hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

destinatário

locução destinatário, destinatárialocução destinatária
des.ti.na.tá.ri.oseparador fonéticadəʃtinɐˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
destinatario, destinataria
2.
LINGUÍSTICA receptor, receptora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    destinatário / recebedor da carga / consignatário
    es
    consignatario, destinatario
  • data processing
    destinatário
    es
    destinatario
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    destinatário
    es
    perceptor
  • financial institutions and credit / business organisation
    destinatário
    es
    adquirente
  • waste management
    destinatário
    es
    destinatario de los residuos, destinatario
  • communications / information technology and data processing
    destinatário
    es
    destinatario
  • documentation / communications / information technology and data processing
    destinatário
    es
    receptor, destinatario
  • information technology and data processing
    destinatário
    es
    destinatario, destinatario real
  • free movement of capital
    destinatário
    es
    beneficiario de transferencia de criptoactivos
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    es
    perceptor final, beneficiario final, destinatario final
  • information and information processing
    destinatário ativo
    es
    destinatario activo
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    es
    destinatario de copia
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    es
    destinatario inmediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário potencial / recipiente potencial
    es
    destinatario potencial
  • communications / information technology and data processing
    destinatário principal
    es
    destinatario principal
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • taxation
    destinatário do serviço
    es
    destinatario de un servicio
  • land transport / TRANSPORT
    entrega ao destinatário
    es
    entrega al destinatario
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    es
    destinatario alternativo
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    es
    destinatario preferido, receptor preferido
  • chemistry
    destinatário de um artigo
    es
    destinatario de un artículo
  • LAW / FINANCE
    destinatário identificado
    es
    destinatario identificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    es
    destinatario de un acto judicial
  • EUROPEAN UNION
    destinatário da decisão litigiosa
    es
    destinatario de la decisión litigiosa
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário de cópia não revelado
    es
    destinatario de copia oculta
  • ENVIRONMENT
    destinatário de resíduos radioativos
    es
    destinatario de los residuos radiactivos
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    es
    domicilio elegido por el destinatario
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    es
    domicilio elegido por el destinatario
  • electrical and nuclear industries
    destinatário de substâncias radioativas
    es
    destinatario de las sustancias radiactivas
  • taxation
    destinatário do serviço sujeito passivo
    es
    destinatario del servicio sujeto al impuesto
  • nuclear energy
    diferença entre expedidor e destinatário
    es
    diferencia remitente-receptor
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • chemistry
    destinatário de uma substância ou preparação
    es
    destinatario de una sustancia o un preparado
  • nuclear energy
    diferença entre o expedidor e o destinatário
    es
    diferencia remitente-destinatario
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    es
    aviso de mensajes
  • communications
    opção de imputação automática dos custos ao destinatário
    es
    Servicio de cobro revertido automático
  • communications / FINANCE
    objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
    es
    envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo
    es
    cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
    es
    cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
  • information technology and data processing
    emissor/destinatário / nome de originador/recipiente
    es
    nombre O/D
  • social security
    instituição destinatária
    es
    institución destinataria
  • land transport / TRANSPORT
    a reter na estação destinatária
    es
    a retener en la estación destinataria
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário/recipiente substituto
    es
    destinatario sustituto
  • banking / information technology and data processing
    acesso para múltiplos destinatários
    es
    acceso de cuenta múltiple
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetora
    es
    entidad de transporte receptora
  • ECONOMICS
    destinatários das prestações sociais
    es
    destinatarios de las prestaciones sociales
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    es
    decisión destinada a una persona física o jurídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destinatário [visualizado em 2026-06-23 19:43:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / TRANSPORT
    destinatário / recebedor da carga / consignatário
    es
    consignatario, destinatario
  • data processing
    destinatário
    es
    destinatario
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    destinatário
    es
    perceptor
  • financial institutions and credit / business organisation
    destinatário
    es
    adquirente
  • waste management
    destinatário
    es
    destinatario de los residuos, destinatario
  • communications / information technology and data processing
    destinatário
    es
    destinatario
  • documentation / communications / information technology and data processing
    destinatário
    es
    receptor, destinatario
  • information technology and data processing
    destinatário
    es
    destinatario, destinatario real
  • free movement of capital
    destinatário
    es
    beneficiario de transferencia de criptoactivos
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    es
    perceptor final, beneficiario final, destinatario final
  • information and information processing
    destinatário ativo
    es
    destinatario activo
  • communications / information technology and data processing
    destinatário de cópia
    es
    destinatario de copia
  • communications / information technology and data processing
    destinatário imediato
    es
    destinatario inmediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatário potencial / recipiente potencial
    es
    destinatario potencial
  • communications / information technology and data processing
    destinatário principal
    es
    destinatario principal
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • taxation
    destinatário do serviço
    es
    destinatario de un servicio
  • land transport / TRANSPORT
    entrega ao destinatário
    es
    entrega al destinatario
  • information technology and data processing
    destinatário autorizado
    es
    destinatario autorizado
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário alternativo / recipiente alternativo
    es
    destinatario alternativo
  • communications / information technology and data processing
    destinatário preferencial / recipiente preferencial
    es
    destinatario preferido, receptor preferido
  • chemistry
    destinatário de um artigo
    es
    destinatario de un artículo
  • LAW / FINANCE
    destinatário identificado
    es
    destinatario identificado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    destinatário de um ato judicial
    es
    destinatario de un acto judicial
  • EUROPEAN UNION
    destinatário da decisão litigiosa
    es
    destinatario de la decisión litigiosa
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário de cópia não revelado
    es
    destinatario de copia oculta
  • ENVIRONMENT
    destinatário de resíduos radioativos
    es
    destinatario de los residuos radiactivos
  • Procedural law
    domicílio escolhido pelo destinatário
    es
    domicilio elegido por el destinatario
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    domicílio escolhido pelo destinatário
    es
    domicilio elegido por el destinatario
  • electrical and nuclear industries
    destinatário de substâncias radioativas
    es
    destinatario de las sustancias radiactivas
  • taxation
    destinatário do serviço sujeito passivo
    es
    destinatario del servicio sujeto al impuesto
  • nuclear energy
    diferença entre expedidor e destinatário
    es
    diferencia remitente-receptor
  • FINANCE
    entrega de títulos ao destinatário errado
    es
    entrega errónea de los valores
  • chemistry
    destinatário de uma substância ou preparação
    es
    destinatario de una sustancia o un preparado
  • nuclear energy
    diferença entre o expedidor e o destinatário
    es
    diferencia remitente-destinatario
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    es
    aviso de mensajes
  • communications
    opção de imputação automática dos custos ao destinatário
    es
    Servicio de cobro revertido automático
  • communications / FINANCE
    objeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatário
    es
    envío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo
    es
    cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
  • ECONOMICS
    contribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuições
    es
    cotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
  • information technology and data processing
    emissor/destinatário / nome de originador/recipiente
    es
    nombre O/D
  • social security
    instituição destinatária
    es
    institución destinataria
  • land transport / TRANSPORT
    a reter na estação destinatária
    es
    a retener en la estación destinataria
  • communications policy / information technology and data processing
    destinatário/recipiente substituto
    es
    destinatario sustituto
  • banking / information technology and data processing
    acesso para múltiplos destinatários
    es
    acceso de cuenta múltiple
  • communications policy / information technology and data processing
    entidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetora
    es
    entidad de transporte receptora
  • ECONOMICS
    destinatários das prestações sociais
    es
    destinatarios de las prestaciones sociales
  • LAW
    decisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatária
    es
    decisión destinada a una persona física o jurídica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destinatário [visualizado em 2026-06-23 19:43:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos