- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
blo.que.ar
bluˈkjar
bluˈkjarverbo transitivo
1.
bloquear, cercar
2.
(passagem) bloquear, obstruir
bloquear uma estrada
bloquear una carretera
3.
(travar) frenar
4.
(conta) bloquear
5.
INFORMÁTICA (computador, programa) bloquear, colgar coloquial
verbo intransitivo
(pessoa) bloquearse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloquear / inibiresbloquear, invalidar
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbloquearesbloquear
- mechanical engineeringbloquear a fugaesbloquear el paso de fuga
- electronics and electrical engineeringbloquear uma saídaesdejar en descargo una salida
- electronics and electrical engineeringsilenciar um recetor / bloquear um recetoresbloquear un receptor, silenciar un receptor
- electronics and electrical engineeringbloqueio de válvula / bloquear uma válvulaesbloqueo de válvula, bloquear una válvula
- electronics and electrical engineeringbloquear um conversoresbloquear un convertidor
- industrial structurescavilha para bloquearespasador de bloqueo
- data processing / information technology and data processingbloquear linhas e colunasescongelar filas y columnas
- electronics and electrical engineeringbloquear em posição de aberturaesbloquear en posición de abierto
- electronics and electrical engineeringbloquear um aparelho de manobraesbloqueo de un interruptor o de un seccionador
- data processing / information technology and data processingbloquear a alteração de um títuloesbloqueo de título
- mechanical engineeringbloquear a cabina por ação do paraquedasesbloquear la cabina
- electronics and electrical engineeringbloquear o comando à distância de um aparelhoesbloquear el mando a distancia de un aparato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo para bloquear os moitões das portas de arrastoesmecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
- mechanical engineeringferramenta de bloquear-desbloquearesfrenador-desfrenador acodado, frenador y desfrenador acodado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloquear [visualizado em 2026-06-04 23:20:10].
antónimos de bloquear
palavras parecidas com bloquear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbloquear / inibiresbloquear, invalidar
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbloquearesbloquear
- mechanical engineeringbloquear a fugaesbloquear el paso de fuga
- electronics and electrical engineeringbloquear uma saídaesdejar en descargo una salida
- electronics and electrical engineeringsilenciar um recetor / bloquear um recetoresbloquear un receptor, silenciar un receptor
- electronics and electrical engineeringbloqueio de válvula / bloquear uma válvulaesbloqueo de válvula, bloquear una válvula
- electronics and electrical engineeringbloquear um conversoresbloquear un convertidor
- industrial structurescavilha para bloquearespasador de bloqueo
- data processing / information technology and data processingbloquear linhas e colunasescongelar filas y columnas
- electronics and electrical engineeringbloquear em posição de aberturaesbloquear en posición de abierto
- electronics and electrical engineeringbloquear um aparelho de manobraesbloqueo de un interruptor o de un seccionador
- data processing / information technology and data processingbloquear a alteração de um títuloesbloqueo de título
- mechanical engineeringbloquear a cabina por ação do paraquedasesbloquear la cabina
- electronics and electrical engineeringbloquear o comando à distância de um aparelhoesbloquear el mando a distancia de un aparato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo para bloquear os moitões das portas de arrastoesmecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
- mechanical engineeringferramenta de bloquear-desbloquearesfrenador-desfrenador acodado, frenador y desfrenador acodado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bloquear – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bloquear [visualizado em 2026-06-04 23:20:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: