-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cão separador fonéticaˈkɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: cadela
ZOOLOGIA perro
cão de caça
perro de caza
cão de fila
perro guardián
cão de guarda
perro guardián
cão de raça
perro de raza
cão pisteiro
perro rastreador, perro de rastreo
cão rafeiro
chucho
cão que ladra não morde
perro ladrador, poco mordedor
dar-se como o cão e o gato
llevarse como (el) perro y (el) gato
ferrar o cão
dejar una deuda sin pagar
preso por ter cão e preso por não o ter
estar en dificultades cualquiera que sea la decisión que se ha tomado o el acto realizado
soltar os cães em alguém
echarle los perros a alguien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cão
    es
    martillo
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    es
    perros
  • wildlife
    cão
    es
    perro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    es
    perro
  • firearms and munitions
    cão
    es
    martillo
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    es
    Comunidad del África Oriental, CAO
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    es
    cal anhidra, óxido de calcio, cal viva, cal ordinaria
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    es
    bagre moteado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    es
    perro vagabundo
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    es
    perro abandonado
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    es
    perro de salvamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    es
    paso de perro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    es
    perro de los matorrales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    es
    perro guardián
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    es
    perro casero
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    es
    perro de guardia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    es
    perro mordedor
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    es
    peine para perros
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    es
    billete para perro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    es
    comida para perros, alimento para perros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    es
    cepillo para perros
  • health
    mordidela de cão
    es
    mordisco, mordedura, mordisco de perro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    es
    perro utilitario
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    es
    rolado, giro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    es
    cortaúñas
  • information technology and data processing
    distância do cão de guarda
    es
    distancia del perro de guardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    es
    cabeza esquiladora de patas de perro
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    es
    uvas del diablo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    es
    coda de perro, cinosuro de crestas
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    es
    perro detector de narcóticos
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    es
    perro policía
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    es
    cinosuro de crestas, cola de perro
  • wildlife
    cão-mapache
    es
    perro mapache
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    es
    espiguilla, hierba de punta, pelosa poa anual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    es
    lenguas, cinoglósidos
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    es
    colemanita
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    es
    caseta de perro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    es
    canicultura, cría de perros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    es
    criador de perros
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    es
    testículo de perro, satirión
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    es
    casarte ojón, tasarte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cão [visualizado em 2026-07-29 02:48:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    cão
    es
    martillo
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    es
    perros
  • wildlife
    cão
    es
    perro
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    es
    perro
  • firearms and munitions
    cão
    es
    martillo
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    es
    Comunidad del África Oriental, CAO
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    es
    cal anhidra, óxido de calcio, cal viva, cal ordinaria
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    es
    bagre moteado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    es
    perro vagabundo
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    es
    perro abandonado
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    es
    perro lazarillo, perro guía
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    es
    perro de salvamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    es
    paso de perro
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    es
    perro de los matorrales
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    es
    perro guardián
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    es
    perro casero
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    es
    perro de guardia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    es
    perro mordedor
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    es
    temporizador de vigilancia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    es
    peine para perros
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    es
    billete para perro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    es
    comida para perros, alimento para perros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    es
    cepillo para perros
  • health
    mordidela de cão
    es
    mordisco, mordedura, mordisco de perro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    es
    perro utilitario
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    es
    rolado, giro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    es
    cortaúñas
  • information technology and data processing
    distância do cão de guarda
    es
    distancia del perro de guardia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    es
    cabeza esquiladora de patas de perro
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    es
    uvas del diablo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    es
    coda de perro, cinosuro de crestas
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    es
    perro detector de narcóticos
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    es
    perro policía
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    es
    cinosuro de crestas, cola de perro
  • wildlife
    cão-mapache
    es
    perro mapache
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    es
    espiguilla, hierba de punta, pelosa poa anual
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    es
    lenguas, cinoglósidos
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    es
    colemanita
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    es
    caseta de perro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    es
    canicultura, cría de perros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    es
    criador de perros
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    es
    testículo de perro, satirión
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    es
    casarte ojón, tasarte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cão [visualizado em 2026-07-29 02:48:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro