-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

co.mum separador fonéticakuˈmũ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
común
LINGUÍSTICA comum de dois (géneros)
común de dos
de comum acordo
de común acuerdo;
de mutuo acuerdo
em comum
en común
fora do comum
fuera de lo común

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    es
    vuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    es
    sal común, cloruro sódico
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    es
    línea de transferencia, línea de transmisión
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    es
    pozo ordinario
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    es
    modo común
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    es
    rama común
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    es
    nombre común
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    es
    modo común
  • medical science
    sala comum
    es
    dormitorio común
  • mechanical engineering
    peça comum
    es
    repuesto general, pieza común
  • communications
    selo comum
    es
    sello común
  • EU institution / European Union
    ação comum
    es
    acción común
  • Family law
    filho comum
    es
    hijo común
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    es
    cuenta compartida, cuenta en participación
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    es
    zorzal cantor, zorzal común
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    es
    factor general
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    es
    banda común, banda compartida
  • communications
    linha comum / junção comum
    es
    circuito común, enlace común, línea común
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    es
    factor común
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    es
    fondo común
  • technical regulations
    norma comum
    es
    estándar común, norma común
  • metals / medical science
    metal comum
    es
    metal común
  • ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economics
    moeda comum
    es
    moneda común
  • administrative law
    órgão comum
    es
    organismo común
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    es
    campo común
  • land transport
    troço comum
    es
    sección de vía común
  • FINANCE
    quota comum
    es
    cuota común
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    es
    flete común
  • fundo comum
    es
    Fondo común
  • FINANCE
    preço comum
    es
    precio común
  • humanities
    senso comum
    es
    sentido común
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    es
    puesta en común
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    es
    avería común, avería gruesa
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    es
    acreedor ordinario
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    es
    defensa común
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    es
    filial en copropiedad
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    es
    volumen común
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    es
    antena común
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    es
    faceta común
  • information technology and data processing
    módulo comum
    es
    módulo común
  • means of communication / humanities
    título comum
    es
    título común
  • communications
    alarme comum
    es
    alarma común
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    es
    índice común
  • information technology and data processing
    página comum
    es
    página común
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comum [visualizado em 2026-07-20 00:55:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    es
    vuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    es
    sal común, cloruro sódico
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    es
    línea de transferencia, línea de transmisión
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    es
    pozo ordinario
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    es
    modo común
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    es
    rama común
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    es
    nombre común
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    es
    modo común
  • medical science
    sala comum
    es
    dormitorio común
  • mechanical engineering
    peça comum
    es
    repuesto general, pieza común
  • communications
    selo comum
    es
    sello común
  • EU institution / European Union
    ação comum
    es
    acción común
  • Family law
    filho comum
    es
    hijo común
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    es
    cuenta compartida, cuenta en participación
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    es
    zorzal cantor, zorzal común
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    es
    factor general
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    es
    banda común, banda compartida
  • communications
    linha comum / junção comum
    es
    circuito común, enlace común, línea común
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    es
    factor común
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    es
    fondo común
  • technical regulations
    norma comum
    es
    estándar común, norma común
  • metals / medical science
    metal comum
    es
    metal común
  • ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economics
    moeda comum
    es
    moneda común
  • administrative law
    órgão comum
    es
    organismo común
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    es
    campo común
  • land transport
    troço comum
    es
    sección de vía común
  • FINANCE
    quota comum
    es
    cuota común
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    es
    flete común
  • fundo comum
    es
    Fondo común
  • FINANCE
    preço comum
    es
    precio común
  • humanities
    senso comum
    es
    sentido común
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    es
    puesta en común
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    es
    avería común, avería gruesa
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    es
    acreedor ordinario
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    es
    defensa común
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    es
    filial en copropiedad
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    es
    volumen común
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    es
    antena común
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    es
    faceta común
  • information technology and data processing
    módulo comum
    es
    módulo común
  • means of communication / humanities
    título comum
    es
    título común
  • communications
    alarme comum
    es
    alarma común
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    es
    índice común
  • information technology and data processing
    página comum
    es
    página común
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comum [visualizado em 2026-07-20 00:55:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro