- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Espanhol
Português - Espanhol
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.tin.gir 
ɐtĩˈʒir
ɐtĩˈʒirverbo transitivo
1.
(alcançar) alcanzar
2.
(objetivo) conseguir
3.
(acertar) acertar, atinar
ele atingiu o alvo
él ha dado en el blanco
4.
(dizer respeito a) incumbir, atañer, concernir
5.
figurado, coloquial
comprender, pillar, coger
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policyPlano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030esPlan del Objetivo Climático para 2030
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.esNO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atingir no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 02:12:11]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policyPlano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030esPlan del Objetivo Climático para 2030
- chemistrySe o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.esNO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- sideritoTipo de meteorito em que a fração metálica predomina, fundamentalmente a ligação ferro-níquel, e que...
- mix de comunicaçãoVariáveis de comunicação suscetíveis de conjugar para atingir com maior eficácia e eficiência os obj...
- sucessão secundáriaDesignação da sucessão ecológica que se inicia por uma comunidade viva, até atingir uma situação abi...
- PirronFilósofo grego (365-275 a. C.), nasceu em Elis onde viveu de forma modesta. Tal como Sócrates, não d...
- junta (geologia)As juntas são fendas de retração que ocorrem nas massas magmáticas, já consolidadas durante o seu ar...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – atingir no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 02:12:11]. Disponível em
