-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cla.roseparador fonéticaˈklaru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
claro, luminoso
2.
(ideias, explicações) claro
3.
(transparente) claro, transparente
4.
(cor) claro
5.
(evidente) claro, evidente
é claro que
está claro que
advérbio
claro, claramente
interjeição
¡claro!, ¡por supuesto!
às claras
a las claras
claro que não
¡claro que no!;
¡ni pensar!
claro que sim
¡claro que sí!
deixar claro
dejar claro;
dejar las cosas claras
em claro
en vela;
en claro
pois claro
¡pues claro!
pôr a claro
poner en claro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    es
    acero brillante
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    es
    texto en claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    es
    tabaco rubio, tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    es
    tabaco claro, tabaco rubio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    es
    malta clara (tipo Pilsen)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tempo claro
    es
    goniómetro de tiempo claro, gonió TC
  • chemical compound / industrial structures
    gravado em pontilhado claro
    es
    grabado en punteado claro
  • earth sciences
    microscopia sobre fundo claro
    es
    microscopio sobre fondo claro
  • industrial structures
    cor clara
    es
    color claro
  • building and public works
    sala clara
    es
    sala viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    es
    turba blanca
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    es
    ovoalbúmina, clara de huevo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    es
    clara de huevo
  • electronics and electrical engineering
    ampola clara
    es
    ampolla clara
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    es
    rectificador óptico de reflexión
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    es
    lenguaje claro, lenguaje sencillo y claro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    es
    clara, vano del codaste
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    es
    lenguaje claro
  • land transport / TRANSPORT
    pôr a amarra clara
    es
    desenredar un ancla encepada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa / camada de albumina fluida externa
    es
    clara fluida externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    es
    muesca de los machos del timón
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    es
    zona clara de inhibición
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    es
    linaje marrón claros, variedad marrón clara
  • use of languages / communications / language policy
    texto em linguagem clara
    es
    texto en lenguaje claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    es
    formación de la clara
  • electronics and electrical engineering
    código em linguagem clara
    es
    código en lenguaje claro
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    es
    cerveza 'bock' clara
  • chemical compound
    verniz claro-transparente
    es
    esmalte transparente
  • use of languages / communications / language policy
    mensagem em linguagem clara
    es
    mensaje en lenguaje claro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    es
    cambio brusco de transparencia
  • European Parliament
    especialista em linguagem clara
    es
    profesional del lenguaje claro
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de florestas claras
    es
    ecosistema de bosque
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
    es
    blanco 2a
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    es
    marcado con color para capas claras y oscuras
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mistura de aparas de impressos de cores claras
    es
    blanco 2a con pasta mecánica
  • migration
    pessoa com clara necessidade de proteção internacional
    es
    persona claramente necesitada de protección internacional
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
    es
    Unidad de Lenguaje Claro y Verificación de Textos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
claro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/claro [visualizado em 2026-07-19 22:36:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    es
    acero brillante
  • information technology and data processing
    texto simples / texto não codificado / texto claro
    es
    texto en claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    es
    tabaco rubio, tabaco claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco claro
    es
    tabaco claro, tabaco rubio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte claro (tipo Pilsen)
    es
    malta clara (tipo Pilsen)
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    goniómetro de tempo claro
    es
    goniómetro de tiempo claro, gonió TC
  • chemical compound / industrial structures
    gravado em pontilhado claro
    es
    grabado en punteado claro
  • earth sciences
    microscopia sobre fundo claro
    es
    microscopio sobre fondo claro
  • industrial structures
    cor clara
    es
    color claro
  • building and public works
    sala clara
    es
    sala viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    es
    turba blanca
  • chemistry / animal product
    clara do ovo / albumina do ovo
    es
    ovoalbúmina, clara de huevo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    es
    clara de huevo
  • electronics and electrical engineering
    ampola clara
    es
    ampolla clara
  • cultural policy / life sciences
    câmara clara
    es
    rectificador óptico de reflexión
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    es
    lenguaje claro, lenguaje sencillo y claro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    es
    clara, vano del codaste
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    es
    lenguaje claro
  • land transport / TRANSPORT
    pôr a amarra clara
    es
    desenredar un ancla encepada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara fluida externa / camada de albumina fluida externa
    es
    clara fluida externa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    es
    muesca de los machos del timón
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zona de inibição clara
    es
    zona clara de inhibición
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    es
    linaje marrón claros, variedad marrón clara
  • use of languages / communications / language policy
    texto em linguagem clara
    es
    texto en lenguaje claro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação da clara do ovo
    es
    formación de la clara
  • electronics and electrical engineering
    código em linguagem clara
    es
    código en lenguaje claro
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    es
    cerveza 'bock' clara
  • chemical compound
    verniz claro-transparente
    es
    esmalte transparente
  • use of languages / communications / language policy
    mensagem em linguagem clara
    es
    mensaje en lenguaje claro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança brutal de claro-escuro
    es
    cambio brusco de transparencia
  • European Parliament
    especialista em linguagem clara
    es
    profesional del lenguaje claro
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de florestas claras
    es
    ecosistema de bosque
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores claras sem pasta mecânica
    es
    blanco 2a
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcação a cor para pelos claros e escuros
    es
    marcado con color para capas claras y oscuras
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    mistura de aparas de impressos de cores claras
    es
    blanco 2a con pasta mecánica
  • migration
    pessoa com clara necessidade de proteção internacional
    es
    persona claramente necesitada de protección internacional
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Linguagem Clara e da Verificação Linguística
    es
    Unidad de Lenguaje Claro y Verificación de Textos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
claro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/claro [visualizado em 2026-07-19 22:36:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro