Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conservar

con.ser.var separador fonética

kõsərˈvar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(preservar) conservar, preservar, resguardar

(manter) conservar, mantener

conservar em lugar fresco

mantener en lugar fresco

conservar fora do alcance das crianças

conservar fuera del alcance de los niños

(guardar) conservar, guardar

conservar-se

verbo pronominal

(permanecer) conservarse, perdurar

(pessoa) conservarse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
pôr em conserva / conservar
es
conservar, enlatar
ENVIRONMENT
conservar / conservas
es
conservas
means of communication
conservar
es
conservar
ECONOMICS
conservar em carteira
es
conservar en cartera
conservar longe do calor / S15
es
conservar alejado del calor, S15
S1 / conservar fechado à chave
es
consérvese bajo llave, S1
conservar num lugar fresco / S3
es
S3, consérvese en lugar fresco
chemistry
Conservar em ambiente fresco.
es
Mantener en lugar fresco.
preparation for market
recipiente para conservar gelados
es
conservador de helado
ECONOMICS
conservar um ativo financeiro sobre
es
retener un activo financiero sobre
chemistry
Conservar unicamente no recipiente de origem.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
preparation for market
recipiente para conservar produtos congelados
es
conservador de productos congelados
S9 / conservar o recipiente num local bem ventilado
es
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado, S9
chemistry
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
es
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
chemical industry
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
es
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
es
Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conservar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conservar [visualizado em 2026-07-20 07:27:32].

referências a conservar

fenação, guardar, inabdicável ...

sinónimos de conservar

cuidar, guardar, lembrar ...

antónimos de conservar

abastardar, corromper, danificar ...

traduções de conservar

rimam com conservar

acolchoar, arear, bloquear ...

anagramas de conservar

conversar

provérbios com a palavra conservar

palavras parecidas com conservar

consertar, conserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
pôr em conserva / conservar
es
conservar, enlatar
ENVIRONMENT
conservar / conservas
es
conservas
means of communication
conservar
es
conservar
ECONOMICS
conservar em carteira
es
conservar en cartera
conservar longe do calor / S15
es
conservar alejado del calor, S15
S1 / conservar fechado à chave
es
consérvese bajo llave, S1
conservar num lugar fresco / S3
es
S3, consérvese en lugar fresco
chemistry
Conservar em ambiente fresco.
es
Mantener en lugar fresco.
preparation for market
recipiente para conservar gelados
es
conservador de helado
ECONOMICS
conservar um ativo financeiro sobre
es
retener un activo financiero sobre
chemistry
Conservar unicamente no recipiente de origem.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
preparation for market
recipiente para conservar produtos congelados
es
conservador de productos congelados
S9 / conservar o recipiente num local bem ventilado
es
consérvese el recipiente en lugar bien ventilado, S9
chemistry
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
es
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
chemistry
Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
chemical industry
conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
es
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos
chemistry
Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
es
Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
economic development
Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
es
Vida submarina, Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais