- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.lo.te
kɐˈlɔt(ə)
kɐˈlɔt(ə)nome masculino
coloquial sablazo
dar/passar um calote
sablear
pregar um calote
no pagar alguien una deuda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteescalota
- leisure / TRANSPORTcaloteescampana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaesparte adelgazada por soplado
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporescámara de sobrepresión del fondo
- communicationscalote esféricaesdomo esférico, domo geodésico
- communicationscalote de sonaresdomo sonar
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteescarga de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteestúnel de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeescampana de ensayo
- life sciencescalote protegidaescara protegida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteesflecha de la cúpula
- leisure / materials technologymodelo de caloteesmodelo de campana
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteesjunta de taza
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteeslóbulos de campana
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteesrefracción de domo
- mechanical engineeringatenuador de caloteesgato de elevación macho
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalesparacaídas de etapa final
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaesárea de campana abierta
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteesprofundidad de campana
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaestapa inferior
- leisure / air transportcalote da primeira faseesparacaídas de etapa inicial
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteescélulas de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaesparacaídas de etapa intermedia
- SCIENCEtripé com calote esféricaestrípode de casquete esférico, trípode de rótula, trípode de articulación
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteesvolumen interno de la campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesescampana polivalente
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaescampana de recuperación en vuelo
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteesárea de resistencia de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteesaltura característica de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaesprimera apertura campana rizada
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoespilotillo
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteesdispositivo de apertura de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaesapertura campana inflada
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricaescuña en forma de casquete esférico
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemesparacaídas de aproximación
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelescúpula de armadura interior móvil
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciaresperforación de casquete glacial antiguo
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoescampana de perfil sustentador
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaescoordenadas de perfil de la campana inflada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaesútil para desbaste
- industrial structuresfixa-calotaesfijacajita de protección
- industrial structurescobre-calotaescubrecajita de protección
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloescasquete glaciar, cubeta de hielo, manto glaciar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortaresseparar con el hierro, arrancar con el hierro
- medical sciencemétodo de Calotesoperación de Calot
- mechanical engineeringporca de calotaestuerca de casquete
- industrial structuresjunta de calotaesjunta de cajita de protección
- industrial structurestampa de calotaestapa de cajita de protección
- industrial structuresrodela de calotaesrodaja de cajita de protección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calote [visualizado em 2026-07-05 11:05:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteescalota
- leisure / TRANSPORTcaloteescampana
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaesparte adelgazada por soplado
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporescámara de sobrepresión del fondo
- communicationscalote esféricaesdomo esférico, domo geodésico
- communicationscalote de sonaresdomo sonar
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteescarga de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteestúnel de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeescampana de ensayo
- life sciencescalote protegidaescara protegida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteesflecha de la cúpula
- leisure / materials technologymodelo de caloteesmodelo de campana
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteesjunta de taza
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteeslóbulos de campana
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteesrefracción de domo
- mechanical engineeringatenuador de caloteesgato de elevación macho
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalesparacaídas de etapa final
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaesárea de campana abierta
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteesprofundidad de campana
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaestapa inferior
- leisure / air transportcalote da primeira faseesparacaídas de etapa inicial
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteescélulas de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaesparacaídas de etapa intermedia
- SCIENCEtripé com calote esféricaestrípode de casquete esférico, trípode de rótula, trípode de articulación
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteesvolumen interno de la campana
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesescampana polivalente
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaescampana de recuperación en vuelo
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteesárea de resistencia de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteesaltura característica de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaesprimera apertura campana rizada
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoespilotillo
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteesdispositivo de apertura de campana
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaesapertura campana inflada
- iron, steel and other metal industriescanto em forma de calote esféricaescuña en forma de casquete esférico
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemesparacaídas de aproximación
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelescúpula de armadura interior móvil
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciaresperforación de casquete glacial antiguo
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoescampana de perfil sustentador
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaescoordenadas de perfil de la campana inflada
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaesútil para desbaste
- industrial structuresfixa-calotaesfijacajita de protección
- industrial structurescobre-calotaescubrecajita de protección
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloescasquete glaciar, cubeta de hielo, manto glaciar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortaresseparar con el hierro, arrancar con el hierro
- medical sciencemétodo de Calotesoperación de Calot
- mechanical engineeringporca de calotaestuerca de casquete
- industrial structuresjunta de calotaesjunta de cajita de protección
- industrial structurestampa de calotaestapa de cajita de protección
- industrial structuresrodela de calotaesrodaja de cajita de protección
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/calote [visualizado em 2026-07-05 11:05:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: