hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

blo.que.ar separador fonéticabluˈkjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
bloquear, cercar
2.
(passagem) bloquear, obstruir
bloquear uma estrada
bloquear una carretera
3.
(travar) frenar
4.
(conta) bloquear
5.
INFORMÁTICA (computador, programa) bloquear, colgar coloquial
verbo intransitivo
(pessoa) bloquearse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloquear / inibir
    es
    bloquear, invalidar
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloquear
    es
    bloquear
  • mechanical engineering
    bloquear a fuga
    es
    bloquear el paso de fuga
  • electronics and electrical engineering
    bloquear uma saída
    es
    dejar en descargo una salida
  • electronics and electrical engineering
    silenciar um recetor / bloquear um recetor
    es
    bloquear un receptor, silenciar un receptor
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de válvula / bloquear uma válvula
    es
    bloqueo de válvula, bloquear una válvula
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um conversor
    es
    bloquear un convertidor
  • industrial structures
    cavilha para bloquear
    es
    pasador de bloqueo
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear linhas e colunas
    es
    congelar filas y columnas
  • electronics and electrical engineering
    bloquear em posição de abertura
    es
    bloquear en posición de abierto
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um aparelho de manobra
    es
    bloqueo de un interruptor o de un seccionador
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear a alteração de um título
    es
    bloqueo de título
  • mechanical engineering
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
    es
    bloquear la cabina
  • electronics and electrical engineering
    bloquear o comando à distância de um aparelho
    es
    bloquear el mando a distancia de un aparato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
    es
    mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
  • mechanical engineering
    ferramenta de bloquear-desbloquear
    es
    frenador-desfrenador acodado, frenador y desfrenador acodado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloquear [visualizado em 2026-06-04 23:20:10].
palavras parecidas com bloquear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloquear / inibir
    es
    bloquear, invalidar
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bloquear
    es
    bloquear
  • mechanical engineering
    bloquear a fuga
    es
    bloquear el paso de fuga
  • electronics and electrical engineering
    bloquear uma saída
    es
    dejar en descargo una salida
  • electronics and electrical engineering
    silenciar um recetor / bloquear um recetor
    es
    bloquear un receptor, silenciar un receptor
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de válvula / bloquear uma válvula
    es
    bloqueo de válvula, bloquear una válvula
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um conversor
    es
    bloquear un convertidor
  • industrial structures
    cavilha para bloquear
    es
    pasador de bloqueo
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear linhas e colunas
    es
    congelar filas y columnas
  • electronics and electrical engineering
    bloquear em posição de abertura
    es
    bloquear en posición de abierto
  • electronics and electrical engineering
    bloquear um aparelho de manobra
    es
    bloqueo de un interruptor o de un seccionador
  • data processing / information technology and data processing
    bloquear a alteração de um título
    es
    bloqueo de título
  • mechanical engineering
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
    es
    bloquear la cabina
  • electronics and electrical engineering
    bloquear o comando à distância de um aparelho
    es
    bloquear el mando a distancia de un aparato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
    es
    mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
  • mechanical engineering
    ferramenta de bloquear-desbloquear
    es
    frenador-desfrenador acodado, frenador y desfrenador acodado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloquear [visualizado em 2026-06-04 23:20:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre