- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cal.ma
ˈkaɫmɐ
ˈkaɫmɐnome feminino
1.
calma, tranquilidad, sosiego masculino
2.
(vento, mar) calma
calma
¡calma!
nas calmas
tranquilamente;
con toda su (santa) calma
perder a calma
perder la calma
ter calma
tener calma
calma
adjetivo feminino singular de calmo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorology / earth sciencescalmaescalma
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfachada calmaesfachada tranquila
- life sciences / electronics and electrical engineeringdias de calmaesdías de calma
- electronics and electrical engineeringponto de receção calmaespunto de recepción en calma
- land transport / TRANSPORTlinha de flutuação calmaeslínea de flotación por calma
- air transportalcance teórico em atmosfera calmaesalcance equivalente con viento en calma
- technology and technical regulationsensaio feito numa atmosfera seca e calmaesensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
- land transportensaio feito numa atmosfera seca e calmaesensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
- armed forces / world organisationCALM / contra-almiranteesVicealmirante
- electronics and electrical engineeringarco calmoesarco estable
- electronics and electrical engineering / life sciencesnível do mar calmoesnivel del mar en calma
- iron, steel and other metal industriesbanho de fusão calmoesbaño de fusión tranquilo
- air transportcondições normais de ar calmoescondiciones estándar con aire en calma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calma [visualizado em 2026-06-13 21:22:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meteorology / earth sciencescalmaescalma
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfachada calmaesfachada tranquila
- life sciences / electronics and electrical engineeringdias de calmaesdías de calma
- electronics and electrical engineeringponto de receção calmaespunto de recepción en calma
- land transport / TRANSPORTlinha de flutuação calmaeslínea de flotación por calma
- air transportalcance teórico em atmosfera calmaesalcance equivalente con viento en calma
- technology and technical regulationsensaio feito numa atmosfera seca e calmaesensayo realizado en una atmósfera seca y tranquila
- land transportensaio feito numa atmosfera seca e calmaesensayo realizado en una atmosfera seca y tranquila
- armed forces / world organisationCALM / contra-almiranteesVicealmirante
- electronics and electrical engineeringarco calmoesarco estable
- electronics and electrical engineering / life sciencesnível do mar calmoesnivel del mar en calma
- iron, steel and other metal industriesbanho de fusão calmoesbaño de fusión tranquilo
- air transportcondições normais de ar calmoescondiciones estándar con aire en calma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calma – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calma [visualizado em 2026-06-13 21:22:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: