- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
co.mum
kuˈmũ
kuˈmũadjetivo de 2 géneros
común
LINGUÍSTICA comum de dois (géneros)
común de dos
de comum acordo
de común acuerdo;
de mutuo acuerdo
em comum
en común
fora do comum
fuera de lo común
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentoesvuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
- chemistrycloreto de sódio / sal comumessal común, cloruro sódico
- electronics and electrical engineeringlinha de transmissão / cabo comum / linha de transferênciaeslínea de transferencia, línea de transmisión
- building and public workspoço de percolação / poço comumespozo ordinario
- electronics and electrical engineeringmodo comumesmodo común
- communications / electronics industryramo comumesrama común
- communications policy / information technology and data processingnome comumesnombre común
- electronics and electrical engineeringmodo comumesmodo común
- medical sciencesala comumesdormitorio común
- mechanical engineeringpeça comumesrepuesto general, pieza común
- communicationsselo comumessello común
- EU institution / European Unionação comumesacción común
- Family lawfilho comumeshijo común
- FINANCEconta comum / conta coletivaescuenta compartida, cuenta en participación
- wildlifetordo-pinto / tordo comum / tordoeszorzal cantor, zorzal común
- statistics / SCIENCEfator genérico / fator comumesfactor general
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumesbanda común, banda compartida
- communicationslinha comum / junção comumescircuito común, enlace común, línea común
- statistics / SCIENCEfator comumesfactor común
- FINANCE / international tradefundo comumesfondo común
- technical regulationsnorma comumesestándar común, norma común
- metals / medical sciencemetal comumesmetal común
- ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economicsmoeda comumesmoneda común
- administrative lawórgão comumesorganismo común
- communications policy / information technology and data processingcampo comumescampo común
- land transporttroço comumessección de vía común
- FINANCEquota comumescuota común
- FINANCE / TRANSPORTfrete comumesflete común
- fundo comumesFondo común
- FINANCEpreço comumesprecio común
- humanitiessenso comumessentido común
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSmutualização / pôr em comumespuesta en común
- insurance / maritime and inland waterway transportavaria comum / avaria grossaesavería común, avería gruesa
- financial institutions and credit / business organisationcredor comumesacreedor ordinario
- defence / common security and defence policydefesa comumesdefensa común
- company structure / ownership / ECONOMICSfilial comumesfilial en copropiedad
- electronics and electrical engineeringvolume comumesvolumen común
- electronics and electrical engineeringantena comumesantena común
- documentation / information technology and data processingfaceta comumesfaceta común
- information technology and data processingmódulo comumesmódulo común
- means of communication / humanitiestítulo comumestítulo común
- communicationsalarme comumesalarma común
- EUROPEAN UNIONíndice comumesíndice común
- information technology and data processingpágina comumespágina común
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comum – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comum [visualizado em 2026-07-20 00:55:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentoesvuelo de expulsión conjunto, vuelo conjunto
- chemistrycloreto de sódio / sal comumessal común, cloruro sódico
- electronics and electrical engineeringlinha de transmissão / cabo comum / linha de transferênciaeslínea de transferencia, línea de transmisión
- building and public workspoço de percolação / poço comumespozo ordinario
- electronics and electrical engineeringmodo comumesmodo común
- communications / electronics industryramo comumesrama común
- communications policy / information technology and data processingnome comumesnombre común
- electronics and electrical engineeringmodo comumesmodo común
- medical sciencesala comumesdormitorio común
- mechanical engineeringpeça comumesrepuesto general, pieza común
- communicationsselo comumessello común
- EU institution / European Unionação comumesacción común
- Family lawfilho comumeshijo común
- FINANCEconta comum / conta coletivaescuenta compartida, cuenta en participación
- wildlifetordo-pinto / tordo comum / tordoeszorzal cantor, zorzal común
- statistics / SCIENCEfator genérico / fator comumesfactor general
- electronics and electrical engineeringbanda partilhada / banda comumesbanda común, banda compartida
- communicationslinha comum / junção comumescircuito común, enlace común, línea común
- statistics / SCIENCEfator comumesfactor común
- FINANCE / international tradefundo comumesfondo común
- technical regulationsnorma comumesestándar común, norma común
- metals / medical sciencemetal comumesmetal común
- ECONOMICS / FINANCE / monetary relations / monetary economicsmoeda comumesmoneda común
- administrative lawórgão comumesorganismo común
- communications policy / information technology and data processingcampo comumescampo común
- land transporttroço comumessección de vía común
- FINANCEquota comumescuota común
- FINANCE / TRANSPORTfrete comumesflete común
- fundo comumesFondo común
- FINANCEpreço comumesprecio común
- humanitiessenso comumessentido común
- defence / INTERNATIONAL RELATIONSmutualização / pôr em comumespuesta en común
- insurance / maritime and inland waterway transportavaria comum / avaria grossaesavería común, avería gruesa
- financial institutions and credit / business organisationcredor comumesacreedor ordinario
- defence / common security and defence policydefesa comumesdefensa común
- company structure / ownership / ECONOMICSfilial comumesfilial en copropiedad
- electronics and electrical engineeringvolume comumesvolumen común
- electronics and electrical engineeringantena comumesantena común
- documentation / information technology and data processingfaceta comumesfaceta común
- information technology and data processingmódulo comumesmódulo común
- means of communication / humanitiestítulo comumestítulo común
- communicationsalarme comumesalarma común
- EUROPEAN UNIONíndice comumesíndice común
- information technology and data processingpágina comumespágina común
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
comum – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/comum [visualizado em 2026-07-20 00:55:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: