- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ba.lan.ço
bɐˈlɐ̃su
bɐˈlɐ̃sunome masculino
1.
balanceo
cadeira de balanço
mecedora, balancín
2.
ECONOMIA balance
fazer o balanço
hacer el balance
3.
figurado balance, examen
fazer um balanço da situação
hacer un balance de la situación
balanço
Presente do Indicativo do verbo balançar
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbalançoesbalance de situación, balance, balance contable
- leisurebaloiço / balançoescolumpio
- chemistry / pharmaceutical industrybalançoesequilibrio, balance
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalançoesménsula, voladizo
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSrelato / balançoessesión informativa final
- FINANCEbalançoesecuación del balance
- industrial structureschicote de balanco anulareslátigo de volante anular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço duroesbandazo
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- electronics and electrical engineeringnó de balançoesnudo slag
- humanitiesbalanço finalesbalance final
- preparation for market / LAWbalanço socialesbalance social
- chemistry / ENVIRONMENTbalanço de gásesgas de complemento
- ENVIRONMENTbalanço iónicoesbalance iónico
- industrial structuresbalanço anularesvolante anular
- industrial structureschicote de balanco com parafusoseslátigo de volante de tornillos
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybalanço de massas / balanço mássico / balanço de massaesbalance de masa, balance de materia, balance másico
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebalanço mundial / avaliação globalesbalance mundial
- accountingsoma total do balanço / soma do balanço / total do balançoestotal del balance
- earth sciences / life sciencesbalanço térmico / balanço da energiaesbalance térmico
- preparation for marketbalanço forjadoesbalance falseado
- balanço térmicoesbalance térmico, balance de calor
- financing and investment / accountingvalor contabilístico / VC / valor de balançoesvalor contable
- accountingbalanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupadoesbalance del grupo, balance consolidado
- medical sciencebalanço do corpo / oscilação do corpoesbalanceo postural, balanceo del cuerpo
- space transportbalanço holandês / jogo de aviãoesbalanceo (del) holandés, balanceo del holandes
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licoresbalance de licor, balance de lejía
- electronics and electrical engineeringbalanço de ruídoesbalance de ruido
- communications / maritime transportestai de balançoesestay de cabeza
- chemistry / life sciencesbalanço do ozonoesequilibrio de ozone
- ECONOMICSdados de balançoesdatos de balance
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha de balanço / robaleteesquilla de balance
- healthbalanço alimentareshoja de balance de alimentos
- accountingbalanço sintéticoesbalance resumido
- ENVIRONMENTbalanço de matéria (biologia / balanço de massasesbalance de materia
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontas de balançoescuentas de balance
- preparation for marketbalanço de saldosesbalance por saldos
- ENERGYauditoria energética / diagnóstico energético / balanço energéticoesauditoría energética, balance energético
- international organisation / EUROPEAN UNIONavaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalaresevaluación intermedia, revisión intermedia
- statistics / ENERGYbalanço de energia / balanço energéticoesbalance energético
- energy policy / construction and town planning / building industrybalanço energéticoesbalance energético
- accountingsaneamento do balanço / limpeza do balançoeslimpieza de balance, saneamiento de balance
- accountingrubrica do balançoespartida del balance
- electronics and electrical engineeringbalanço de energiaesbalance de exergía, balance exergético
- preparation for market / FINANCEbalanço das contasesbalance de cuentas, balanza de cuentas
- preparation for marketequação do balançoesecuación de balance
- communicationsbalanço de brancosesbalance de blancos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balanço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balanço [visualizado em 2026-08-08 10:37:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbalançoesbalance de situación, balance, balance contable
- leisurebaloiço / balançoescolumpio
- chemistry / pharmaceutical industrybalançoesequilibrio, balance
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalançoesménsula, voladizo
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSrelato / balançoessesión informativa final
- FINANCEbalançoesecuación del balance
- industrial structureschicote de balanco anulareslátigo de volante anular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço duroesbandazo
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- electronics and electrical engineeringnó de balançoesnudo slag
- humanitiesbalanço finalesbalance final
- preparation for market / LAWbalanço socialesbalance social
- chemistry / ENVIRONMENTbalanço de gásesgas de complemento
- ENVIRONMENTbalanço iónicoesbalance iónico
- industrial structuresbalanço anularesvolante anular
- industrial structureschicote de balanco com parafusoseslátigo de volante de tornillos
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybalanço de massas / balanço mássico / balanço de massaesbalance de masa, balance de materia, balance másico
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebalanço mundial / avaliação globalesbalance mundial
- accountingsoma total do balanço / soma do balanço / total do balançoestotal del balance
- earth sciences / life sciencesbalanço térmico / balanço da energiaesbalance térmico
- preparation for marketbalanço forjadoesbalance falseado
- balanço térmicoesbalance térmico, balance de calor
- financing and investment / accountingvalor contabilístico / VC / valor de balançoesvalor contable
- accountingbalanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupadoesbalance del grupo, balance consolidado
- medical sciencebalanço do corpo / oscilação do corpoesbalanceo postural, balanceo del cuerpo
- space transportbalanço holandês / jogo de aviãoesbalanceo (del) holandés, balanceo del holandes
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licoresbalance de licor, balance de lejía
- electronics and electrical engineeringbalanço de ruídoesbalance de ruido
- communications / maritime transportestai de balançoesestay de cabeza
- chemistry / life sciencesbalanço do ozonoesequilibrio de ozone
- ECONOMICSdados de balançoesdatos de balance
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha de balanço / robaleteesquilla de balance
- healthbalanço alimentareshoja de balance de alimentos
- accountingbalanço sintéticoesbalance resumido
- ENVIRONMENTbalanço de matéria (biologia / balanço de massasesbalance de materia
- EUROPEAN UNION / FINANCEcontas de balançoescuentas de balance
- preparation for marketbalanço de saldosesbalance por saldos
- ENERGYauditoria energética / diagnóstico energético / balanço energéticoesauditoría energética, balance energético
- international organisation / EUROPEAN UNIONavaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalaresevaluación intermedia, revisión intermedia
- statistics / ENERGYbalanço de energia / balanço energéticoesbalance energético
- energy policy / construction and town planning / building industrybalanço energéticoesbalance energético
- accountingsaneamento do balanço / limpeza do balançoeslimpieza de balance, saneamiento de balance
- accountingrubrica do balançoespartida del balance
- electronics and electrical engineeringbalanço de energiaesbalance de exergía, balance exergético
- preparation for market / FINANCEbalanço das contasesbalance de cuentas, balanza de cuentas
- preparation for marketequação do balançoesecuación de balance
- communicationsbalanço de brancosesbalance de blancos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balanço – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balanço [visualizado em 2026-08-08 10:37:28].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: