- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
des.ti.na.tá.ri.o
dəʃtinɐˈtarju
dəʃtinɐˈtarjunome masculino, feminino
1.
destinatario, destinataria
2.
LINGUÍSTICA receptor, receptora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / TRANSPORTdestinatário / recebedor da carga / consignatárioesconsignatario, destinatario
- data processingdestinatárioesdestinatario
- EUROPEAN UNION / Community budgetdestinatárioesperceptor
- financial institutions and credit / business organisationdestinatárioesadquirente
- waste managementdestinatárioesdestinatario de los residuos, destinatario
- communications / information technology and data processingdestinatárioesdestinatario
- documentation / communications / information technology and data processingdestinatárioesreceptor, destinatario
- information technology and data processingdestinatárioesdestinatario, destinatario real
- free movement of capitaldestinatárioesbeneficiario de transferencia de criptoactivos
- regions and regional policy / Structural Fundsbeneficiário final / destinatário finalesperceptor final, beneficiario final, destinatario final
- information and information processingdestinatário ativoesdestinatario activo
- communications / information technology and data processingdestinatário de cópiaesdestinatario de copia
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoesdestinatario inmediato
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialesdestinatario potencial
- communications / information technology and data processingdestinatário principalesdestinatario principal
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- taxationdestinatário do serviçoesdestinatario de un servicio
- land transport / TRANSPORTentrega ao destinatárioesentrega al destinatario
- information technology and data processingdestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoesdestinatario alternativo
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialesdestinatario preferido, receptor preferido
- chemistrydestinatário de um artigoesdestinatario de un artículo
- LAW / FINANCEdestinatário identificadoesdestinatario identificado
- EUROPEAN UNION / LAWdestinatário de um ato judicialesdestinatario de un acto judicial
- EUROPEAN UNIONdestinatário da decisão litigiosaesdestinatario de la decisión litigiosa
- communications policy / information technology and data processingdestinatário de cópia não reveladoesdestinatario de copia oculta
- ENVIRONMENTdestinatário de resíduos radioativosesdestinatario de los residuos radiactivos
- Procedural lawdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- electrical and nuclear industriesdestinatário de substâncias radioativasesdestinatario de las sustancias radiactivas
- taxationdestinatário do serviço sujeito passivoesdestinatario del servicio sujeto al impuesto
- nuclear energydiferença entre expedidor e destinatárioesdiferencia remitente-receptor
- FINANCEentrega de títulos ao destinatário erradoesentrega errónea de los valores
- chemistrydestinatário de uma substância ou preparaçãoesdestinatario de una sustancia o un preparado
- nuclear energydiferença entre o expedidor e o destinatárioesdiferencia remitente-destinatario
- communicationsaviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatárioesaviso de mensajes
- communicationsopção de imputação automática dos custos ao destinatárioesServicio de cobro revertido automático
- communications / FINANCEobjeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatárioesenvío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
- ECONOMICScontribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipoescotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
- ECONOMICScontribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuiçõesescotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
- information technology and data processingemissor/destinatário / nome de originador/recipienteesnombre O/D
- social securityinstituição destinatáriaesinstitución destinataria
- land transport / TRANSPORTa reter na estação destinatáriaesa retener en la estación destinataria
- communications policy / information technology and data processingdestinatário/recipiente substitutoesdestinatario sustituto
- banking / information technology and data processingacesso para múltiplos destinatáriosesacceso de cuenta múltiple
- communications policy / information technology and data processingentidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetoraesentidad de transporte receptora
- ECONOMICSdestinatários das prestações sociaisesdestinatarios de las prestaciones sociales
- LAWdecisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatáriaesdecisión destinada a una persona física o jurídica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destinatário [visualizado em 2026-06-23 19:43:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / TRANSPORTdestinatário / recebedor da carga / consignatárioesconsignatario, destinatario
- data processingdestinatárioesdestinatario
- EUROPEAN UNION / Community budgetdestinatárioesperceptor
- financial institutions and credit / business organisationdestinatárioesadquirente
- waste managementdestinatárioesdestinatario de los residuos, destinatario
- communications / information technology and data processingdestinatárioesdestinatario
- documentation / communications / information technology and data processingdestinatárioesreceptor, destinatario
- information technology and data processingdestinatárioesdestinatario, destinatario real
- free movement of capitaldestinatárioesbeneficiario de transferencia de criptoactivos
- regions and regional policy / Structural Fundsbeneficiário final / destinatário finalesperceptor final, beneficiario final, destinatario final
- information and information processingdestinatário ativoesdestinatario activo
- communications / information technology and data processingdestinatário de cópiaesdestinatario de copia
- communications / information technology and data processingdestinatário imediatoesdestinatario inmediato
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialesdestinatario potencial
- communications / information technology and data processingdestinatário principalesdestinatario principal
- EU customs procedure / international tradedestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- taxationdestinatário do serviçoesdestinatario de un servicio
- land transport / TRANSPORTentrega ao destinatárioesentrega al destinatario
- information technology and data processingdestinatário autorizadoesdestinatario autorizado
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoesdestinatario alternativo
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialesdestinatario preferido, receptor preferido
- chemistrydestinatário de um artigoesdestinatario de un artículo
- LAW / FINANCEdestinatário identificadoesdestinatario identificado
- EUROPEAN UNION / LAWdestinatário de um ato judicialesdestinatario de un acto judicial
- EUROPEAN UNIONdestinatário da decisão litigiosaesdestinatario de la decisión litigiosa
- communications policy / information technology and data processingdestinatário de cópia não reveladoesdestinatario de copia oculta
- ENVIRONMENTdestinatário de resíduos radioativosesdestinatario de los residuos radiactivos
- Procedural lawdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdomicílio escolhido pelo destinatárioesdomicilio elegido por el destinatario
- electrical and nuclear industriesdestinatário de substâncias radioativasesdestinatario de las sustancias radiactivas
- taxationdestinatário do serviço sujeito passivoesdestinatario del servicio sujeto al impuesto
- nuclear energydiferença entre expedidor e destinatárioesdiferencia remitente-receptor
- FINANCEentrega de títulos ao destinatário erradoesentrega errónea de los valores
- chemistrydestinatário de uma substância ou preparaçãoesdestinatario de una sustancia o un preparado
- nuclear energydiferença entre o expedidor e o destinatárioesdiferencia remitente-destinatario
- communicationsaviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatárioesaviso de mensajes
- communicationsopção de imputação automática dos custos ao destinatárioesServicio de cobro revertido automático
- communications / FINANCEobjeto a ser desembaraçado apenas na presença do destinatárioesenvío para despacho aduanero en presencia del destinatario solamente
- ECONOMICScontribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipoescotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
- ECONOMICScontribuições sociais efetivas por setor destinatário e por tipo de contribuiçõesescotizaciones sociales reales por sector de destino y por tipo de cotizaciones
- information technology and data processingemissor/destinatário / nome de originador/recipienteesnombre O/D
- social securityinstituição destinatáriaesinstitución destinataria
- land transport / TRANSPORTa reter na estação destinatáriaesa retener en la estación destinataria
- communications policy / information technology and data processingdestinatário/recipiente substitutoesdestinatario sustituto
- banking / information technology and data processingacesso para múltiplos destinatáriosesacceso de cuenta múltiple
- communications policy / information technology and data processingentidade de transporte destinatária / entidade de transporte recetoraesentidad de transporte receptora
- ECONOMICSdestinatários das prestações sociaisesdestinatarios de las prestaciones sociales
- LAWdecisão de que uma pessoa singular ou coletiva é destinatáriaesdecisión destinada a una persona física o jurídica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
destinatário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/destinatário [visualizado em 2026-06-23 19:43:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: