compensado, arqueo bruto compensado, TRBC, CGT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de arqueação brutaesunidad de tonelaje
- maritime transporttonelada de arqueação bruta / TABestonelada de registro bruto, TRB
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaestonelaje de registro bruto
- maritime transporttonelada de arqueação líquida / TALestonelada de registro neto
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaestonelaje de arqueo neto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de arqueação do navioescertificado del registro del buque
- taxation / maritime transportregime de imposto sobre a arqueaçãoesrégimen de tributación en función del tonelaje
- fisheries / maritime and inland waterway transportunidade TAB / unidade de toneladas de arqueação brutaesunidad TRB, unidad de toneladas de registro bruto
- international agreement / maritime transportConvenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTMesConvenio Internacional sobre Arqueo de Buques
- international agreementConvenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação InterioresConvenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesforço-arqueaçãoesesfuerzo-arqueo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arqueação [visualizado em 2026-06-28 06:32:41].
palavras parecidas com arqueação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- flexão / encurvamento / arqueaçãoesflexión
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação / mediçãoesarqueo, medida del arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transportarqueaçãoestonelaje, arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação Osloesarqueo Oslo
- maritime transport / statisticsarqueação bruta / GT / ABesarqueo bruto
- maritime transportNT / AL / arqueação líquidaesarqueo neto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarqueação Londresesarqueo Londres
- maritime transportarqueação de um navioesarqueo de un barco
- maritime transporttonelada de arqueação / tonelada Moorsomestonelada de registro
- fisheries / maritime and inland waterway transportpavimento de arqueaçãoescubierta de arqueo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de arqueaçãoescertificado de arqueo
- maritime transportarqueação bruta reduzidaesarqueo bruto reducido
- land transport / TRANSPORTtaxa baseada na arqueaçãoesderecho basado en el arqueo
- technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transportarqueação bruta compensadaestonelaje de registro bruto compensado, arqueo bruto compensado, TRBC, CGT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de arqueação brutaesunidad de tonelaje
- maritime transporttonelada de arqueação bruta / TABestonelada de registro bruto, TRB
- maritime transportTAB / tonelagem de arqueação brutaestonelaje de registro bruto
- maritime transporttonelada de arqueação líquida / TALestonelada de registro neto
- maritime transportTAL / tonelagem de arqueação líquidaestonelaje de arqueo neto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de arqueação do navioescertificado del registro del buque
- taxation / maritime transportregime de imposto sobre a arqueaçãoesrégimen de tributación en función del tonelaje
- fisheries / maritime and inland waterway transportunidade TAB / unidade de toneladas de arqueação brutaesunidad TRB, unidad de toneladas de registro bruto
- international agreement / maritime transportConvenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTMesConvenio Internacional sobre Arqueo de Buques
- international agreementConvenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação InterioresConvenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesforço-arqueaçãoesesfuerzo-arqueo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arqueação [visualizado em 2026-06-28 06:32:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: