hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.ta.bi.li.za.ção separador fonéticakõtɐbilizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
contabilización

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / customs regulations / accounting
    registo de liquidação / contabilização
    es
    contracción, inscripción contable, contabilización, consignación contable
  • FINANCE
    dupla contabilização
    es
    doble contabilización
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    es
    contabilización
  • ECONOMICS
    contabilização líquida
    es
    contabilización neta
  • ECONOMICS
    valor de contabilização
    es
    valor de contabilización
  • communications policy / information technology and data processing
    regime de contabilização
    es
    régimen de contabilidad
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    es
    fichero de contabilidad
  • accounting / regulation of agricultural production
    período de contabilização
    es
    período de contabilización
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de contabilização
    es
    contabilizadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    es
    recuento del abono orgánico producido
  • FINANCE
    contabilização dos custos
    es
    contabilidad de costes
  • information technology and data processing
    ficheiro de contabilização
    es
    archivo contable, fichero contable
  • preparation for market
    contabilização de provisões
    es
    contabilización de provisiones
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    es
    mark to the market, valoración a precio de mercado, acomodación continua, ajustar al valor del mercado, reevaluar la posición
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    es
    contabilidad por el valor razonable
  • FINANCE
    estimativa da dupla contabilização
    es
    doble contabilidad
  • EU Emissions Trading Scheme
    categoria de contabilização dos solos / categoria contabilística dos solos
    es
    categoría contable de tierras
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    CCC / contabilização pelos custos correntes / contabilidade de custos correntes
    es
    CCC, contabilidad de costes corrientes
  • economic analysis / business organisation
    princípios da contabilização pelo justo valor
    es
    principios de contabilidad por el valor razonable
  • air transport
    contabilização de condições de formação de gelo
    es
    responsabilidad ante hielo
  • earth sciences
    instalação para contabilização alfa e beta-gama
    es
    instalación para el recuento alfa y beta-gamma
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    es
    periodo contable imputable
  • accounting
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
    es
    ajuste a costes corrientes
  • communications / information technology and data processing
    contabilização automática de chamadas de telemóveis
    es
    contabilización automática de mensajes del móvil
  • communications / information technology and data processing
    subsistema automático de contabilização de chamadas
    es
    subsistema de contabilidad automática de mensaje
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    es
    contabilización de la transmisión de activos financieros
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    es
    contabilización de las transmisiones de activos financieros
  • earth sciences
    sistema de contabilização para separação de resíduos
    es
    sistema de recuento para clasificar los elementos de residuos
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    es
    contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
    es
    contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
  • earth sciences
    sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais
    es
    sistema de evaluación de datos de contabilidad material
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    es
    contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    es
    contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contabilização [visualizado em 2026-06-20 16:29:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade policy / customs regulations / accounting
    registo de liquidação / contabilização
    es
    contracción, inscripción contable, contabilización, consignación contable
  • FINANCE
    dupla contabilização
    es
    doble contabilización
  • ECONOMICS
    contabilização bruta
    es
    contabilización
  • ECONOMICS
    contabilização líquida
    es
    contabilización neta
  • ECONOMICS
    valor de contabilização
    es
    valor de contabilización
  • communications policy / information technology and data processing
    regime de contabilização
    es
    régimen de contabilidad
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    es
    fichero de contabilidad
  • accounting / regulation of agricultural production
    período de contabilização
    es
    período de contabilización
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de contabilização
    es
    contabilizadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    contabilização do estrume
    es
    recuento del abono orgánico producido
  • FINANCE
    contabilização dos custos
    es
    contabilidad de costes
  • information technology and data processing
    ficheiro de contabilização
    es
    archivo contable, fichero contable
  • preparation for market
    contabilização de provisões
    es
    contabilización de provisiones
  • financing and investment
    contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
    es
    mark to the market, valoración a precio de mercado, acomodación continua, ajustar al valor del mercado, reevaluar la posición
  • business organisation / accounting
    contabilização pelo justo valor / CJV
    es
    contabilidad por el valor razonable
  • FINANCE
    estimativa da dupla contabilização
    es
    doble contabilidad
  • EU Emissions Trading Scheme
    categoria de contabilização dos solos / categoria contabilística dos solos
    es
    categoría contable de tierras
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    CCC / contabilização pelos custos correntes / contabilidade de custos correntes
    es
    CCC, contabilidad de costes corrientes
  • economic analysis / business organisation
    princípios da contabilização pelo justo valor
    es
    principios de contabilidad por el valor razonable
  • air transport
    contabilização de condições de formação de gelo
    es
    responsabilidad ante hielo
  • earth sciences
    instalação para contabilização alfa e beta-gama
    es
    instalación para el recuento alfa y beta-gamma
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    es
    periodo contable imputable
  • accounting
    ajustamento à contabilização dos custos correntes
    es
    ajuste a costes corrientes
  • communications / information technology and data processing
    contabilização automática de chamadas de telemóveis
    es
    contabilización automática de mensajes del móvil
  • communications / information technology and data processing
    subsistema automático de contabilização de chamadas
    es
    subsistema de contabilidad automática de mensaje
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    es
    contabilización de la transmisión de activos financieros
  • ECONOMICS
    contabilização da transmissão de ativos financeiros
    es
    contabilización de las transmisiones de activos financieros
  • earth sciences
    sistema de contabilização para separação de resíduos
    es
    sistema de recuento para clasificar los elementos de residuos
  • FINANCE
    contabilização dos adiantamentos considerados no exercício
    es
    contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
    es
    contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago
  • earth sciences
    sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais
    es
    sistema de evaluación de datos de contabilidad material
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    es
    contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    es
    contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilização – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contabilização [visualizado em 2026-06-20 16:29:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos