favoritos
co.me.çar separador fonéticakuməˈsar

conjugação

verbo transitivo
comenzar, empezar, principiar
começar um trabalho
comenzar un trabajo
começar uma vida nova
empezar una vida nueva
verbo intransitivo
empezar, comenzar, principiar
as aulas começam no dia 15 de setembro
las clases empiezan el día 15 de septiembre
o filme começa às 22 horas
la película empieza a las 22 horas
Brasil começar [ger.]
empezar a  [+inf.]

começou lendo
empezó a leer
começar a [inf.]
empezar a [+inf.]

começou a chover
empezó a llover
irónico começa bem!
¡empieza bien!
começar com
empezar con, comenzar con

começou com a conversa do costume
empezó con el rollo de siempre
começar por [inf./s.]
comenzar por [+inf./s.], empezar por [+inf./s.]

comecemos pela análise do texto
empecemos por el análisis del texto

começou por dizer que ia
comenzó por decir que iba
para começar
para empezar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    data imposta para começar
    es
    fecha "debe comenzar en"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – começar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 06:06:14]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada começar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A caridade bem entendida começa por nós.
  • A caridade começa por nossa casa.
  • A guerra e a ceia começando se ateia.
  • Antes não começar que não acabar.
  • Ao minguar a lua não comeces coisa alguma.
  • Aquilo que se começou está meio feito.
  • Caminho começado é meio andado.
  • Caridade bem ordenada, por nós é começada.
  • Coisa bem começada é meia acabada.
  • Guerra começada só Deus sabe quando acabada.
  • Metade da obra tem feito quem começa com tempo.
  • Não se começa uma casa pelo telhado.
  • O casamento começa como uma paixão e acaba como um hábito.
  • Obra começada, meia acabada.
  • Obra começada não a veja tua sogra, nem tua cunhada.
  • Pela manhã se começam os bons dias.
  • Pelo São Matias, começam as enxertias.
  • Quando julho está a começar, as cegonhas começam a voar.
  • Quer no começo, quer no fundo, em fevereiro vem o entrudo.
  • Só não se acaba o que nunca se começa.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    data imposta para começar
    es
    fecha "debe comenzar en"
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – começar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-20 06:06:14]. Disponível em