- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ban.do
ˈbɐ̃du
ˈbɐ̃dunome masculino
1.
(aves) bandada feminino
2.
(bandidos) banda feminino
3.
(pessoas) grupo, multitud feminino, pelotón
4.
(fação) bando, facción feminino
bando
Presente do Indicativo do verbo bandar
eu
bando
tu
bandas
ele, ela, você
banda
nós
bandamos
vós
bandais
eles, elas, vocês
bandam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoesgrupo organizado, banda organizada
- livestock farming / poultry farmingbandoesmanada de aves, manada, parvada
- social sciencesbandoespandilla
- animal production / poultrybando de paisesmanada parental
- animal productionbando de avósesmanada abuela
- animal health / poultrybando de origem / rebanho de origemesmanada de origen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando de gansosesbandada de gansos, manada de gansos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando comercialesmanada comercial
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãoesaves de cría, manada de cría
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutoresmanada de aves reproductoras
- wildlifecomportamento em bandoescomportamiento en bandada, bandada
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoesestatuto sanitario de la manada
- vaccine / animal healthbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificadosesmanada de pollos sin gérmenes patógenos específicos
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitáriaesanuncio, banderola, banner
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandaesacuerdo sobre una combinación de tipos de interés mínimos y máximos, opción collar, collar
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandaesvendaje, venda
- electronics and electrical engineering / physical sciencesbandaesbanda de energía
- iron, steel and other metal industriesbandaesfleje
- iron, steel and other metal industriesbandaesbanda
- fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsbandaesescora
- construction and town planning / industrial structuresbandaesbanda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandaesbanda
- electronics and electrical engineering / communicationsbandaesbanda L
- communications systems / means of communicationbanda Xesbanda X
- communications systems / means of communicationbanda Kesbanda K
- means of communication / communications systemsbanda Cesbanda C
- communicationsbanda Qesbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda Qesbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda Vesbanda V
- means of communication / communications systemsbanda Kuesbanda Ku
- means of communication / communications systemsbanda Kaesbanda Ka
- administrative law / communications / LAWsub-bandaessub-banda
- technical regulations / electronics and electrical engineeringbanda morta / zona mortaeszona muerta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbanda largaesbanda ancha
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumesbanda común, banda compartida
- electronics and electrical engineeringbanda de audiofrequência / banda áudioesbanda en audiofrecuencia, banda de audiofrecuencia
- air transportbanda mortaesbanda muerta
- land transport / TRANSPORTbanda móvelescontrol continuo de situación de vehículos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbanda pretaesbanda negra
- iron, steel and other metal industriesbanda largaesbanda ancha
- communicationsbanda médiaesbanda media
- electronics and electrical engineeringbanda vaziaesbanda vacía
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bando – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bando [visualizado em 2026-07-04 07:59:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawbando / grupo organizadoesgrupo organizado, banda organizada
- livestock farming / poultry farmingbandoesmanada de aves, manada, parvada
- social sciencesbandoespandilla
- animal production / poultrybando de paisesmanada parental
- animal productionbando de avósesmanada abuela
- animal health / poultrybando de origem / rebanho de origemesmanada de origen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando de gansosesbandada de gansos, manada de gansos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbando comercialesmanada comercial
- agricultural activity / animal healthbando de criação / efetivo de reproduçãoesaves de cría, manada de cría
- livestock farmingbando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutoresmanada de aves reproductoras
- wildlifecomportamento em bandoescomportamiento en bandada, bandada
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingestado sanitário do bandoesestatuto sanitario de la manada
- vaccine / animal healthbando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificadosesmanada de pollos sin gérmenes patógenos específicos
- marketing / information technology and data processingbanda / banda publicitária / faixa publicitáriaesanuncio, banderola, banner
- financial market / accountingbanda de taxas de juro / collar / bandaesacuerdo sobre una combinación de tipos de interés mínimos y máximos, opción collar, collar
- medical sciencetira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / bandaesvendaje, venda
- electronics and electrical engineering / physical sciencesbandaesbanda de energía
- iron, steel and other metal industriesbandaesfleje
- iron, steel and other metal industriesbandaesbanda
- fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsbandaesescora
- construction and town planning / industrial structuresbandaesbanda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandaesbanda
- electronics and electrical engineering / communicationsbandaesbanda L
- communications systems / means of communicationbanda Xesbanda X
- communications systems / means of communicationbanda Kesbanda K
- means of communication / communications systemsbanda Cesbanda C
- communicationsbanda Qesbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda Qesbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsbanda Vesbanda V
- means of communication / communications systemsbanda Kuesbanda Ku
- means of communication / communications systemsbanda Kaesbanda Ka
- administrative law / communications / LAWsub-bandaessub-banda
- technical regulations / electronics and electrical engineeringbanda morta / zona mortaeszona muerta
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbanda largaesbanda ancha
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumesbanda común, banda compartida
- electronics and electrical engineeringbanda de audiofrequência / banda áudioesbanda en audiofrecuencia, banda de audiofrecuencia
- air transportbanda mortaesbanda muerta
- land transport / TRANSPORTbanda móvelescontrol continuo de situación de vehículos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbanda pretaesbanda negra
- iron, steel and other metal industriesbanda largaesbanda ancha
- communicationsbanda médiaesbanda media
- electronics and electrical engineeringbanda vaziaesbanda vacía
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bando – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bando [visualizado em 2026-07-04 07:59:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: