- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ba.ter 
bɐˈter
bɐˈter
favoritos
verbo transitivo
1.
pegar, golpear
2.
(à porta) golpear
3.
(recorde, marca) batir
4.
(adversário) batir, vencer, derrotar
5.
CULINÁRIA (ingredientes) batir
bater os ovos
batir los huevos
6.
(veículo) chocar
o carro bateu contra a árvore
el coche ha chocado contra un árbol
bater com o carro
chocar con el coche
7.
(metais) batir, forjar, golpear
8.
(moeda) batir, acuñar
9.
(dentes) castañetear
10.
(asas) batir
11.
(horas) dar
o relógio bateu as 6 horas
el reloj ha dado las seis
verbo intransitivo
1.
agredir, golpear
2.
(porta, janela) golpear
3.
(coração) latir, pulsar, batir
4.
(sol) dar, pegar
5.
(horas) dar
bater-se
verbo pronominal luchar, esforzarse, superarse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresmartelar / bateresmartillar, sentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateresbatir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bater – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bater [visualizado em 2026-07-21 03:42:01].
anagramas de bater
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresmartelar / bateresmartillar, sentar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateresbatir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bater – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bater [visualizado em 2026-07-21 03:42:01].
