hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

chatinho

locução
diminutivo masculino singular de chato
chato
locução chato, chatalocução chata
cha.toseparador fonéticaˈʃatu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
coloquial (piolho) ladilla feminino
2.
coloquial pelmazo, pelmaza, pelma 2 géneros, pesado, pesada
adjetivo
1.
plano, liso, llano
fundo chato
fondo plano
2.
coloquial pesado, aburrido, latoso
um dia chato
un día muy pesado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    es
    flaco, desvaído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chato
    es
    insípido, soso
  • medical science
    pé chato
    es
    pie plano
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    es
    neumático pinchado, neumático desinflado
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    es
    arandela plana, anillo plano
  • fisheries
    zona de proteção do peixe chato
    es
    zona de protección de los peces planos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    côncava / chata / rasa
    es
    cóncava, abierta, aplanada
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    es
    bote auxiliar, panga
  • fisheries
    pala-chata
    es
    sábalo kelee
  • wildlife
    pala chata
    es
    sábalo kelee
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    es
    tapón plano
  • fisheries
    sável-chato
    es
    alosa chata
  • mechanical engineering
    junta chata
    es
    junta plana
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    es
    quilla horizontal, quilla plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    es
    zapata plana, zapata sin garras
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pleuronectiformes / peixes-chatos
    es
    pleuronectiformes, peces planos nep, peces planos
  • mechanical engineering
    correia chata
    es
    correa llana
  • mechanical engineering
    chaveta chata
    es
    chaveta plana
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    es
    llanta de base plana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    es
    platija japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    es
    platija japonesa
  • animal taxonomy / marine life / fish
    marinha-cabeça-chata
    es
    aguja de mar armada
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    es
    clarias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    es
    parte plana de la zapata, llano de la zapata
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    nototénia-cabeça-chata
    es
    nototenia cabezota, trama jorobada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-chata-do-brasil
    es
    pez palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    es
    gato de cabeza plana
  • mechanical engineering
    parafuso de extremidade chata
    es
    tornillo chato
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    es
    tapón pastilla
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de asiento cabeza convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chatinho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chatinho [visualizado em 2026-07-04 12:24:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole / chato
    es
    flaco, desvaído
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chato
    es
    insípido, soso
  • medical science
    pé chato
    es
    pie plano
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    es
    neumático pinchado, neumático desinflado
  • mechanical engineering
    arruela chata / anel chato
    es
    arandela plana, anillo plano
  • fisheries
    zona de proteção do peixe chato
    es
    zona de protección de los peces planos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    côncava / chata / rasa
    es
    cóncava, abierta, aplanada
  • fisheries
    enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
    es
    bote auxiliar, panga
  • fisheries
    pala-chata
    es
    sábalo kelee
  • wildlife
    pala chata
    es
    sábalo kelee
  • chemical compound / industrial structures
    rolha plana / rolha chata
    es
    tapón plano
  • fisheries
    sável-chato
    es
    alosa chata
  • mechanical engineering
    junta chata
    es
    junta plana
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha chata / quilha horizontal
    es
    quilla horizontal, quilla plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata chata
    es
    zapata plana, zapata sin garras
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    pleuronectiformes / peixes-chatos
    es
    pleuronectiformes, peces planos nep, peces planos
  • mechanical engineering
    correia chata
    es
    correa llana
  • mechanical engineering
    chaveta chata
    es
    chaveta plana
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    es
    llanta de base plana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    es
    platija japonesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solha-cabeça-chata
    es
    platija japonesa
  • animal taxonomy / marine life / fish
    marinha-cabeça-chata
    es
    aguja de mar armada
  • fisheries
    clárias / gatos-de-cabeça-chata
    es
    clarias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    parte chata da sapata
    es
    parte plana de la zapata, llano de la zapata
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    nototénia-cabeça-chata
    es
    nototenia cabezota, trama jorobada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça-chata-do-brasil
    es
    pez palo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    es
    gato de cabeza plana
  • mechanical engineering
    parafuso de extremidade chata
    es
    tornillo chato
  • industrial structures
    rolha de vidro com cabeça chata
    es
    tapón pastilla
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de asiento cabeza convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta normal
  • industrial structures
    parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de asiento cabeza chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grado chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado convexa punta roma
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta de pivote
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cónica 90 grados chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
    es
    tornillo de cabeza cónica 120 grado chata punta aguda
  • industrial structures
    parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
    es
    tornillo de cabeza cilíndrica reforzada chata punta normal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chatinho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chatinho [visualizado em 2026-07-04 12:24:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro