- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.di.ci.o.na.do
kõdisjuˈnadu
kõdisjuˈnaduadjetivo
1.
condicionado
2.
acondicionado
ar condicionado
aire acondicionado
condicionado
particípio passado do verbo condicionar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondicionado / condicionalescondicional
- building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public worksAVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatizaçãoesHVAC, calefacción, ventilación y aire acondicionado, aire acondicionado
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningar condicionadoesaire acondicionado
- ENVIRONMENTar condicionadoesacondicionamiento del aire
- building and public works / life sciencesclima condicionadoesclima acondicionado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSapoio condicionadoesayuda condicional
- communications systems / communications policy / mass media / information policyacesso condicionado / CAesacceso condicional
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomando condicionadoesmando condicionado
- LAWprivilégio condicionadoesprivilegio condicionado
- land transport / TRANSPORTcarro de ar condicionadoesremolque con aire acondicionado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de ar condicionadoessonda de aire acondicionado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconduta de ar condicionadoestubo de aire acondicionado
- construction and town planning / technology and technical regulationsaparelho de ar condicionadoesacondicionador de aire
- insuranceseguro de vida condicionadoesseguro de vida condicional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato condicionado a líquidoestraje acondicionado por líquido
- insurancecabeça de seguro condicionadoesseguro de vida condicional
- building and public workssistema de acesso condicionadoessistema de acceso condicional
- natural and applied sciencescâmara de ambiente condicionadoescámara para pruebas climáticas
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadoesalmacén de espera
- natural and applied sciencescâmara com ambiente condicionadoescámara ambiental
- economic analysis / public finance and budget policyabordagem de parecer condicionadoesenfoque de juicio restringido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORT«borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionadoesválvula de acondicionamiento de aire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTadmissão de ar condicionado em terraestoma de preacondicionamiento
- electronics and electrical engineeringaparelho mecânico de disparo condicionadoesaparato mecánico de conexión con disparo condicionado
- mechanical engineeringregulador de temperatura do ar condicionadoestermorregulador, regulador de temperatura
- medical scienceestudo do reflexo condicionado de orientaçãoesestudio del reflejo condicionado de orientación
- mass mediaunidade de acesso condicionado do consumidoresunidad de acceso condicional del consumidor
- natural and applied sciencesequipamento de refrigeração e de ar condicionadoesequipo de refrigeración y climatización
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditoesbono con vinculación crediticia
- diagrama operacional condicionado pela fratura frágilesdiagrama de trabajo sobre rotura por fragilidad
- construction and town planningfábrica de aparelhos de ar condicionado para uso domésticoesfábrica de climatizadores para uso residencial
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionadoesindicador de temperatura de salida del aire acondicionado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionadoesindicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado, indicador de posición del sistema de aire acondicionado
- FINANCEjuros condicionadosesinterés condicional
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadaesexcepto este causado por
- medical scienceresposta condicionadaesreacción condicional, respuesta condicional
- medical scienceresposta não condicionadaesreacción incondicional, respuesta incondicional
- FINANCEcrédito de ajuda condicionadaescrédito de ayuda vinculada
- statisticsprobabilidade não condicional / probabilidade não condicionadaesprobabilidad no condicionada
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidaespersona con movilidad reducida, PMR, pasajero con movilidad reducida
- information technology and data processingexecução condicionada pela procuraesejecución de demanda dirigada, ejecución en función de la demanda, evaluación perezosa
- data processing / information technology and data processingsoftware de utilização condicionadaesshareware
- LAW / FINANCEisenção condicionada ao reinvestimentoesexención supeditada a la reinversión
- Economic and Monetary Unionlinha de crédito preventiva condicionada / LCPCeslínea de crédito preventivo condicionado
- FINANCEação nominativa de transmissão condicionadaesacciones nominativas vinculadas
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo géneroesmenores oportunidades de carrera profesional por razón de género
- natural and applied sciencessistema reversível de ar condicionado/bomba de caloressistema reversible de aire acondicionado/bomba de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/condicionado [visualizado em 2026-06-15 17:24:21].
antónimos de condicionado
palavras parecidas com condicionado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondicionado / condicionalescondicional
- building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public worksAVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatizaçãoesHVAC, calefacción, ventilación y aire acondicionado, aire acondicionado
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningar condicionadoesaire acondicionado
- ENVIRONMENTar condicionadoesacondicionamiento del aire
- building and public works / life sciencesclima condicionadoesclima acondicionado
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSapoio condicionadoesayuda condicional
- communications systems / communications policy / mass media / information policyacesso condicionado / CAesacceso condicional
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomando condicionadoesmando condicionado
- LAWprivilégio condicionadoesprivilegio condicionado
- land transport / TRANSPORTcarro de ar condicionadoesremolque con aire acondicionado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de ar condicionadoessonda de aire acondicionado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconduta de ar condicionadoestubo de aire acondicionado
- construction and town planning / technology and technical regulationsaparelho de ar condicionadoesacondicionador de aire
- insuranceseguro de vida condicionadoesseguro de vida condicional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato condicionado a líquidoestraje acondicionado por líquido
- insurancecabeça de seguro condicionadoesseguro de vida condicional
- building and public workssistema de acesso condicionadoessistema de acceso condicional
- natural and applied sciencescâmara de ambiente condicionadoescámara para pruebas climáticas
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadoesalmacén de espera
- natural and applied sciencescâmara com ambiente condicionadoescámara ambiental
- economic analysis / public finance and budget policyabordagem de parecer condicionadoesenfoque de juicio restringido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORT«borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionadoesválvula de acondicionamiento de aire
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTadmissão de ar condicionado em terraestoma de preacondicionamiento
- electronics and electrical engineeringaparelho mecânico de disparo condicionadoesaparato mecánico de conexión con disparo condicionado
- mechanical engineeringregulador de temperatura do ar condicionadoestermorregulador, regulador de temperatura
- medical scienceestudo do reflexo condicionado de orientaçãoesestudio del reflejo condicionado de orientación
- mass mediaunidade de acesso condicionado do consumidoresunidad de acceso condicional del consumidor
- natural and applied sciencesequipamento de refrigeração e de ar condicionadoesequipo de refrigeración y climatización
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditoesbono con vinculación crediticia
- diagrama operacional condicionado pela fratura frágilesdiagrama de trabajo sobre rotura por fragilidad
- construction and town planningfábrica de aparelhos de ar condicionado para uso domésticoesfábrica de climatizadores para uso residencial
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionadoesindicador de temperatura de salida del aire acondicionado
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionadoesindicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado, indicador de posición del sistema de aire acondicionado
- FINANCEjuros condicionadosesinterés condicional
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadaesexcepto este causado por
- medical scienceresposta condicionadaesreacción condicional, respuesta condicional
- medical scienceresposta não condicionadaesreacción incondicional, respuesta incondicional
- FINANCEcrédito de ajuda condicionadaescrédito de ayuda vinculada
- statisticsprobabilidade não condicional / probabilidade não condicionadaesprobabilidad no condicionada
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidaespersona con movilidad reducida, PMR, pasajero con movilidad reducida
- information technology and data processingexecução condicionada pela procuraesejecución de demanda dirigada, ejecución en función de la demanda, evaluación perezosa
- data processing / information technology and data processingsoftware de utilização condicionadaesshareware
- LAW / FINANCEisenção condicionada ao reinvestimentoesexención supeditada a la reinversión
- Economic and Monetary Unionlinha de crédito preventiva condicionada / LCPCeslínea de crédito preventivo condicionado
- FINANCEação nominativa de transmissão condicionadaesacciones nominativas vinculadas
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo géneroesmenores oportunidades de carrera profesional por razón de género
- natural and applied sciencessistema reversível de ar condicionado/bomba de caloressistema reversible de aire acondicionado/bomba de calor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/condicionado [visualizado em 2026-06-15 17:24:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: